Belleza matemática oor Katalaans

Belleza matemática

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

bellesa matemàtica

voorbeelde

Las demostraciones pueden ser vistas como objetos estéticos, admiradas por su belleza matemática.
Les demostracions es poden veure com objectes estètics, admirats per la seva bellesa matemàtica.

Filosofía de las matemáticas Fundamentos de las matemáticas Belleza matemática Matemáticos importantes Modelo matemático Olimpiada Internacional de Matemática Clasificación UNESCO de las matemáticas Portal:Matemática.
Problema matemàtic Filosofia de les matemàtiques Matemàtic Olimpíada Internacional de Matemàtiques Llistat de dones matemàtiques Museu de les Matemàtiques de Catalunya «Female mathematicians who changed history» (en en-gb).

Él simplemente se puso de pie y escribió en la pizarra: «Las leyes físicas deben tener la simplicidad y belleza de las matemáticas».
Ell, simplement, es va posar dempeus i va escriure a la pissarra: "Les lleis físiques han de tenir la simplicitat i bellesa de les matemàtiques".

La escuela pitagórica vio una importante conexión entre las matemáticas y la belleza.
L'escola pitagòrica va observar una forta connexió entre les matemàtiques i la bellesa.

Muchos matemáticos hablan de la elegancia de la matemática, su intrínseca estética y su belleza interna.
Molts matemàtics parlen de l'elegància de les matemàtiques, la seva estètica intrínseca i bellesa interior.

Habló del carácter matemático de la belleza, identificándola con la luz metafísica, y distinguiendo tres tipos de luz: lux (Dios), radium (rayos de luz) y lumen (el aire lleno de luz).
Robert Grosseteste parla del caràcter matemàtic de la bellesa, identificant-la amb la llum metafísica, i distingint tres tipus de llum: lux (Déu), radium (raigs de llum) i lumen (l'aire ple de llum); el lumen reflecteix en els objectes, pel que aquests resplendeixen (splendor).

También se relata que Dios creó el mundo «según medida, número y peso» (omnia in mensura et numero et pondere), dando origen a una teoría matemática de la belleza que tendría gran relevancia durante toda la Edad Media.
També es relata que Déu creà el món «segons mesura, nombre i pes» (omnia in mensura et numero et pondere), donant origen a una teoria matemàtica de la bellesa que tindria gran rellevància durant tota l'edat mitjana.

Richard estaba fascinado por la belleza matemática y buscó después.
Richard estava fascinat per la bellesa matemàtica i després d'haver buscat.

Así es como me ocurrió la idea de la belleza matemática...
Així és com he concebut la idea de la bellesa matemàtica...

Una de las razones de su creciente interés en lo que fue sin resolver los problemas de la inmunología "tenía el tipo de belleza matemáticos buscar".
Una de les raons de la seva creixent interès en ell era que els problemes no resolts en immunologia "tenia el tipus de bellesa matemàtics cercar".

Su belleza matemática atrae a miles de físicos, frente al escepticismo de otros muchos científicos dada la dificultad de demostrar si dicha teoría es correcta o no.
La seva bellesa matemàtica atreu milers de físics, davant l'escepticisme de molts altres científics per la dificultat de demostrar si aquesta teoria és correcta o no.

En el dominio de las ideas sobre la belleza de la naturaleza, lo perfecto evoca la simetría, la división exacta y otras fórmulas y nociones matemáticas perfectas.
En el domini de les idees sobre la bellesa de la natura, el que és perfecte evoca la simetria, la divisió exacta i altres fórmules i nocions matemàtiques perfectes.

La matemática se va a convertir en la principal ayuda de un arte que se preocupa incesantemente en fundamentar racionalmente su ideal de belleza.
La matemàtica es convertirà en la principal ajuda d'un art que es preocupa per fonamentar racionalment el seu ideal de bellesa.

Sautoy confesó que su motivación como matemático es crear belleza y destacó la creatividad de las matemáticas).
Sautoy va confessar que la seua motivació com a matemàtic és crear bellesa i va destacar la creativitat de les matemàtiques).

Su trabajo fue motivado por la belleza de las matemáticas.
El seu treball va ser motivada per la bellesa de les matemàtiques.

... algo de la utilización y la belleza de las matemáticas creo que soy capaz de entender.
... quelcom de la utilització i la bellesa de les matemàtiques crec que sóc capaç de comprendre.

Su simetría, belleza y precisión matemática se hacen patentes en cada aspecto de la naturaleza.
La seva simetria, bellesa i precisió matemàtica es fan patents en cada aspecte de la naturalesa.

Es muy difícil no sentirse atraído por la belleza de la matemática.
És molt difícil no sentir-se atret per la bellesa de la matemàtica.

Él simplemente se puso de pie y escribió en la pizarra: "Las leyes físicas deben tener la simplicidad y belleza de las matemáticas".
Ell, simplement, es va posar dempeus i va escriure a la pissarra: "Les lleis físiques han de tenir la simplicitat i bellesa de les matemàtiques".

La confluencia de multitud de ideas, teorías y argumentos en esta área es una de esas características que confieren su belleza a las matemáticas.
La confluència de multitud d’idees, teories i arguments en aquesta àrea és una d’aquelles característiques que confereixen la seua bellesa a les matemàtiques.

La belleza de estructuras matemáticas, sin embargo, no puede ser apreciado sin la comprensión de un grupo de fórmulas numéricas que expresan las leyes de la lógica.
La bellesa en estructures matemàtiques, però, no pot ser apreciat sense la comprensió d'un grup de fórmules numèriques que expressen les lleis de la lògica.

Trataremos de responder a estas y otras cuestiones sobre creatividad y belleza, aunque advertimos que, sobre belleza y creatividad matemáticas, como pasa con los colores, no hay teoremas.
Tractarem de respondre a aquestes i altres qüestions sobre creativitat i bellesa, encara que advertim que, sobre bellesa i creativitat matemàtiques, com passa amb els colors, no hi ha teoremes.

Sin embargo, mientras que en la escuela de postgrado, algo que ocurrió a él - de que él finalmente comprendió la verdadera naturaleza y belleza de las matemáticas convincente.
Tanmateix, mentre que a l'escola de postgrau, cosa que va ocórrer a ell - que finalment va comprendre la veritable naturalesa i obligar a la bellesa de les matemàtiques.

Fue en Princeton Dowker que llegó a ser plenamente conscientes de la fuerza y la belleza de las matemáticas, y se convirtió en un topólogo activa, ejecutando uno de los seminarios Lefschetz.
Va ser a Princeton que es va convertir en Dowker plenament conscient de la força i la bellesa de les matemàtiques, i es va convertir en un actiu topologist, corrent d'un Lefschetz seminaris.

La autora de un libro, el profesor en el aula trata de transmitir la belleza estructural de la matemática a sus lectores, a sus oyentes.
L'autor d'un llibre, el professor en una aula intenta transmetre la bellesa estructural de la matemàtica als seus lectors, als seus oients.