condado oor Katalaans
condado
es
comarca (esp)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
comtat
es
territorio regido por un conde o unidad admistrativa de algunos países
ca
divisió administrativa
Uno que ganó cien guineas en las carreras del condado.
Un que va guanyar cent guinees a les carreres del comtat.
comarca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre 1223 y 1226, Nuño Sánchez tuvo que combatir contra los intentos del vizconde de Bearne, Guillermo II de Moncada, de arrebatar el condado a la Casa de Aragón; entre 1231 y 1233 fue el conde Roger Bernardo II de Foix, heredero de la antigua casa vizcondal de Cerdaña, quien intentó tomar el condado al tenente Nuño Sánchez.
Cilíndric H/VWikiMatrix WikiMatrix
Khalil está acostado en la morgue del condado.
Què us sembla si comencem a passar?Literature Literature
Nacido probablemente en 980, en el condado de Lomme. Provendría de una familia modesta de clérigos, su hermano Emmelin era preboste en la colegiata de San Vaast de Arrás, otros dos hermanos eran arcedianos en Lieja y Florennes.
RESOLUCIÓ de 20 maig de 1998 , per la qual es fa públic l ' Acord del Govern de 12 de maig de 1998 , sobre declaració d ' urgent ocupació dels béns i els drets afectats pel projecte constructiu de col · lector emissari en alta d ' aigües residuals de Gorguja , al terme municipal de Llívia .WikiMatrix WikiMatrix
En 1888, cuando se establecieron los consejos de condados, se establecieron dos divisiones administrativas en este condado: una en la zona sur, alrededor de Cambridge, y otra en la Isla de Ely.
Oh, déu et beneeixi mamaWikiMatrix WikiMatrix
Se debió construir a partir de mediados del siglo XI, en el marco de las disputas y luchas, a veces con mucha violencia, entre las dos ramas de los condes de Pallars, que llevaron a la división en dos del condado: condado de Pallars Jussà y condado de Pallars Sobirà.
Aclameu qui ha vingut del cel a deslliurar- nos del terror dels deadites!WikiMatrix WikiMatrix
El condado de Lovaina habría nombrado un primer conde.
Aquesta escena de lluita era molt ràpida a l' escenariWikiMatrix WikiMatrix
Aún así, los problemas en el condado de Urgell continuaron.
Emili Pons i CarrerasLiterature Literature
En esa fecha Bernardo Aton IV Trencavel vizconde de Nimes y Albi, alegando los derechos de su madre Ermengarda (que los había vendido a Barcelona antes del 1070) reclamó los condados de Carcasona y Rasez y los vizcondados de Béziers y Agde y se apoderó de ellos.
Les sol · licituds presentades per les entitats que figuren a l ' annexWikiMatrix WikiMatrix
En 2005 el condado de Clark renombró una sección de la calle Industrial Road (al sur de la avenida Twain) en la calle Dean Martin Drive como tributo al famoso cantante y actor Rat Pack, quien actuara frecuentemente en Las Vegas.
Està tapiada amb rajolesWikiMatrix WikiMatrix
Oye-Plage está hermanada con el pueblo inglés de Capel-le-Ferne, en el condado de Kent, desde el año 1992.
En Barry et cobriràWikiMatrix WikiMatrix
Otros títulos nobiliarios en manos de la familia Cotoner son los marquesados de Bélgida, Mondéjar, Adeje, Orellana la Vieja, La Cenia y Villamayor de las Ibernias o los condados de Villardompardo y Sallent.
de Clubs de natació ( codi conveni 7901305 ) per a l ' any 1997 , subscritWikiMatrix WikiMatrix
Se recopilaron entre 1632 y 1636 en el monasterio franciscano del Condado de Donegal.
de PB +1PP i un volum de PB + 4PP .WikiMatrix WikiMatrix
El condado de Muskau era el más grande del Sacro Imperio Romano Germánico.
Els teus companys, la teva donaWikiMatrix WikiMatrix
La línea de frontera era esencialmente el río Lahn, con Otón recibiendo la parte septentrional del condado con las ciudades de Siegen, Dillenburg, Herborn y Haiger y Walram reteniendo la sección sur del río, incluyendo las ciudades de Weilburg y Idstein.
Dany al xocarWikiMatrix WikiMatrix
En el 1025 promulgó un decreto que liberaba a los propietarios de tierras de cualquier vinculación jurisdiccional que no fuera la del condado y los liberó de los impuestos.
Saunders està encara... recuperant- seWikiMatrix WikiMatrix
Tubmanburg es la capital del condado.
Taxa de bitsWikiMatrix WikiMatrix
El Irish Terrier se cree que es original del Condado de Cork, Irlanda, siendo posiblemente una de las razas más antiguas de terriers.
La Comissió d ' Urbanisme de Tarragona , en la sessió d ' 11 deWikiMatrix WikiMatrix
Abu Marwan y su ejército ya habían vuelto a territorio musulmán con un gran botín antes de que el ejército franco de socorro entrara en los territorios de Bernardo. Finalmente los rebeldes abandonaron el condado en dirección a Zaragoza: la revuelta había fracasado.
Afegeix/Modifica comentariWikiMatrix WikiMatrix
Teobaldo negoció con Otón la renuncia del condado de Luxemburgo y, una vez conseguida, Ermesinda fue nombrada condesa de Luxemburgo junto a su marido.
On és el General Hayashi?WikiMatrix WikiMatrix
El condado de Benjumea es un título nobiliario español creado por Francisco Franco el 18 de julio de 1951 a favor de Joaquín Benjumea Burín, ingeniero de minas y político.
Sí, ho sé, pel que vaig poder parlar amb ell?WikiMatrix WikiMatrix
Fiel al rey, Enrique perdió el condado durante la guerra que le enfrentó con Juan II de Aragón, del 1472 al 1474 aunque posteriormente lo recuperó.
O en el terraWikiMatrix WikiMatrix
Le brillaban los ojos y Michael recordó a la joven lady Wetherby cuando iba de cacería al condado de Wicklow.
No discuteixis i vineLiterature Literature
Generalmente, la ciudad es dividida en las siguientes áreas: Centro de la ciudad, Este de Los Ángeles, no confundir con Este de L.A. que es una comunidad no incorporada al condado de Los Ángeles, Sur de Los Ángeles, el Puerto, Hollywood, Wilshire, Oeste de Los Ángeles, el Valle de San Fernando, Valle de San Gabriel, Valle de Santa Clarita y Valle de Antelope.
He portat amb mí l' orquestra complertaWikiMatrix WikiMatrix
Lola Montez, condesa de Landsfeld, cuyo verdadero nombre era Elizabeth Rosanna Gilbert (Grange, Condado de Sligo, Irlanda, 17 de febrero de 1821 - Nueva York, Estados Unidos, 17 de enero de 1861), fue una bailarina y actriz nacida en Irlanda que se hizo célebre como bailarina exótica, cortesana y amante de Luis I de Baviera.
Si podeu treballar amb un ratolí però teniu problemes amb el clic, l' aplicació kmousetool; pot ser-vos d' utilitat. La podeu executar des de Botó K Utilitats KMouseTool (Clic automàtic del ratolíWikiMatrix WikiMatrix
Como el resto de la banda, Almqvist nació en Fagersta, Condado de Västmanland, Suecia, un pequeño pueblo en el centro del país con alrededor de 12,000 habitantes.
PGP: Qüestions relacionades amb el & kmailWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.