Isla de Santo Tomé oor Katalaans
Isla de Santo Tomé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Illa de São Tomé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha sido introducido en la isla de Santo Tomé.
batxillerat i dels ensenyaments de formació professional de grauWikiMatrix WikiMatrix
Es endémico de la isla de Santo Tomé.
per les parts negociadores en data 28 de juliol de 1997 , i de conformitat ambWikiMatrix WikiMatrix
En 1592 la isla de Annobón recibió un gobernador portugués dependiente del gobernador de la isla de Santo Tomé.
afectades .WikiMatrix WikiMatrix
El Cantino Atlas de 1502 menciona al Congo como una fuente de esclavos para la isla de Santo Tomé.
Tinc entés que vas estar Somiant amb miWikiMatrix WikiMatrix
El país se divide en siete distritos municipales, seis en la isla de Santo Tomé y uno en Príncipe.
& krfb; pot ser usat per qualsevol usuari per a crear i gestionar invitacions. Les invitacions permetran al destinatari, usant la contrasenya, connectar-se al vostre escriptori. Per omissió són vàlides per a una única connexió, i expiren després d' una hora si no són usadesWikiMatrix WikiMatrix
El criollo forro es hablado principalmente en la isla de Santo Tomé; existen algunos hablantes en la isla de Príncipe.
Adreça : pg .WikiMatrix WikiMatrix
Se localiza muy cerca de la isla de Santo Tomé en Santo Tomé y Príncipe al interior del golfo de Guinea.
No s' ha trobatWikiMatrix WikiMatrix
Es uno de los más viejos de la liga, creado en 1976 en la ciudad de Riboque, en la isla de Santo Tomé.
Això el convenç que no estava equivocat?WikiMatrix WikiMatrix
Fradique de Menezes nació en la isla de Santo Tomé en 1942, antes de que Santo Tomé y Príncipe obtuviera su independencia de Portugal.
Aparella amb qualsevol de les condicions següentsWikiMatrix WikiMatrix
Hernando de Grijalva y su tripulación descubrieron una isla deshabitada en el 21 de diciembre de 1533 y la llamaron "isla de Santo Tomé".
T' has inspirat de sobte?WikiMatrix WikiMatrix
La isla de Santo Tomé tiene un tamaño de 50 km de largo y 32 km de ancho y es la más montañosa de las islas.
L' Obi- Wan m' ha dit coses terriblesWikiMatrix WikiMatrix
El primer asentamiento estable en la isla de Santo Tomé fue creado en 1493 por Álvaro Caminha, que recibió la tierra como donación de la corona portuguesa.
AplicacionsWikiMatrix WikiMatrix
Por orden de Juan II de Portugal, setecientos de éstos fueron deportados a la Isla de Santo Tomé, y ocho meses más tarde fueron convertidos en esclavos.
Es fan públics l ' establiment o institució beneficiari i laWikiMatrix WikiMatrix
Los nativos de la isla de Santo Tomé son conocidos por los ritmos ússua y socopé, mientras que el ritmo principal de Príncipe es el déxa beat.
Cecily, com has pogut dubtar- ho?WikiMatrix WikiMatrix
Casi toda la población vive en la isla de Santo Tomé, mientras que el resto de las islas, incluida Príncipe, no suma más de 10 000 habitantes.
La resta d' opcions són sobre determinar els mètodes del xifrat a usar i sobre els que no s' haurien d' usar. Una vegada seleccionats els protocols de xifrat apropiats, simplement feu clic a Aplica per activar els vostres canvisWikiMatrix WikiMatrix
En 1625 luchó contra la invasión holandesa de Salvador en Brasil y tuvo éxito en 1647 en retener Angola y la isla de Santo Tomé frente a los intentos holandeses.
Directori arrelWikiMatrix WikiMatrix
En una de las varias revueltas de esclavos en las islas, un esclavo llamado Amador, considerado actualmente héroe nacional, llegó a controlar casi dos tercios de la isla de Santo Tomé.
BeneficiarisWikiMatrix WikiMatrix
Bonkoro II acabó destronado y fue desterrado por el gobierno colonial español a la isla de Santo Tomé y Munga I reinó en Corisco entre 1848 y 1858, siendo sucedido por su hijo Munga II.
Aquesta és una instantània de la finestra principal de & kstarsWikiMatrix WikiMatrix
El pico Cão Grande (Pico Perro Grande) es un notable cuello volcánico con forma de aguja en Santo Tomé y Príncipe, ubicado en el sur de la isla de Santo Tomé en el Parque Nacional Obo.
No puc treure' ns d' aquí!WikiMatrix WikiMatrix
Es endémica de la isla de Príncipe (Santo Tomé y Príncipe).
Coordenades galàctiquesWikiMatrix WikiMatrix
Su aliado más importante, Rodrigo de Santa María, que era su primo, huyó a la isla de Santo Tomé, donde se cree que tenía propiedades, tratando desde allí de obtener ayuda de Portugal e incluso de la Santa Sede.
Ostres, tu.Però on coi m' envien?WikiMatrix WikiMatrix
Debido a un brote de escorbuto, las naves hicieron un breve desvío, del 16 de diciembre de 1598, al 2 de enero de 1599, para tomar suministros en Annobón, una isla comercial africana al sur de la isla de Santo Tomé, controlada por los portugueses.
Caràcters sense els espaisWikiMatrix WikiMatrix
El Conde de Arjelejos murió el 14 de noviembre de 1778, quedando al mando Fernando Primo de Rivera hasta que el 31 de octubre de 1780 una sublevación de sus tropas lo hizo prisionero, y se trasladaron los supervivientes a la isla de Santo Tomé que pertenecía a Portugal. Tras la Revolución de Mayo (1810) se produce el desmembramiento definitivo del Virreinato.
S' ha desconnectat de tots els dispositiusWikiMatrix WikiMatrix
Jerónimo Martín hizo enterrar los cañones y embarcó el 31 de octubre en la nave Santiago rumbo a la isla portuguesa de Santo Tomé, llevando preso a Primo de Rivera, arribando el 16 de noviembre en donde reasumió el mando.
Crea imatges de previsualització de diagrames, icones de barra d' einesWikiMatrix WikiMatrix
En 1469 encomiendan la exploración de la costa al terrateniente Fernao Gomes, que se compromete a avanzar la exploración cien leguas al año; de esta manera, en 1471 alcanzan la Costa de Oro, y para 1472 Fernando Po descubre la isla a la que le da su nombre, el Río de los Camarones, o Camerún, y por primera vez los europeos cruzan el ecuador, llegando a la isla de Santo Tomé. En 1482 Diogo Cão, amigo de Enrique, descubre la desembocadura de un río muy caudaloso, el río Congo, y coloca en las orillas de su desembocadura mojones de piedra, los padrãos, grabados con inscripciones que proclamaban la toma de posesión.
Podreu usar lliurement les següents adrecesWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.