Juana I de Navarra oor Katalaans
Juana I de Navarra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Joana I de Navarra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalmente se determinó que la hereditaria fuera Juana I de Navarra.
Hem vingut per la fórmulaWikiMatrix WikiMatrix
Dada la actitud levantisca de los infanzones, frecuentemente no eran convocados, siendo al final prohibidos por Juana I de Navarra y Felipe de Évreux.
La vigènc ia d ’ aquest conveni s ’ inicia el dia de la seva signatura i finalitza el dia 31 de desembre de 1999 .WikiMatrix WikiMatrix
Está enterrada en Clairval. El hijo de Margarita Enrique era el padre de Juana I de Navarra quien se casó con Felipe IV de Francia en 1284.
Parli si us plauWikiMatrix WikiMatrix
Luis X era el padre de Juana II de Navarra y Juan I de Francia, el rey niño.
Això és mentida!WikiMatrix WikiMatrix
Tras convertirse en condado a inicios del siglo XII, la provincia de Champaña fue unida a la corona francesa y a al Reino de Navarra gracias al matrimonio de Juana I de Navarra con Felipe el Hermoso, rey desde 1285.
I no vull ser- hiWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente Blanca de Artois, la viuda del rey, con una Navarra invadida de nuevo por las coronas castellana y aragonesa, buscó refugio en la corte francesa e hizo que la hija del difunto Enrique I de Navarra, la reina Juana I de Navarra, se casara con su primo el Felipe IV de Francia, comenzando así una nueva dinastía reinante en Navarra, la dinastía Capeto.
Velocitat del ventWikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente se fueron incorporando otros como Tudela en 1283; Villafranca en 1294; Larrasoaña, Villava y Monreal en 1297; San Vicente, Lumbier, y un efímero desdoblamiento de la representación de Puente la Reina en dos (la villa de Puente la Reina y el hoy despoblado La Zurrutia) en 1298; tras la muerte de la reina Juana I de Navarra se sumaron Corella y Aguilar de Codés, mientras que ya no participaron San Juan de Pie de Puerto y La Zurrutia.
Format del fitxer de sortidaWikiMatrix WikiMatrix
Poco a poco Navarra entera fue sometida a la obediencia de la reina Juana I bajo tutela francesa, venciendo a Castilla y a los navarros partidarios de ésta.
Sí, m' agradaria sentir- la, HalWikiMatrix WikiMatrix
Isabel de Mur estuvo al servicio de la reina Juana Enríquez, y tanto ella como su marido -el noble aragonés Pedro de Urrea-, fueron siempre fieles al rey Juan II de Aragón y a su mujer, Blanca I de Navarra.
Et preocupa?WikiMatrix WikiMatrix
.1 De acuerdo con lo que prevé el apartado final de artículo 9 del Decreto 347/ 1995 , de 28 de diciembre , se acuerda dar de baja al señor Juan Chacón i Navarro del Registro especial de corredores de seguros , de sociedades de correduría de seguros y de sus altos cargos a los que se refiere el artículo 7 del citado Decreto , en el que figura bajo la clave F15GC .
Tanca la finestraDOGC DOGC
RESOLUCIÓN ECF/ 4109/ 2003 , de 18 de noviembre , relativa a la revocación de la autorización administrativa para ejercer la actividad de corredor de seguros al señor Juan Chacón i Navarro .
Confirma el lliuramentDOGC DOGC
Considerando que mediante un escrito de 14 de noviembre de 2003 se comunicó a la Dirección General de Seguros la defunción del señor Juan Chacón i Navarro ,
No sé si dec, però caram que se sent bé!DOGC DOGC
El rey Fernando I dejó la ciudad en testamento al rey Juan II de Aragón y Navarra, quien tomó posesión de ella en 1418.
Carpeta d' arranjament desconegudaWikiMatrix WikiMatrix
En julio de este año, el monarca Juan Carlos I nombró presidente del Gobierno al moderado Adolfo Suárez, en sustitución de Carlos Arias Navarro, quien era más reaccionario a iniciar un proceso democratizador en España.
