putrefacto oor Bulgaars
putrefacto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
гнил
Es dulce como la caña de azúcar y putrefacto como vino de palma.
Те са сладки като захарна тръстика и гнили като палмово вино.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora... nada ¿Cómo es posible que el animal de tus recuerdos se haya convertido en esa bola de pelo putrefacta?
При пясъка и кактусите?Literature Literature
A la hora de determinar si un alimento no es apto para el consumo humano, se tendrá en cuenta si el alimento resulta inaceptable para el consumo humano de acuerdo con el uso para el que está destinado, por estar contaminado por una materia extraña o de otra forma, o estar putrefacto, deteriorado o descompuesto.
Решение ХIХ/# на страните по Монреалския протокол разрешава произвеждането в Европейската общност на # тона хлорфлуорвъглеводороди (ХФВ) през # г. за производство и използване на дозиращи инхалатори (ДИ), необходими за неотложни нужди от ХФВ в съответствие с Решение IVEurLex-2 EurLex-2
¡ Matón putrefacto!
Натали Болдуин, починала преди шест месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cangrejos araña de un metro de diámetro todavía comen de los putrefactos restos.
Затова имат голямо фоайеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que el futuro sería una cloaca putrefacta.
Сериозно лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casilla 7 corresponde a deficiencias higiénicas que no se encuadren en las casillas 8 y 9 e incluye irregularidades en el control de la temperatura o productos putrefactos o sucios.
Нищо чудно, че малката Лили обича да си играе с мъртвитеEurLex-2 EurLex-2
Cuando esta mierda se termine, cuando sea un cadaver putrefacto, haz algo por mí.
Жалба, явно лишена от всякакво правно основаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego condujo de regreso a Adams-Morgan, acompañado durante todo el trayecto por una tenue vaharada de fruta putrefacta
Какво, по дяволите...Защо това да е неговата песен?Literature Literature
Como sus hermanos medio putrefactos, estos recién llegados también llevaban gorros y pañuelos azules.
Има само един начин да се оправиш с това миличкаLiterature Literature
La mácula del Saidin lo abrumó cual una montaña de restos putrefactos que amenazaba con enterrar su alma.
Не ми върви на картиLiterature Literature
¡ Un viento pestilente y putrefacto!
Освен това мога да съм ти и бодигардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasar las largas noches oscuras encerrada en una tumba con los miembros putrefactos y cráneos huecos y sonrientes.
P (палмитинова киселина), О (олеионова киселина), St (стеаринова киселинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuan vez he visto charcas estancadas corrompidas por su quietud: el agua que fluye es dulce, mas de lo contrario rápidamente se torna putrefacta".
EUR/т за # пазарна годинаEuroparl8 Europarl8
¿Entonces cuál es el sentido de usar esta putrefacta estrella amarilla?
обща площ след прибиране на реколтата от зеленчуци, пъпеши и ягоди (таблицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Está putrefacto!
Така че моята работа е да пускам затворниците в редOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa clase de sueños siempre vuelve, hasta que uno penetra en su corazón corrompido y arranca las raíces putrefactas.
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във ФинландияLiterature Literature
¡ Bastardo putrefacto!
И го изгорихте до смъртOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la hora de determinar si un alimento no es apto para el consumo humano, se tendrá en cuenta si el alimento resulta inaceptable para el consumo humano de acuerdo con el uso para el que está destinado, por estar contaminado por una materia extraña o de otra forma, o estar putrefacto, deteriorado o descompuesto.»
Докладчик: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Los surtidos locales están todos debilitados y putrefactos.
Мислех, че искаш да бъдеш шампион на всички времена... а не аутсайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen una sala especial para guardar cadáveres putrefactos.
Добре, внимавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alimentarán de aguas estancadas y carnes putrefactas, si no consiguen otra cosa, pero no de veneno.
Нима е татуирано на гърба му?Literature Literature
No, a lo único a lo que le temo es a piel putrefacta y en descomposición corrompiendo mi inmaculado lugar de trabajo.
Какво ще правиш след това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han enviado una apestosa vanguardia quig, que escarba en el corazón putrefacto de esta ciudad.
Махайте се от тук!Literature Literature
Los cuerpos putrefactos y se filtran al agua subterránea
Комисията няма основания да смята, че това в действителност е ограничило броя на кандидатите или е повлияло на ценатаopensubtitles2 opensubtitles2
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.