vacilar oor Bulgaars
vacilar
es
aprovecharse de una persona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
двоумя се
es
Estar en suspenso o duca en cuanto a una determinación.
колебая се
es
Estar en suspenso o duca en cuanto a una determinación.
Vacilo al preguntar, pero ¿por qué?
Колебая се, но защо?
чудя се
es
Estar en suspenso o duca en cuanto a una determinación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respondió sin vacilar: —Bien, venga esta tarde, si puede.
Какво ти става?Literature Literature
Porque la memoria, como sucede con un músculo que no se usa, puede debilitarse y hacerse deficiente, lo cual haría fácil el que descuidáramos nuestra espiritualidad y empezáramos a irnos a la deriva y a vacilar en la fe.
Не виждате ли, че е свършен?jw2019 jw2019
Y si cree que ella se entrometerá entre él y esas placas...... no vacilará en matarla
Не ми влитай така.- Етоopensubtitles2 opensubtitles2
En primer lugar, la propuesta persigue sin vacilar el objetivo del RMS en aquellos casos en que se dispone de la base científica para ello, haciendo, por lo tanto, el mejor uso posible de los dictámenes científicos.
Все още не сме готови, г- н БромлиEurLex-2 EurLex-2
Cada vez que el escritor es a sí misma vacilar, la historia tendrá tibia.
Оганът или организацията, отговарящ за мярката, изпраща на Комисията заключителен доклад, до шест месеца след изпълнението на мярката или на стадия на проектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en cuanto se harte de ver a su mujer jugar con ella, no vacilará.
Приятел, ще ми я подадеш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidida, al menos exteriormente, caminó con paso firme hacia el anillo giratorio, sin apresurarse ni vacilar.
Изпитването трябва да се извърши в три различни точка на удара за всяка изкуствена главаLiterature Literature
Sabes que las legiones te apoyan sin vacilar.
Повече не мога да го понасямLiterature Literature
Aunque sea duro, obedeceré sin vacilar.
Имаш ли някой такъв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin vacilar.
Не беше голяма работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vacilará en lanzar a sus soldados más brutales y experimentados a la tarea.
Идват право към нас!Literature Literature
¿ Promete saltar, bailar, aullar, vacilar, y ayudar a sus amigos amantes de la música?
К' во ще кажеш за това?opensubtitles2 opensubtitles2
Al fin llegó sin vacilar ante la puerta de un pasadizo, cuya parte superior tenía enrejado.
Добре съм, добре съмLiterature Literature
No puedes vacilar ni un segundo.
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si puedo ayudarle, lo haré sin vacilar.
Положението в СомалияLiterature Literature
Considera que el enfoque basado en el rendimiento «más por más» debe dirigir las relaciones de la UE con todos los terceros países, y que la UE únicamente debe conceder a sus países socios un estatuto avanzado si cumplen unas obligaciones claras en materia de derechos humanos y democracia y que no debe vacilar en congelar este estatuto si estos requisitos dejan de cumplirse; piensa, en este sentido, que se debe considerar seriamente este aspecto en futuras negociaciones con Rusia sobre el nuevo Acuerdo de Asociación avanzado;
Да, има ги в стаитеEurLex-2 EurLex-2
El bombardero pareció vacilar en el aire y luego cayó rodando hacia la ladera oeste de la Colina 152.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # февруари # година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуциLiterature Literature
Había venido a este pueblo lo más aprisa posible, sin vacilar en «secuestrar» por ello un soberbio Audi.
Това са вашите цели наблюдавайте ги, изучавайте ги, а когато момента настъпи- убийте гиLiterature Literature
Muchos aceptan sin vacilar tal ofrecimiento y observan de buena gana la demostración del estudio bíblico.
В случай че участниците в Седмата рамкова програма на ЕО се противопоставят на проверка или инспекция на място, израелските органи, действащи в съответствие с националните правила и разпоредби, оказват съдействие на инспекторите от Комисията в разумна степен, необходима за изпълнение на задълженията за извършване на проверката или инспекцията на мястоjw2019 jw2019
Sin vacilar, promete poner en pie un gran ejército.
Той прави Америка ужаснаLiterature Literature
Sin trabarse y sin que le vacilara la voz, fue contando lo que hicieron con Stella hora a hora.
Те го правят.Ноксите го крият от насLiterature Literature
Contra un enemigo que no vacilaba (que no podía vacilar), no podía haber ninguna pausa para la reflexión.
Той се връща в наетата си стая около #.: # часа, половин час следубийствотоLiterature Literature
La estancia privada del rey estaba más adelante y él conocía Windsor lo bastante bien como para no vacilar.
Кимбър никога не можела да ме лъжеLiterature Literature
Aun algunos episodios de la historia bíblica que quizás parezcan difíciles de comprender no harán vacilar su confianza.
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеjw2019 jw2019
Cuando Old Death afirma que os han engañado debéis creerlo sin vacilar.
Ти изглеждаше убеден.Особено когато казах, че ще умрешLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.