Vladímir Putin
Владимир Путин
Putin oor Bulgaars
Putin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Путин
[ Пу́тин ]
Oí que hablaste en el cumpleaños de Putin.
Чух, че сте дали реч на рождения ден на Путин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El presidente Putin le había nombrado gobernador en funciones de Sebastopol el 28 de julio de 2016.
Мен ме безпокои единствено благополучието на вашия син!EuroParl2021 EuroParl2021
El 9 de abril de 2014, fue designado «presidente» en funciones de la denominada «República de Crimea» por el presidente Putin.
Моржовете са най- големите тюлени в светаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Considerando que la fiscalía continúa persiguiendo a los activistas de la oposición que participaron en la Marcha de los Millones el 6 de mayo de 2012, víspera de la toma de posesión del Presidente Putin; considerando que, según fuentes independientes fiables, la manifestación fue disuelta por la fuerza en la plaza Bolótnaya por las fuerzas antidisturbios, que sometieron a los participantes a un uso desproporcionado de la fuerza y a violencias arbitrarias; considerando que, según información del Consejo Presidencial de los Derechos Humanos, el Defensor de los Derechos Humanos y una comisión de investigación independiente en la que figuraban personalidades públicas de relieve reprocharon la violencia a las autoridades rusas y a la policía;
Повечето петиции продължават да изразяват загриженост по отношение на прилагането на европейското законодателство в областта на вътрешния пазар и околната среда, тъй като това са областите, в които е най-вероятно държавите-членки да не прилагат директивите на Съюза.EurLex-2 EurLex-2
Pero usted era uno de los mayores críticos con la corrupción del gobierno de Putin.
И може да започнем с униформите на момичетата в отбора по футболOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cofundador de la denominada Dacha Ozero, sociedad cooperativa que reúne a un grupo influyente de personas del entorno del Presidente Putin.
Етикет на флакон – # mg флаконEurlex2019 Eurlex2019
Denominado «Viceprimer ministro» de Crimea y representante plenipotenciario de Crimea ante el presidente Putin.
Нямам намерение да изпращам нищоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vinculada a D. German PROPOKIV, activo dirigente responsable de participar en la toma del edificio de la oficina regional de Lugansk del Servicio de Seguridad ucraniano; grabó un mensaje en vídeo dirigido al Presidente Putin y a Rusia desde el edificio ocupado.
Не мога ли Аз, тийнейджъра да пийна и да карам?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un mes después, el 6 de agosto, Erdogan, Primer Ministro turco, firmó un protocolo con Putin, Primer Ministro ruso, para iniciar los trabajos de exploración del gasoducto South Stream, que también afecta al corredor meridional.
Знам, че всичко това звучи странно...... но просто ми дайте шанс да докажа, че това, което казвамnot-set not-set
Putin está haciendo cosas geniales en Rusia.
Ще намерим някой, който може и той няма да носи РолексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponomariov pidió a Vladimir Putin que enviara tropas rusas para proteger la ciudad y posteriormente le solicitó que suministrara armas.
Да, вече имаме претендент за най- пиян тази година, това ще да е, Стив СандърсEuroParl2021 EuroParl2021
El presidente Putin le había nombrado gobernador en funciones de Sebastopol el 28 de julio de 2016.
Трябва да говоря с тебEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ése es Mariquín.Y por supuesto, Putín
Не искам да се навърташ около кмета или неговите гости, разбра ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Ponomariov pidió a Vladimir Putin que enviara tropas rusas para proteger la ciudad y posteriormente solicitó que se suministraran armas.
Сигурно си е вкъщиEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en contra de las declaraciones y compromisos del Presidente Putin y del Primer Ministro Medvédev, aumenta la presión contra las libertades políticas de los ciudadanos rusos; que el Presidente Putin declaró la urgente necesidad de superar la enorme corrupción en Rusia y se comprometió públicamente a fortalecer el Estado de Derecho y expresó su preocupación por la independencia del poder judicial y el sistema jurídico en el país;
Така, че продължавай да правиш това, което правишEurLex-2 EurLex-2
En un intento de atacar a los grupos organizados a principios de año para defender a Putin frente a las protestas de los demócratas liberales, Krugovykh escribe [ru]:
пропорционалния акциз и данъка върху добавената стойност, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребноgv2019 gv2019
No sé si hicimos algún progreso con los rusos... pero conseguí que Putin cantara el " Feliz Cumpleaños " conmigo.
Хей... нека да оставим сутришната игра на гоненица... в тайна, става ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohibir todos los memes de Putin sin camisa, así como eliminar la foto del “BBPE” de Syutkin, es imposible, por supuesto.
затруднено дишанеgv2019 gv2019
Sabes que hasta Putin tiene uno igual.
Защото искаш да го запазиш в тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sr. Shamalov es un conocido del Presidente Putin desde hace largo tiempo.
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е таковаEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.