isla de terranova oor Katalaans
isla de terranova
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
terranova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La isla de Terranova se unió a Canadá en 1949.
El secretari de justíciaWikiMatrix WikiMatrix
Se encuentra en la Isla de Terranova (Canadá). (en inglés).
No hi ha cap dispositiu configuratWikiMatrix WikiMatrix
Costeó la isla de Terranova por su vertiente occidental, descubriendo el archipiélago de las islas de la Magdalena.
No eliminatWikiMatrix WikiMatrix
El Titanic había colisionado a unos 600 km de la isla de Terranova.
Aprovar definitivament la modificació de les Normes subsidiàriesWikiMatrix WikiMatrix
El más bonito representaba la isla de Terranova, avanzadilla para quien llega por el Atlántico.
Fins i tot pot vestir el nostre uniformeLiterature Literature
En 1960 su esposo descubrió los restos del asentamiento vikingo en L'Anse aux Meadows en la Isla de Terranova.
Diversos pedaçosWikiMatrix WikiMatrix
La península de Avalon es una gran península (10.360 km2) que se encuentra en el sureste de la isla de Terranova.
T' hauria d' haver tret els ullsWikiMatrix WikiMatrix
El Parque Nacional Gros Morne se localiza en la costa oeste de la isla de Terranova, provincia de Terranova y Labrador, Canadá.
general d ' ordenació de Torrelles de LlobregatWikiMatrix WikiMatrix
Junto a la isla de Terranova, de la cual está separada por el estrecho de Belle Isle, forma la provincia de Terranova y Labrador.
Repeteix el dia " i " de la setmana " j "WikiMatrix WikiMatrix
1745: El astrónomo francés Joseph-Nicolas Delisle construye la fase final de la proyección cónica equidistante. 1763: James Cook cartografía la isla de Terranova.
m2 de superfície , qualificat de bé patrimonial perWikiMatrix WikiMatrix
El lugar preciso es controvertido, con Bonavista o St John's en la isla de Terranova y también isla de Cabo Bretón, Nueva Escocia, Labrador o Maine.
Per afegir nousítems a la llista useu el menú Punts Afegeixpunt, la drecera de teclat Ctrl; B o feu clic dret a sobre d' un espai buit en la pàgina web o vista de la carpeta i seleccioneu Apunta aquest enllaç des del menú emergentWikiMatrix WikiMatrix
Las tripulaciones estaban compuestas en su mayoría de criminales y piratas pero, pese a los problemas de indisciplina, la flota consiguió alcanzar la Isla de Terranova.
la manera com l' alé li feia olor a medicinaWikiMatrix WikiMatrix
Después de varios intentos fallidos en 1857, 1858 y 1865, finalmente se consiguió establecer la comunicación entre Foilhommerum Bay y la Isla de Terranova (Canadá) en 1866.
Per les seves robes, diria que siWikiMatrix WikiMatrix
Estas fuerzas operacionales se formaron a partir de varios grupos de portaaviones de escolta y usados en Argentia, Isla de Terranova como su base de operaciones avanzada.
Bé... anem nens!WikiMatrix WikiMatrix
Aproximadamente este año, una expedición dirigida por el vikingo Leif Ericson descubrió la isla de Terranova, la península del Labrador y las actuales costas de Estados Unidos.
Alçada de la imatgeWikiMatrix WikiMatrix
Se extiende desde la Isla de Terranova en Canadá hasta Alabama en los Estados Unidos, aunque su parte más septentrional termina en la península de Gaspé, en Quebec.
Em perdones?WikiMatrix WikiMatrix
El segundo faro construido en la isla de Terranova, el primero fue el de Fuerte Amherst que fue construido el 1810 y situado a la entrada del puerto de St. John.
La guàrdia- Aviseu a la guàrdia!WikiMatrix WikiMatrix
Téngase en cuenta que en la actualidad, en Canadá a pocas millas náuticas al noreste de la península de Avalon de la gran isla de Terranova existe una pequeña isla llamada Baccalieu.
reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa ,WikiMatrix WikiMatrix
Algunos historiadores sostienen que es posible que llegara a la isla de Terranova durante alguna campaña de pesca antes de 1532, ya que la zona era conocida por los pescadores vascos y bretones.
El diàleg Soroll aleatoriWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con las sagas, fue en ese año 1000 cuando el hijo de Erik, Leif Eriksson, partió del asentamiento para descubrir Vinlandia (generalmente se acepta que se trataba de la isla de Terranova).
Estàs orgullós tu mateix, homenet?WikiMatrix WikiMatrix
En el Atlántico Oeste, la explotación del Calderón se concentró en la Isla de Terranova entre 1947 y 1964, donde se estima una cima de extracción cercana al rango de los 3,000 a 10,000 ejemplares, en 1956.
No sé si dec, però caram que se sent bé!WikiMatrix WikiMatrix
En su momento de mayor extensión, (antes del Tratado de Utrecht de 1713), el territorio de Nueva Francia se extendía desde la isla de Terranova al lago Superior y desde la bahía de Hudson al golfo de México.
entreteniment atòmicWikiMatrix WikiMatrix
João Vaz Corte-Real (? - 1496) fue un navegante portugués del siglo XV, ligado al descubrimiento de la Terra Nova do Bacalhau (literalmente, Tierra Nueva del Bacalao), que algunos suponen era la isla de Terranova, alrededor del año 1472.
Un estri de formulari inclòs en un altre formulariWikiMatrix WikiMatrix
En 1500 partió del puerto de Lisboa en dirección a la isla de Terranova y al año siguiente se encaminó hacia Groenlandia aunque no llegó a su destino ya que las corrientes le desviaron alcanzando la península del Labrador.
No et preocupes, petit Matt Parkman!WikiMatrix WikiMatrix
Las exploraciones francesas en América del Norte se iniciaron durante el reinado del rey Francisco I. En 1524, fue enviado Giovanni da Verrazzano, italiano de origen, a explorar la región entre la Florida y la isla de Terranova para hallar una ruta al océano Pacífico.
Suzy és sevai la pel. lícula és nostraWikiMatrix WikiMatrix
86 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.