poner atención oor Bulgaars
poner atención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
забележа
забелязвам
Si él es lindo, yo le sigo poniendo atención.
Ако има хубаво лице, го забелязвам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al menos tienes que tratar de poner atención.
Не смея да обвинявам себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos tratamos de poner atención.
Изненадващо, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa que todos deben quedarse callados y poner atención.
Преди или след като ме покани на среща?- Следted2019 ted2019
Vamos a tener que poner atención odvuèemo i comprar nosotros mismos tiempo?
Зарежи ДръмлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberíamos poner atención.
Хубав хотел, дружеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contemplar la muerte de Cristo: Una de las acepciones de contemplar es poner atención o considerar algo.
А да, задръж хартията!LDS LDS
Tener a la gente correcta involucrada, forzarlos a poner atención.
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poner atención, y luego hacer negocios.
Явно намаляването на интензитета на болката спрямо плацебо е получено само при ≥# mg лорноксикам перорално (доза от # mg при проучване CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo importante es poner atención
Председателopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no quisiste poner atención.
Ако Дъмбълдор пътува, Министерството не знае, но може Дъмбълдор така искаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún así, deberías poner atención a la advertencia.
Не подушваш ли живота?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi profesores pensaban que algo estaba mal en mí por no poner atención en clase.
Това е карма за тебted2019 ted2019
¡ Cuando manejas, tienes que poner atención!
Периодът, предвиден по член #, параграф # на Решение #/ЕО се определя на три месецаopensubtitles2 opensubtitles2
Mis reflejos estaban en su máximo y apenas tenía que poner atención en el camino.
Не знаех, че може да съществува такава омразаLiterature Literature
Pero necesito poner atención en el colegio y la verdad, tú eres muy grande para mí.
Той ли ти каза това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobierno ha vuelto a poner atención a vuestro proyecto de hace # años
Какъв проблем с водата?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Bebé tienes que poner atención!
Говорих с бащата на г- ца ТрииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora llegamos al punto en donde tengo que poner atención a los puntos decimales.
Да, но имайки предвид, че съм последният човек с който ще говориш през живота си,..... може да ми кажеш всичкоQED QED
Tengo que poner atención en dónde estaciono esto.
Комисията предстои да разработи методология за измерване на специфични СО# емисии от двуколесни и триколесни моторни превозни средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hasta que alguien muere, que empiezan a poner atención.
Счита, че има възможности за нововъведения във връзка със съществуващите механизми от Протокола от Киото по отношение на начините на ангажираност и конкретните цели за развиващите се държави и държавите с бързо развиващи се икономики, така че тези задължения да бъдат съвместими с нуждите и възможностите на всяка държава, при положение, че те са измерими и подлежат на отчетност и проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vas a poner atencion.
Пентамидин (използван за лечение на някои инфекции причинени отпаразити) може да предизвика хипогликемия, която понякога може да бъде последвана от хипергликемияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo importante es poner atención.
Не, Джейсън, тя наистина се нуждае от усамотениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería poner atención aquí.
Како се ти викаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
367 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.