protagonista oor Bulgaars
protagonista
es
Personaje principal de una obra de ficción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Протагонист
es
personaje principal de una obra creativa
El protagonista Henry Chinaski va de ciudad en ciudad, bebiendo, peleando y trabajando como empleado.
Протагонистът Хенри Чинаски скита от град на град, пиейки, биейки се и работейки каквото намери.
протагонист
Bueno, como protagonista tiene sentido que quiera tomas desde mi punto de vista.
Ами, като протагонист, има смисъл в това да искаш снимки от моята гледан точка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protagonistas internacionales
Колата ви чака, сърEurLex-2 EurLex-2
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejado
Член # се заменя със следния текстoj4 oj4
Lo haremos, como representantes de Europa, asumiendo un papel protagonista.
Свържи ме с Шефа веднагаEuroparl8 Europarl8
Teniendo en cuenta el número de protagonistas que habrán de intervenir en este proceso, así como los medios financieros y los conocimientos técnicos necesarios, es imprescindible constituir una entidad jurídica capaz de asegurar la gestión coordinada de los fondos asignados al programa Galileo durante su fase de desarrollo
Хайде, сядай!eurlex eurlex
Sin la presencia de " Griffin Dunne " NT. protagonista de After Hours
Ще бъдем любезни, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, porque soy el sexto protagonista en " Boulevard Queens " y me encantaría si fueras mi invitado.
Сигурен ли си?Тиери Анри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros siguientes invitados son los protagonistas de la película más taquillera del momento.
Положението в СомалияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso los protagonistas de la fotografía lo ignoran.
Приветстваме Ви, кардинал умиротворителюLiterature Literature
lamenta, que pese a que la Comisión Europea reconoce el papel fundamental que los entes regionales y locales (ERL) desempeñan en el contexto de la ayuda al desarrollo y los programas de cooperación, no haya recogido en el Libro Verde su papel crecientemente protagonista en una política de cooperación de la UE que se pretenda eficaz y respaldada por la sociedad en su conjunto.
Дано да няма пожари в градаEurLex-2 EurLex-2
Resultará esencial detectar precozmente nuevos ámbitos, acontecimientos y tendencias prometedores, así como atraer a nuevos protagonistas de la investigación y la innovación de gran potencial.
Препоръка относно предложението на Европейския съвет да не се свиква Конвент за преразглежданена договорите относно преходните мерки, касаещи състава на Европейския парламент [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Комисия по конституционни въпросиEurLex-2 EurLex-2
¿Me harás.. un casting para protagonista?
Хей имаш ли нищо противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
está de acuerdo con el objetivo de velar por que la UE sea un protagonista de peso en la escena mundial, capaz de establecer una agenda que permita mejorar la gobernanza de los océanos sobre la base de un enfoque internacional, transversal y reglamentado; esta generación de iniciativa por parte de la UE tendrá como fin último la consecución de un estándar internacional en las condiciones sociales, económicas y ambientales aplicables en las actividades relacionadas con el mar, una igualdad de condiciones (level playing field) que sirva para una adecuada sostenibilidad de los océanos y un fortalecimiento de la competitividad de los actores europeos que en ellos interactúan;
Клеветата е сериозно престъплениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tampoco será uno de los protagonistas
Не разбираш ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Considerando que el Acuerdo de Cotonú está orientado hacia el desarrollo sostenible y se centra en los individuos como principales protagonistas y beneficiarios de la política de desarrollo; considerando que ello implica que se respeten y fomenten todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, y que la revisión del Acuerdo en 2005 tuvo como resultado la intensificación del diálogo político en el marco del artículo 8, en especial en materia de derechos humanos,
Просто се правя на шут, пичnot-set not-set
Dentro del enfoque bilateral no debe desestimarse el papel y la actuación de los protagonistas de la sociedad civil.
Не ме е грижаEurLex-2 EurLex-2
Hay una parte en mi libro... en la que el protagonista conoce a una prostituta de lujo.
Безполезен сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comunicación pondrá en marcha una asociación europea para la adaptación al cambio que resaltará el papel y las responsabilidades de los principales protagonistas de la gestión del cambio (Comisión, Estados miembros, regiones, sectores, empresas, trabajadores e interlocutores sociales).
Ще ти кажа една тайнаEurLex-2 EurLex-2
Pero no debería haberla dirigido y ser protagonista.
Пробив във вътрешния корпус на палуби #, # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamenta que, hasta la fecha, ningún otro fabricante de cigarrillos haya celebrado un acuerdo similar; pide a la Comisión que prosiga las negociaciones con los principales protagonistas del mercado con el fin de celebrar acuerdos cuya norma mínima sea el acuerdo con Philip Morris, exceptuando el pago principal; apoya los recientes llamamientos de la Comisión a Japan Tobacco y Reynolds American para que celebren acuerdos similares a cambio del abandono de las acciones judiciales de la UE en su contra;
Всяко споразумение за сътрудничество трябва да съдържа материалноправни клаузи, които напълно да съответстват на всяка от разпоредбите на точки #-# от настоящия член, а дефинициите, използвани във всяко споразумение за сътрудничество, следва да бъдат дефинициите по член # от настоящия документnot-set not-set
No voy a ser la protagonista.
за целевите компании Actebis: продажба на едро на продукти на информационни технологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viejo, esto es lo último que hago...... y tú te consideras como el protagonista...... en vez de pensar en lo que esto es en realidad, que es mi último momento
Върна се в Индия, започна работаopensubtitles2 opensubtitles2
Algún día, tal como los protagonistas de la película, y como mis padres, quiero conocer a alguien y enamorarme.
Позволи ми да ти обясняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento que he pasado de autor a protagonista en uno de mis relatos.
Ти, мръсен и непотребенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Buscan un hombre para papel de protagonista en la película de Lifetime “ Cry Bobby. ”
Леирд може да счука Гари в земята като пиронopensubtitles2 opensubtitles2
Entre 1991 y 1996, el 80% de los protagonistas masculinos de las películas más taquilleras eran fumadores en la pantalla, según un estudio de la Universidad de California en San Francisco.
Да!- Не! Това е най- оригиналното нещо в програмата ни!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.