pista de despegue
pista
despegue oor Katalaans
despegue
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
enlairament
es
fase de un vuelo
envol
¿A qué hora despegamos?
A què hora ens envolem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante el siglo XIX, sobre todo en la segunda mitad, Viena inició un despegue demográfico, acompañado de reformas urbanísticas, que la convirtieron en una gran ciudad, multiplicando en un siglo su población por diez.
Turístics Palamós , SL ( Càmping Benelux ) contra laWikiMatrix WikiMatrix
Aunque también se optó por soluciones intermedias adaptando cohetes a cazas y bombarderos con el programa JATO (Jet Assisted Take Off, Despegue Asistido por Cohetes) que fue probado con éxito en varios aparatos y no tanto en otros.
Ja els has presentat el teu secretari?WikiMatrix WikiMatrix
La presión del despegue hundió al Duque y a Kynes contra sus asientos, empujando enérgicamente a la gente de atrás.
agregació .Literature Literature
Todo quedó en el olvido, salvo los procedimientos de despegue.
No hi ha opcions configurables per a aquesta impressoraLiterature Literature
Por un lado el rey obtenía lealtad y fuerza militar, por otro los concejos se veían beneficiados por ciertos privilegios y posesiones, con el consecuente aumento de poder y gran despegue económico.
recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant laWikiMatrix WikiMatrix
A la mañana siguiente, después de un despegue nocturno sin precedentes, casi alcanza a Paulhan, pero su avión tenía sobrepeso y se vio obligado a reconocer la derrota.
Useu aquesta llista desplegable per a seleccionar el tipus de lletra que voleu que s' usi per a la substitució de textWikiMatrix WikiMatrix
C35 (1951-1952) B35 con motor Continental E-185-11 de 185 hp, hélice de metal, superficies de cola mayores, mayor peso al despegue, aprobado para usar el motor Lycoming GO-435-D1, 719 unidades construidas.
Vull saber què fan les # hores del dia, a partir d' araWikiMatrix WikiMatrix
Mientras el Hornet se balanceaba y se preparaba para lanzar a los bombarderos, quienes se habían preparado para el despegue desde el día anterior, un vendaval de más de 40 nudos sacudió el mar con olas de 15 metros; fuerte oleaje, que causaron que la nave se inclinara violentamente, roció de agua la proa, mojó la cubierta de vuelo, y empapó a la tripulación de la cubierta.
& Missatge posteriorWikiMatrix WikiMatrix
El objetivo de tales limitaciones es asegurarse de que en cada vuelo la carga de la aeronave es tal que esta pueda desarrollar la actuación mínima convenida para garantizar que en caso de fallo de motor durante el despegue pueda, o bien interrumpir el despegue y parar dentro del área prevista para tales emergencias, o iniciar el vuelo antes de llegar al extremo de pista y, a continuación, ascender hasta una altura especificada franqueando con un margen especificado todos los obstáculos que se encuentren en el área de la trayectoria.
Una nit de solitud... ens vam abraçar davant d' un mirallWikiMatrix WikiMatrix
La presión en el momento del lanzamiento alcanzaba los 18 bar en el despegue (produciendo un empuje de 320 kilopondios), bajando a los 14 bar durante la combustión (y bajando el empuje correspondientemente a 240 kilopondios).
Desa el fitxer amb un altre nomWikiMatrix WikiMatrix
Las tripulaciones actuales están entrenadas para no abortar el despegue si no existe pista suficiente para frenar, lo que se calcula mediante las velocidades características.
Obre una caixa de diàleg a on podeu indicar una variable o expressió que voleu observar. El valor del que s' observi apareixerà en la barra de vista d' eina de variablesWikiMatrix WikiMatrix
Los vuelos se reiniciaron con el despegue del Discovery dos años y medio después, el 26 de julio de 2005, para llevar a cabo la misión STS-114, ésta se realizó sin haber solucionado por completo el problema del tanque externo, el Discovery regresó a casa el 9 de agosto de 2005 en la Base Edwards en California.
