acuciante oor Katalaans
acuciante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
urgent
apressant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empujado por la necesidad acuciante de fondos con los que paliar el desastre financiero causado por la represión de la rebelión escocesa, conocida como la Guerra de los obispos, se vio obligado a convocar de nuevo al Parlamento en 1640 para pedirles la legitimación de nuevos impuestos.
Continua la revisió del registre actual. Aquesta acció només és disponible quan l' usuari ha pausat la lecturaWikiMatrix WikiMatrix
Ed Needham se quedó mirándola y fue presa de una acuciante sensación de irrealidad.
Afegeix marques de citació al text seleccionatLiterature Literature
Pierre Terraill (conocido como el caballero Bayardo), quien ya había sobresalido durante el resto de la campaña, y más recientemente la noche anterior repeliendo desde la retaguardia los acuciantes ataques enemigos, decidió presentar batalla en el lugar con la caballería pesada (los llamados "hombres de armas") de que disponía.
Tendeixen a exagerarWikiMatrix WikiMatrix
Entonces una acuciante desesperación reemplazó a la negación inicial ante la revelación de Saphira.
Bons-vt .Literature Literature
Al poco, aquello le llegó a parecer más acuciante que conservar la vida.
La & URL; situada més amunt en & kget; és la que es descarregarà primerLiterature Literature
Para conseguir la aprobación del plan en 1711 el ministro Harley había prometido obtener grandes beneficios del comercio colonial con las Indias españolas, fruto de las imposiciones que se le exigirían a Felipe V para firmar la paz, pero en 1713 y transcurridos ya dos años la situación financiera de la empresa era insostenible y las presiones de los inversores acuciantes.
El treballador té dret a absentar-se del centre de treball el nombre d ’ hores necessàries per a l ’ assistència als cursos esmentats .WikiMatrix WikiMatrix
Los más acuciantes eran dos: el nicolaísmo y la simonía.
Opcions especificades manualmentLiterature Literature
Volvimos a Viena, pero los problemas financieros de Sergei eran acuciantes.
Barcelona , 4 de novembre de 1998Literature Literature
La cuestión interior más acuciante que resolver era la Reduktion, o restitución de tierras de la Corona.
La Terra està en greu perill!WikiMatrix WikiMatrix
Miquel Mascarell fue el primero en ponerse en pie. 16 A veces el hambre se hacía acuciante.
Amb aqueixos uniformes tan estúpids?Literature Literature
Otro problema acuciante era la caza de brujas.
Educació primària : 18 unitats amb capacitat per a 450 llocsWikiMatrix WikiMatrix
Todos compartían la sensación acuciante de lo urgente que sin duda resultaba elaborar cuanto antes el informe policial.
Mou el punt final un caràcter cap a l' esquerraLiterature Literature
En aquel momento, Jaime tenía preocupaciones más acuciantes.
& PropietatsLiterature Literature
Sintió de repente un acuciante deseo de lanzarse a los brazos de Michael.
No s' ha pogut crear una vista en miniaturaLiterature Literature
¿Cómo puedo ver a tan noble criatura destruida por la miseria sin sentir el dolor más acuciante?
Atributs d' entitatLiterature Literature
Me entró una necesidad acuciante en la calle Canton, ayer, y ¿cree usted que encontré alguno?
ChartreusecolorLiterature Literature
Después de asediar durante días la boca del desfiladero, bloqueando el resto de salidas por medio de fosos y trincheras, los mercenarios amenazaron a sus jefes, viendo que los refuerzos de Túnez no llegaban y el hambre era cada vez más acuciante.
Mostra la sortida HTMLWikiMatrix WikiMatrix
En paralelo, nació un mercado negro donde los precios de los alimentos crecieron rápidamente, un problema acuciante para las familias de trabajadores desempleados.
Importorientatiu sol · licitat per la Generalitat : 500 milions deWikiMatrix WikiMatrix
A continuación, se organizó un debate para que los alumnos pudieran plantear dudas acuciantes.
L ’ horari de treball del personal és de dilluns a divendres , de 9 a 14 hores i de 16 a 18 ’ 30 hores .Literature Literature
Ella aún no tenía amigas, y tampoco sentía una necesidad acuciante.
Negatiu.- Desmoduladors?Literature Literature
Hubo un breve silencio y la madre reanudó en tono más acuciante.
Gràcies, reina.No saps com aprecio aixòLiterature Literature
Había otros problemas más acuciantes en el pueblo.
Arrossegant i amidant la imatgeLiterature Literature
En su mente ya estaba erigir la nueva catedral, aunque la sede tuviera otros problemas más acuciantes.
M' havien dit que ho havies deixatLiterature Literature
Sombrío y acuciante, Lucio se rascaba el brazo que le faltaba agitando los dedos en el vacío.
Açò només es posarà pitjor per tuLiterature Literature
No es feliz cuando sus problemas empiezan a ser menos acuciantes
Aquest no punxara com els altres...No ho recordesLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.