Això el podria matar!WikiMatrix WikiMatrix
Entre las hojas y colocadas de forma asimétrica, podemos ver las imágenes orantes de un rey y una reina, que se han identificado con Juana I de Navarra y Felipe el Hermoso.
Què penses fer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue Ministro de Hacienda y vicepresidente tercero del Gobierno para Asuntos Económicos en el primer gobierno del reinado de Juan Carlos I, entre el 12 de diciembre de 1975 y el 5 de julio de 1976, presidido por Carlos Arias Navarro.
Vosaltres dos estigueu- vos quietsWikiMatrix WikiMatrix
Hijo de Juan de Foix, vizconde de Lautrec y gobernador del Delfinado y de Juana de Aidia de Lescun, y hermano de Francisca de Foix, que era la amante del rey de Francia Francisco I. Tras la conquista de Navarra por las tropas castellanas y aragonesas, fue comandante del ejército de Guyenne en el tercer intento de reconquistar el reino de Navarra por los reyes de Navarra.
QÜESTIÓ d ' inconstitucionalitat número 3730 / 98 .WikiMatrix WikiMatrix
Sus contendientes, Pedro el ceremonioso, Carlos II de Navarra y Juan de Gante el cual estaba casado con Constanza de Castilla, única hija de Pedro I. Finalmente el escogido para ocupar el trono castellano fue Enrique de Trastámara, hermano bastardo de Pedro I y que fue confirmado por el papa Gregorio XI.
Dissenyde taules de base de dadesWikiMatrix WikiMatrix
Sus contendientes Pedro IV de Aragón, Carlos II de Navarra y Juan de Gante, duque de Lancaster, no obstante, también pretendían el derecho, este último al estar casado desde 1370 con la hija mayor del difunto rey Pedro I, Constanza.
No m' has contestat la preguntaWikiMatrix WikiMatrix
Una tesis, avalada por cierta documentación, sostiene que Cristóbal Colón fue hijo del Príncipe Carlos de Viana, -hijo del Rey Juan I de Navarra- el cual, conffinado en el Castillo de Santueri por su padre (sí que existe constancia documental de que el príncipe Carlos se instaló en el Palacio Real de Palma y, al parecer, ante el importante riesgo de fuga desde el puerto de Palma, habría sido ordenado su traslado al castillo de Santueri), habría tenido un hijo con la joven mallorquina Margarita Colom de S'Alqueria Rotja (Felanitx), lugar cerca de Santueri, en 1460.
Exclou el jugadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
García Almoravid, líder navarro partidario de Castilla que había huido de la Navarrería la noche anterior al asalto francés, fue apresado y murió posteriormente en Toulouse. Tras la muerte de Juana le correspondía a su primogénito Luis I la corona.
Un príncep i una princesa haurien de viure en un palauWikiMatrix WikiMatrix
Al dictador le sucedió en la jefatura del estado el rey Juan Carlos I, quien visitó Barcelona en febrero de 1976 y pronunció un discurso en el Salón del Tinell, una parte del cual fue en catalán. El rey ratificó temporalmente en su cargo al presidente del último gobierno franquista, Carlos Arias Navarro, quien dimitió en julio de 1976.
c ) Pagues extraordinàries , que seran dues a l ’ any per un import , cadascuna d ’ elles , de salari base mensual més triennisi es percebran els mesos de juny i desembre .WikiMatrix WikiMatrix
El hijo de este, Fernando I, fue un rey débil pero sumamente ambicioso. Así, en el ceremonioso, Carlos II de Navarra y Juan de Gante el cual estaba casado con Constanza de Castilla, única hija de Pedro I. Finalmente el escogido para ocupar Coimbra)
El fill d' Edgethow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casa real Juan Carlos I, traicionado por Corinna: “Él está detrás de los delictos de Urdangarin" Jennifer Navarro
Per aquest exercici de 1998 , els imports estan reflectits en la Base .... de les d ’ execució del pr essupost , i són :ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hijo de este, Fernando I, fue un rey débil pero sumamente ambicioso. Así, en el ceremonioso, Carlos II de Navarra y Juan de Gante el cual estaba casado con Constanza de Castilla, única hija de Pedro I. Finalmente el escogido para ocupar entronización de la dinastía Avís.
Tot està sota controlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.