Delá oor Katalaans
Delá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Delà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque su marido tuvo una hija más, nacida de su larga relación con su prima hermana Virgilia, hija del conde Delá de Ampurias. Miró II murió en 927 y en su testamento nombró explícitamente a la condesa Ava como tutora de los hijos (“in potestate de filiis meis legitimes”), dado que sus hijos eran todavía menores de edad, y usufructuaria vitalicia de todos los bienes que dejó.
El diàleg SubstratWikiMatrix WikiMatrix
Se pudieron ocupar sin embargo los condados de Ampurias y Peralada (que fueron entregados a Suñer II y a Delá, hijos de Suñer I), Gerona y Besalú (entregados a Otger) pero los de Barcelona, Osona, Pallars, Ribagorza, Narbona, Agde, Besiers, Melguelh y Nimes quedaron en poder de Hunifredo.
RESOLUCIÓ de 20 de maig de 1998 , per la qual es fa públic l ' Acord del G overn de 12 de maig de 1998 , sobre declaració d ' urgent ocupació dels béns i els drets afectats pel projecte constructiu de les connexions en alta de Sant Celoni ( Vallès Oriental ) .WikiMatrix WikiMatrix
Se pudieron ocupar sin embargo los condados de Ampurias y Peralada (que fueron entregados a Suñer II y a Delá, hijos de Suñer I), Gerona y Besalú (entregados a Otger) pero los de Barcelona, Osona, Pallars, consejero del rey de Aquitania, mediante un golpe de estado expulsó al conde Bernardo de Auvernia, agregando dicho condado a sus dominios. Carlos el Calvo hizo ocupar por sus tropas los honores (condados) borgoñones de Hunifredo y Esteban, al mismo tiempo que, con la intervención del papa, Carlos el Niño se sometía a su padre (en el Fuerte, se fueron hacia Aquitania, llegaron a Saintes, donde el conde Turpion de Angulema murió en el asalto a su capital el 4 de octubre de 863, y asolaron la región de Poitiers, Perigueux y Limoges.
Vull casar- me amb tu!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.