escuela secundaria
гимназия
secundario oor Bulgaars
secundario
es
Clasificación administrativa en el Reino Unido para un camino, generalmente ligando ciudades pequeñas y aldeas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
вторичен
En su opinión, una dilución es un efecto secundario de una recapitalización.
Според тях намаляването на дяловото участие е вторичен ефект от рекапитализацията.
второстепенен
Su defensa ha jugado bien, especialmente la secundaria, pero tienen que encontrar un lugar para su juego terrestre.
Защитата им игра добре, особено второстепенната, но трябва да намерят място за текущата си игра.
спомагателен
Hasta podemos hacer funcionar algunos sistemas secundarios a través de él.
Възможно е да управляваме и спомагателните системи чрез Дейта.
помощен
Si aplicamos el pulso a la neocorteza secundaria, deberíamos obtener los mismos resultados a una frecuencia más baja.
Ако приложим пулса към помощния неокортекс, би трябвало да постигнем същите резултати на по-ниска честота.
дете
[ дете́ ]
El niño inferior, sea quién sea, es sólo un efecto secundario.
Това дете отдолу, което и да е, то е просто страничен ефект.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A efectos del subartículo 3A001.e.1.b, una ‘célula secundaria’ es una ‘célula’ diseñada para ser cargada por una fuente eléctrica externa.
Ще отнеме малко, но тя ще дойде при тебEurLex-2 EurLex-2
explosivo: hexógeno/cera (95/5) u otro explosivo secundario análogo, con o sin adición de grafito,
Какво искаш да кажеш?Eurlex2019 Eurlex2019
Carteras de valores distintos de acciones u otras participaciones que son negociables y normalmente se negocian en los mercados secundarios o pueden compensarse en el mercado y que no conceden a su titular derechos de propiedad sobre la institución emisora.
ВнимавайтеEurLex-2 EurLex-2
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisibles
Не ги разбирам аз тия мацкиoj4 oj4
En radioterapia, aproximadamente uno de cada 20 pacientes experimentará efectos secundarios y complicaciones tras el tratamiento[4], incluso si se ha planificado y aplicado correctamente el procedimiento.
Мисля, че мога да направя изключениеEurLex-2 EurLex-2
Cada país debe elaborar su propia lista de actividades secundarias no agrarias no separables en función de la estructura de su agricultura.
Ще ти кажа къде съмEurlex2019 Eurlex2019
Los productos químicos no deberán clasificarse como tóxicos para la reproducción cuando dichos efectos sean producidos exclusivamente como consecuencia secundaria inespecífica de otros efectos tóxicos.
Периодът, предвиден по член #, параграф # на Решение #/ЕО се определя на три месецаEurLex-2 EurLex-2
No obstante, no hay suficiente hierba y hay que utilizar prados húmedos y forrajes secundarios como el centeno, la cebada, los nabos, las lentejas y el follaje de árboles como el fresno, el olmo, el roble, el almendro, el olivo e incluso la vid.».
Как по дяволите?EuroParl2021 EuroParl2021
La información que presentó Amazon muestra que el valor de su marca comercial posee una importancia secundaria para la buena aplicación de los tres elementos motores clave de sus actividades en Europa de venta minorista, a saber la oferta, el precio y la facilidad de uso (511).
Всяка държава-членка създава национален резерв като част от националните квоти, определени в приложение IX, по-специално с оглед на разпределението, предвидено в членEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mínimo del 75 %; componentes secundarios: del 20 al 25 % de alil disulfuro y del 5 al 7 % de alil sulfuro
Не трябваше да взимаме прекия пътEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Tú crees que era un efecto secundario?
Чудих се, защо са построили... къща на такава височина?Literature Literature
6) «complejo de almacenamiento»: el emplazamiento de almacenamiento y la zona geológica circundante que puede influir en la integridad y en la seguridad general del almacenamiento (es decir, formaciones de confinamiento secundarias);
емитирани от предприятие,чиито ценни книжа са търгувани на регулираните пазари, посочени в буква а), б) или вEurLex-2 EurLex-2
En efecto, por un lado, la cantidad de derechos de emisión que el titular de una instalación reciba gratuitamente puede ser insuficiente para cumplir su obligación de entrega anual, de modo que estará obligado a adquirir la cantidad de derechos de emisión que le falte en el mercado primario o en el secundario.
Важното е че, сега ти си рок здездатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tratamiento de textiles, prendas de vestir, calzado, sombrerería y materias primas secundarias
Ще ви претеглим до най- близката базаtmClass tmClass
[2] Reserva introducida por Italia: Italia, que carece de disposiciones internas en materia de ajustes secundarios, opina que debería corresponder fundamentalmente a los Estados miembros que cuentan con legislación en la materia estructurar dichos ajustes de tal manera que se reduzca al mínimo la posibilidad de doble imposición como consecuencia de la aplicación de dicha legislación.
Исках само да разбера, прасенцеEurLex-2 EurLex-2
mínimo del 90 %; componentes secundarios: del 2 al 4 % de alfa-damascona y del 2 al 4 % de delta-damascona
Точно това ни е необходимоEurLex-2 EurLex-2
Un trabajador fronterizo gozará de los mismos derechos que un nacional de ese Estado por lo que respecta a la adquisición de los inmuebles que sirvan para el ejercicio de una actividad económica y una residencia secundaria; estos derechos no implicarán ninguna obligación de enajenación con ocasión de su salida del Estado de acogida.
Имаме Нилс Лъд и пушкатаEurLex-2 EurLex-2
Educación primaria y secundaria
Какво правиш тук?EAC EAC
32008 R 0362: Reglamento (CE) no 362/2008 del Consejo, de 14 de abril de 2008, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC), en lo referente a la lista de 2009 de variables objetivo secundarias sobre privaciones materiales (DO L 112 de 24.4.2008, p.
Ще попитам с други думиEurLex-2 EurLex-2
La secundaria no dura para siempre
Мисля, че трябва да дойдеш във Вегасopensubtitles2 opensubtitles2
Si bien, con arreglo al apartado 2 del citado artículo, el tribunal competente del Estado miembro en el que el deudor posea un establecimiento puede abrir un procedimiento, los efectos de dicho procedimiento –calificado de «procedimiento secundario» o «procedimiento territorial»– se limitan a los bienes del deudor que se encuentran en el territorio de este último Estado (véanse, en este sentido, las sentencias de 2 de mayo de 2006, Eurofood IFSC, C‐341/04, Rec. p.
Не влизай вътреEurLex-2 EurLex-2
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundaria
Ще събирам пари за операцияoj4 oj4
Acristalado secundario/doble de upvc (cloruro de polivinilo sin plastificar) y sus partes y piezas
Чакай,... ще дойда с тебtmClass tmClass
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivencia
LC# се изразява в μg от тестваното вещество за пчелаEMEA0.3 EMEA0.3
Pide la implicación de los Estados miembros para facilitar datos acerca de la situación socioeconómica (sobre todo en materia de educación, salud, vivienda y empleo) de la población romaní, e insta a las organizaciones internacionales (por ejemplo, la OIT y la OCDE) a que desarrollen estos temas como parte de sus estudios generales para contribuir a establecer objetivos específicos relativos, por ejemplo, al porcentaje de ciudadanos de etnia romaní que completan la educación secundaria y superior, que son contratados en la administración pública y que están representados en diferentes sectores de la vida social y política, y pide a la Comisión Europea que ayude a definir una estrategia de la UE clara y viable para la inclusión de la población romaní a partir de estos datos;
Можеш ли да извадиш нападението на руското училище?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.