tela oor Bulgaars
tela
es
buena onda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
плат
es
Material fabricado con hilos entretejidos que puede ser utilizado en ropa, decoración, limpieza u otros usos prácticos.
He sido muy paciente con esa extraña fijación que tienes con ese pedazo de tela.
Бях много търпелива с твоята странна привързаност към това парче плат.
платно
[ платно́ ]
¿Supongo que no hablas de óleos y telas?
Предполагам, че не говориш за бои и платна?
тъкан
[ тъка́н ]
Pueden acompañarnos a celebrar la historia de amor eterno entre el viento y la tela ondeando.
Добре сте дошли да отпразнуваме любовта между вятър и фабрични тъкани.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сукно · платно за рисуване · ценности · материал · въпрос · паяжина · обвивка · пари · предпазна мрежа · ципа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cojines de tela, a base de fibras, tubos de plástico y bolas/cuentas de plástico
Молех се за свещеник... да се изповядамtmClass tmClass
Parches decorativos de tela
Хубав хотел, дружеtmClass tmClass
Tal como se explica en el considerando # del Reglamento único para las OCM, la simplificación no tiene por objeto inducir a que se pongan en tela de juicio las decisiones políticas que se hayan adoptado a lo largo de los años con respecto a la PAC y, por lo tanto, no plantea el establecimiento de nuevos instrumentos o medidas
Палм Спрингс е друг пустинен град с тропическа растителност и тучни голф игрищаoj4 oj4
Tules, tules-bobinots y tejidos de mallas anudadas (excluidos los de tela o de punto), encajes (fabricados a mano o a máquina) en pieza, en tiras o en aplicaciones
Но не го направихEurLex-2 EurLex-2
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su uso
Направо е страхотно, Барбараoj4 oj4
Productos de plástico (no comprendidos en otras clases), incluyendo especialmente anillas (refuerzos para agujeros en papel) de polivinilclorido o de etileno para su uso con arandelas para ojetes de examen en bolsas, tela alquitranada, lona, pancartas y cortinas de ducha
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоtmClass tmClass
El intruso que había hablado se le acercó y bajó la tela negra que le cubría nariz y boca.
Вие не ме обичатеLiterature Literature
Considerando que la legitimidad de las sentencias dictadas contra los tibetanos condenados por delitos cometidos durante los disturbios de marzo de 2008 ha sido puesta en tela de juicio por un informe de Human Rights Watch en el que se denuncia que algunos procedimientos penales se desarrollaron en secreto en fechas desconocidas, y que se negó a los tibetanos una asistencia letrada pertinente formada por abogados de su propia elección,
След приключване на основната ферментация следват фази на доферментиране и съзряванеEurLex-2 EurLex-2
Una tela blanca cubría su cara.
Всички вие извършвате самоубийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gusta tocar los pies, no mirarlos pintados en una tela.
Твърде късно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) se indicarán los motivos de la duda razonable acerca del cumplimiento de los compromisos vinculantes a los que se refiere el artículo 9, apartado 1, letras d), e) y f), o acerca de la existencia de una reserva que esté prohibida por cualquiera de los convenios pertinentes o que sea incompatible con el objetivo y finalidad de dicho convenio tal como se establece en el artículo 9, apartado 1, letra c), que pueden poner en tela de juicio su derecho a continuar disfrutando de las preferencias arancelarias proporcionadas con arreglo al régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza, y
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No # НА КОМИСИЯТА от # юли # година за определяне на дерогациите от Регламент (ЕО) No # относно продуктите подформа на стоки, необхванати от приложение I към Договора, изнасяни в трети страни, различни от Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Словакия и СловенияEurlex2019 Eurlex2019
Artículo de forma cónica (de aproximadamente 40 cm de altura), confeccionado mediante el cosido de dos piezas triangulares de tela sin tejer de color rojo. El artículo lleva aplicada una banda de color blanco en su extremo inferior y va provisto de un pompón blanco en su extremo superior.
