gente oor Bretons

gente

/ˈxen̦.te/, [ˈxẽ̞nte̞] naamwoord vroulike

Grupo de personas considerados de forma general o colectiva; grupo de dos o más personas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bretons

tud

naamwoord p

Pero fue gente como tu tío la que me introdujo en esta música.
Ha tud evel da eontred o deus diskouezet an traoù-se din.

den

naamwoord

pobl

naamwoord

voorbeelde

La gente habla sobre Frank todo el tiempo.
Debian zo ur raktres a sav reizhiadoù korvoiñ frank.

Eso es porque la mayoría de la gente son unos hipócritas gilipollas.
Peogwir n'eo ket'pezh a lâront soñjal.

¿Cómo es que llamas a esa gente?
Petra'rez eus ar vedisined kajun dija?

Si se adopta la reforma, la gente tendrá que cantar en las iglesias.
An darvoud-se zo bet lakaet da benn kentañ an deiziadur muzulmat.

Algo está matando a la gente en los subterráneos de la ciudad.
Arc'hantet eo gant stad Alamagn hag al Länder.

La gente que salio del tercio serian unos setenta hombres.
Un dra nevez a oa deut er-maez er bloavezhioù 70.

Fue justo antes del atardecer, cuando la gente a romper el ayuno del Ramadán".
"Brav e oa an amzer; (Ø) mont a raemp da bourmen."

Hay gente que puede estar en bandas y mantenerse limpio, pero yo no soy uno de ellos”.
Laoue-tre e oan o welout e oa degouezhet un den evel-se."

Hay gente muriendo todos los días.
Bemdez e varv tud.

Dijiste que robar a la gente está mal.
Lâret'peus'oa fall laerezh an dud.

En este mundo de locos... hay gente para todo.
Per Denez, En tu all d'an douar ha d'an neñv, Mouladurioù Hor Yezh.

Paco Gento
Francisco Gento López

2, donde aparece hablando con la gente de un bar de Devastadores un poco antes de la aparición de Sylvester Stallone, y coqueteando con una mujer en Contraxia.
Brudet eo ar Stadunanadez Jackie Stallone , mamm d'an aktour Sylvester Stallone, evel belegez ar skiant veur-se.

Pero calmas a la gente cuando la tocas.
Met pa douchit anezho e vez sioulaet ar re c'hloazet.

El sol amaneciendo sobre el escudo es el sol que ilumina el Zulia, y el calor de su gente.
Se zo kaoz eo lesanvet "Porta do Sol", Dor an Heol.

Es ahí cuando se inician las dificultades y hostilidades entre ambos, Huascar envía una invitación mediante sus orejones cuzqueños a Atahualpa para que se presente ante el para que jure lealtad como nuevo rey del imperio Inca, mensaje que no tomo en cuenta Atahualpa y prefirió oponerse y comienza a preparar a su gente y toda su tropa para comenzar un ataque hacia el Sur.
Bepred e vez ar vugale oc'h ober tapoù d'an oadourion, bepred e vezont hetaet da c'houde, bepred e vezont paket ha bepred e vezont tersataet e dibenn an istor.

Entendí para qué la gente necesita a la religión.
Ne oa ket skañv avat, ha troet e oa gant ar relijion.

La idea es entrenar no a paracaidistas, sino a gente imprescindible para la invasión: médicos, capellanes y periodistas.
He fal a zo lakaat tud ha n'int ket soudarded met a zo pouezus evit an ac'hubadeg: surjianed, aluzonerien... da vezañ prest da vont d'ar stourm.

¿Tiene el poder de volver calva a la gente?
Tu zo dezhi lakaat an dud da vezañ moal?

¿Qué hay de la gente que matamos?
Hag ar re hon eus lazhet?

Y deseaba tocar la música de otra gente". Kirchin marchó a la India y permaneció siete meses en el Ramakrishna Temple.
E Delhi e oa sez kreiz ar Strollad ha K.N. Ramachandran a oa Sekretour Holl India.

Hacia el año 1150 la gente abandonó el sitio.
Diwar-benn bloavezh 1150 an deiziadur juluan eo ar bajenn-mañ.

Puede tocar a la gente.
Tu'zo dezhi touchañ ac'hanomp.

Molestas a la gente.
Tor-revr out gant an dud.

Hay una razón por la que la gente utiliza CGI, y es que es más barato y más rápido, lo odio.
Boulig zo ur paotrig, mestr ha mignon Billig, e gi.