Isla de Santa Maria oor Katalaans
Isla de Santa Maria
es
Isla de Santa Maria (Azores)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Illa de Santa Maria
es
Isla de Santa Maria (Azores)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la Ponta do Castelo, en el extremo sudeste de la isla de Santa María, se pueden observar los islotes si se utilizan unos prismáticos.
Aviat seré lliureWikiMatrix WikiMatrix
Se encuentran a 37 kilómetros al nordeste de la Isla de Santa María y a 63 kilómetros al sudoeste de la Isla de São Miguel.
Aquests ajuts es faran efectius amb càrrec a la partida 10.04.785.55 / 0 dels pressupostos del Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca , per un import màxim de 37.000.000 de pessetes .WikiMatrix WikiMatrix
Diogo de Silves, piloto portugués que avistó la Isla de Santa María, Azores y probablemente la isla San Miguel, en el año 1427, en el regreso de un viaje a Madeira.
Nom de fitxerWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo fue nombrada de manera diferente en visitas sucesivas: como isla de Santa María Magdalena o de la Magdalena por el capitán español Ignacio de Arteaga en 1779, Rose Island dado por el capitán John Meares de la Royal Navy en 1788.
Jo esperava morir en combat, com a bon guerrer!WikiMatrix WikiMatrix
Una de las peculiaridades de esta carta es que su fecha es diferente de todas las otras tanto en el día como en el lugar, la isla de Santa María, en las Azores: En la carabela, sobre la isla de Sa María, 18 de febrero de 93.
& Parla el contingut del portapapersWikiMatrix WikiMatrix
También se organizan festivales de gran proyección en la turística isla de Sal ("Festival de Santa María") y en Boa Vista ("Festival Praia da Cruz", en la localidad de Sal Rei).
La signatura demoníacaWikiMatrix WikiMatrix
En la isla de Santa María, cerca de Concepción, aprisionaron una fragata española, Galeón Buen Jesús, comandado por el capitán Francisco Ibarra, que al ver la superioridad del enemigo, arrojó al mar 52 cajones de oro en polvo, de 4 arrobas cada uno y 500 barras también de oro, que juntas sumaban 1200 libras (este es el único relato que hay de un tesoro pirata real que haya estado relacionado con Van Noort).
Ctrl; N Fitxer NouWikiMatrix WikiMatrix
Los pilotos piensan que están en la isla de Santa María, y entonces Strozzi toma la decisión de desembarcar 1.200 hombres para asediar el fuerte de Ponta Delgada, y aunque consigue un éxito inicial frente a la tropa que trata de resistirse al desembarco, no aprovecha la ocasión de rendir la plaza, viéndose obligado a reembarcar a sus soldados cuando se entera de la apremiante presencia de las naves de don Álvaro de Bazán.
conseqüència , deixar sense efecte les resolucions de 27 de desembreWikiMatrix WikiMatrix
Las atracciones de la isla son la Iglesia de Santa María y San Donato, conocida por sus mosaicos bizantinos del siglo XII y porque se dice que alberga los huesos de un dragón que mató San Donato; la Iglesia de San Pietro Martire y el Palacio da Mula.
El meu cor em va ser arrencat la nit que va néixerWikiMatrix WikiMatrix
Originalmente la isla recibió los nombres de São Tomás y Santa Maria.
--4 Autoritzar la supressió del nivell de batxilleratWikiMatrix WikiMatrix
Fatu Hiva fue descubierta por Álvaro de Mendaña y Neira la vigilia de santa María Magdalena de 1595, y la llamó Isla Magdalena.
Atès l ' article 8.3 de la Llei 9 / 1993 , de 30 de setembre , del patrimoniWikiMatrix WikiMatrix
En septiembre de 1500, Kemal Reis asaltó Voiussa y en octubre se presentó en el Cabo de Santa Maria, de la isla de Léucade antes de poner fin a la campaña y regresar de nuevo a Estambul en noviembre.
Per tal , doncs , de determinar les característiques de la sèrie de bitllets de Loto Ràpid denominada Loto Flors , i de conformitat amb el Consell d ' Administració ,WikiMatrix WikiMatrix
En septiembre de 1500, Kemal Reis asaltó Voiussa y en octubre se presentó en el cabo de Santa María, de la isla de Léucade antes de poner fin a la campaña y regresar de nuevo a Estambul en noviembre.
emissari en alta d ' aigües residuals de Gorguja , al terme mun icipal deWikiMatrix WikiMatrix
Su aliado más importante, Rodrigo de Santa María, que era su primo, huyó a la isla de Santo Tomé, donde se cree que tenía propiedades, tratando desde allí de obtener ayuda de Portugal e incluso de la Santa Sede.
Feu doble clic a la caixa de text. El cursor canvia a la barra vertical per a mostrar que ara podeu teclejar algun text i el fons de l' àrea editada es torna grisWikiMatrix WikiMatrix
Iglesia Santa María de Loreto de Achao, isla de Quinchao.
Selecció de la visualitzacióWikiMatrix WikiMatrix
Desde ese año, prestó servicio como ferry en la isla de Capri con el nombre de Santa María del Mare y bandera italiana, cesando en dicha actividad en 2002.
Estima les prediccions dels resultats quantitatius. L' estimació pot estar basada en esforç o en durada. Si està basada en l' esforç, la durada final dependrà dels recursos assignats a la tasca. Per a una estimació basada en la durada, els recursos assignats no afecten la durada fixa de la tasca, sinó només els costosWikiMatrix WikiMatrix
Su nombre hace referencia a que fue la tercera isla del archipiélago en ser descubierta, después de la Santa Maria y la de San Miguel.
de 18 de setembre de 1997 , en el qual , i a la vista de la novaWikiMatrix WikiMatrix
Disfruta de tu estancia en Isla de Santa María.
Mostra la barra d' estatus HTML activa una barra al costat esquerra del plafó lector que us informa de si un missatge és & html; o no. Això és important atès que els missatges & html; poden imitar l' aparença d' un missatge signat i xifrat, pel que hauríeu de ser conscients de que llegiu un missatge & html;. La mateixa barra d' estatus & html; no es pot veure influenciada pel codi & html; del missatgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alojamientos en Isla de Santa María
Tanca el documentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando llegaron los colonizadores europeos, bautizaron a la isla como Isla de Santa Maria (St. Mary Island).
Mou a l' últim fullParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haz de tu visita a Isla de Santa María una experiencia inolvidable durmiendo en el hotel que te mereces.
Estàs grotescParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haz de tu visita a Isla de Santa María una experiencia inolvidable durmiendo en el hotel que te mereces.
Hi ha elements atmosfèrics, columnes de fumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el trayecto pasaron frente a la isla de Cabo Frío (5 de diciembre) y el cabo de Santa María (19 de diciembre).
Sóc inspector, Roy.Jo em baso en els fetsWikiMatrix WikiMatrix
El aeropuerto se encuentra en el lado este junto a la carretera que une Espargos y Santa Maria, principal destino turístico de la isla.
Carta, minúsculaWikiMatrix WikiMatrix
La isla más grande es Gaua (también llamada Santa María), de terreno rugoso cuya mayor elevación es el Monte Gharat, un volcán activo de 797 metros de altitud situado en el centro de la isla.
Plantilla de macrosWikiMatrix WikiMatrix
127 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.