alfiler de gancho oor Katalaans

alfiler de gancho

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

agulla imperdible

naamwoord

imperdible

naamwoord

voorbeelde

Hell suele ser considerado como el primer músico en utilizar la imagen punk del cabello en punta, la ropa destrozada y los alfileres de gancho para sostenerla.
Hell sol ser considerat com el primer músic a utilitzar la imatge punk del cabell en punta, la roba destrossada i les agulles de ganxo per a sostenir-la.

La estética punk comenzó luego del primer recital de los Sex Pistols donde la banda usó diseños de la pareja que incluían, o incluyeron luego, elementos fetichistas, alfileres de gancho (tomados de la estética de Richard Hell, una personalidad importante en la escena punk neoyorquina), cadenas, navajas de afeitar y el característico cabello en punta, entre otros.
Aquesta estètica va començar després del primer recital dels Sex Pistols, on la banda utilitzava dissenys de la parella que incloïen elements del bondage, elements fetitxistes, agulles de ganxo (presos de l'estètica de Richard Hell, una personalitat important a l'escena punk novaiorquesa), cadenes, fulles d'afaitar i el característic cabell en punta, entre d'altres.

Un imperdible, alfiler de gancho, gancho, alfiler de seguridad, gacilla, gancho nodriza o seguro es un tipo de alfiler con un extremo en forma de gancho para guardar en él su punta, de este modo se evita que se abra y deje de cumplir su función; también se previenen heridas accidentales al usarlo en la ropa.
Agulla imperdible tancada. Una agulla imperdible (o simplement imperdible), agulla de seguretat o agulla de ganxo[1] és un estri que conté una secció en forma de ganxo per a guardar-hi la seva punta, d'aquesta manera s'evita que s'obri i deixi de complir la seva funció i també es prevenen ferides accidentals en usar-lo en la roba.