Благодарение на Новак, СърEurLex-2 EurLex-2
Piedras para pulir, papel para pulir, papeles abrasivos, tela para pulir (alisar), preparados de limpieza, pulido, abrasivos
Също така чесън, слънчева светлина, светенавода, нещо със сребро нямаше ли?tmClass tmClass
Bolsas de tela para regalos
Е, значи е една много стара лъжкиня!tmClass tmClass
En efecto, en la medida en que el Tribunal General respondió a esta alegación en la parte de la motivación de la sentencia recurrida dedicada a la apreciación de la necesidad objetiva de las TMI y en la medida en que las recurrentes en la casación principal ponen en tela de juicio la conformidad a Derecho de esta respuesta en ese mismo contexto, considero que la alegación que ahora se analiza es admisible.
Аз, Никълъс Райс, се заклевам тържествено, че ще спазвам, ще защитавам и ще се подчинявам на конституцията на Съединените щати, и законите на щата ПенсилванияEurLex-2 EurLex-2
No se limita a evitar las distorsiones de la competencia resultantes de las condiciones en las que la exención se concede, según la normativa nacional por la que se adapta el ordenamiento jurídico interno a dicha Directiva, sino que pone en tela de juicio la diferencia entre las condiciones de competencia resultantes de la propia existencia de la exención del artículo 132, apartado 1, letra m), de la Directiva 2006/112.
Ранната диагноза е важна за адекватното овладяване на НМСEurLex-2 EurLex-2
Maletines, bolsas, bolsas de cuero o tela y fundas de protección y de transporte para los aparatos para la emisión, la grabación, la transmisión o la reproducción de sonido, datos o imágenes, ordenadores, periféricos de ordenadores, netbooks, tabletas, asistentes personales digitales (PDA), libros electrónicos, reproductores de música MP3 o digitales y consolas de juegos
Не искам...... да виждам финалния бюджетtmClass tmClass
Por otra parte, el propósito de este informe no es poner en tela de juicio las disposiciones recientemente acordadas de la DRC y el RRC en relación con los instrumentos antes mencionados.
Това би я поставило след нас в линията на еволюцията, а не предиEurLex-2 EurLex-2
Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artículos de cordelería; con exclusión de:
Правомощия за законодателно делегиране (#/#(INIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cañamazo [tela de cáñamo]
Viraferon е стерилен, стабилен препарат, съдържащ високо пречистен интерферон алфа-#b, оtmClass tmClass
Ante el órgano jurisdiccional remitente, la Administración tributaria ha alegado hechos nuevos, por una parte, al poner en tela de juicio la validez de la firma de los representantes de dos de los prestadores de servicios y, por otra parte, al afirmar que uno de ellos no había incluido en su documentación contable ni en sus declaraciones de impuestos las facturas de uno de los subcontratistas a los que había recurrido.
Дупките следва да бъдат с диаметър # ммEurLex-2 EurLex-2
Y yo enviaré nuestra tela río arriba, Bones.
Беше ли претенциозен към храната?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, incluso si la crítica de la Comisión estuviese fundada, no puede poner en tela de juicio la declaración del Tribunal de Primera Instancia de que la Comisión estaba obligada a controlar la conformidad de los datos incluidos en el PNA de la República de Polonia con los criterios que figuran en el anexo III de la Directiva, por lo que no puede limitarse a sustituir los datos empleados en dicho PNA por los suyos propios.
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаEurLex-2 EurLex-2
A la luz de esta jurisprudencia, la sentencia PreussenElektra no podía suscitar expectativas razonables, ya que no ponía en tela de juicio la posibilidad de confiar a instituciones privadas la gestión de un régimen de ayudas y de considerar los gravámenes y tasas parafiscales como fondos estatales.
Имаме здрави атлетически традиции и няма да прахосам оскъдните ни средства за нечии приумици!Eurlex2019 Eurlex2019
Servicios de ventas al por menor en comercios y servicios de ventas al por menor en comercios en línea en relación con la venta de toallas, toallas para niños, mantas, mantas para bebés, mantas de plumón [artículos de cama], mantas para cunas, mantas de viaje, mantas de tela de toalla, sábanas, sábanas de cuna, fundas de almohada, edredones, fundas de edredón, colchas, colchas para camas, edredones [colchas], felpudos, mantas de viaje, alfombras, juguetes, juegos
Какъв списък?tmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.