Si no esteu satisfet amb alguna de les característiques de l' esdeveniment o tasca pendent a la que heu estat invitat, i voleu enviar una contraproposta a l' organitzador (per exemple, una localització o horari alternatiu), simplement editeu l' ítem i envieu-lo de volta com a proposta, seleccionant l' ítem i escollint l' opció Planifica Petició de canvi del menúWikiMatrix WikiMatrix
La idea volvió a renacer al principio de la década del 1960 en un intento de reconciliar el aumento constante en el peso de las aeronaves (y por ende, la carga alar) con la necesidad de proveer un rendimiento razonable en el despegue y aterrizaje.
Estaves plorantWikiMatrix WikiMatrix
Tras temporadas plagadas de lesiones, 2007 fue su temporada de despegue, culminando el año en el puesto n.o 43 del ranking mundial y con victorias resonantes como la conseguida ante Lleyton Hewitt en el césped del Queen's Club y la victoria sobre Tim Henman en el Abierto de los Estados Unidos, en lo que fue el último partido del británico en un torneo oficial (luego jugó un encuentro de Copa Davis).
d ' Herències en la sessió de 17 de desembre de 1997 .WikiMatrix WikiMatrix
Esa situación ha provocado el despegue de las nuevas políticas de prevención.
A l' esquerraLiterature Literature
Esta carta proporciona información a la tripulación de vuelo que opera en IFR para las siguientes fases: a) Transición entre la fase de ruta y la aproximación a un aeródromo. b) Transición entre el despegue o aproximación frustrada y la fase de vuelo en ruta. c) Los vuelos por áreas de estructura compleja de rutas ATS o del espacio aéreo.
--1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de lesWikiMatrix WikiMatrix
Al abortar el despegue tan tarde el avión no tuvo pista suficiente por delante para frenar y se salió por el final de la pista a una velocidad de 110 nudos (unos 204 km/h).
Obre el & fitxerWikiMatrix WikiMatrix
Debido a esto y nuevas últimas revisiones, el conteo hubiese empezado el 30 de noviembre para un lanzamiento el 3 de diciembre, quedando de manera imposible un despegue el día 30 de noviembre.
automàtica en euros ha de permetre mecanismes de consolidació iWikiMatrix WikiMatrix
En ese momento, y mientras su copiloto completaba la colación (repetición de órdenes), Van Zanten, sin un permiso de despegue o take off clearance, inició el mismo soltando frenos, según registró la caja negra.
Santiago Rusiñol , de SausWikiMatrix WikiMatrix
Esta medida fue considerada por la mayoría de los pilotos como una buena solución para mejorar las características de despegue y aterrizaje, pero acarreó la reducción de la velocidad máxima a 446 km/h.
Iniciant el & kivioWikiMatrix WikiMatrix
El día antes del despegue, Nakamura le había preguntado al piloto si podía conversar con él a solas.
Usa el mateix color per a tot el textLiterature Literature
En el momento que las computadoras internas confirmaban la máxima potencia se realizaba un despegue liberando al cohete suavemente en dos momentos: Primero, los brazos que mantenía al Saturno V unido a la plataforma se liberaban de él, y segundo, mientras el conjunto de motores F1 empujaba, un sistema de pernos lo retenía durante medio segundo aproximadamente.
d ' Igualada dels béns i els drets afectats per a l ' execució de laWikiMatrix WikiMatrix
La aeronave, operada por "Blackhawk International Airways" que era más pequeña de la que inicialmente habían contratado para viajar, se dirigía al aeropuerto de Opa-Locka, localizado en los suburbios al norte de Miami, pero se estrelló poco después del despegue en unos arbustos aproximadamente 60 metros al final de la pista.
Ara podeu usar l' eina Escapça per a fer que la imatge s' ajusti més bé al voltant del capWikiMatrix WikiMatrix
El milagro español se alimentaba de un éxodo rural y en la nueva clase de trabajadores en la industria, muy similar a la banlieue francesa o, más recientemente, al más reciente despegue económico de China.
Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla generalWikiMatrix WikiMatrix
La cubierta de vuelo estaba ligeramente inclinada hacia abajo en su parte de proa para facilitar el despegue de los aviones.
Transcripció literal del text signat per les partsWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.