pista de despegue
pista
despegado oor Katalaans
despegado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
desenganxat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba a punto de protestar cuando Marina alzó la mano, haciéndome callar antes de que hubiese despegado los labios.
& kmousetool; ara suporta pulsacions. Quan estan habilitades, un lent moviment d' anada i tornada cap a la dreta generarà un clic dret. Un lent moviment d' anada i tornada cap a l' esquerra generarà un doble clic. (Les pulsacions estan definides en $ KDEHOME/share/config/kmouse_ tool. txt. Aquest fitxer és automàticament generat per & kmousetool; la primera vegada que s' inicia, però es pot modificar en qualsevol momentLiterature Literature
Johnny White no se ha despegado de él desde el fin de semana.
Però, amb aquella dona, és un superhome, el vaig veure a l' aeroport!Literature Literature
El avión había despegado puntualmente y se esperaba que aterrizara diez minutos antes de la hora prevista.
General|Tasques actives|Tasques completadesLiterature Literature
Un fragmento de gasa se me había despegado y cayó sobre mi brazo.
de 1982 i de 27 de juny de 1994 , per les quals s ' incoaven els expedientsLiterature Literature
Los datos firmados pueden ser dados sólo por verificación de firma despegada
Tinc feina a fer en un altre llocKDE40.1 KDE40.1
El 8 de marzo de 2014, el vuelo MH370 de Malaysian Airlines con 237 personas a bordo desapareció una hora después de haber despegado en Kuala Lumpur con destino a Beijing.
Construcció d ’ un berenador a peu de carretera , junt a la carretera N-340 , pk 1099,60 , de l ’ Ampolla .globalvoices globalvoices
Eres de un despegado... —Me acostumbré a prescindir de todo y de todos para seguir mi camino.
Què eren, psicòpates?Et semblaven psicòpates?Literature Literature
Está un poco roto, hay algunas páginas despegadas... ¿Has encontrado la foto?
& Desplega l' arbre de fitxersLiterature Literature
En algunos sitios estaba despegado, y habían intentado repararlo con cinta adhesiva y papel de envolver.
Senyor, puc oferir- li xampany a compte de la casa?Literature Literature
No habían despegado sus miradas en ningún momento, hubiera durado este un instante o minutos enteros pues no lo sabía.
Bé, Rebecca, sé que podràs sentir- te claustrofòbica...... però necessites romandre quietaLiterature Literature
El águila azul ha despegado.
Guia' m fins a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No solamente está empapada, por lo demás, sino que parece más bien sucia y despegada del mundo.
La part dispositiva de la Sentència esmentada , que és fermaLiterature Literature
Usted dijo hace poco que la naturaleza había creado a las personas muy bien despegadas y separadas unas de otras.
& Llista de reproduccióLiterature Literature
Su avión había despegado, aunque con cuatro horas de retraso.
Aquesta tarda doncsLiterature Literature
Su párpado por fin se ha despegado, pero el ojo no capta ninguna imagen.
Mostra missatgeLiterature Literature
Después de seiscientos metros, cuando ya se me habían despegado las suelas de rafia de las zapatillas, me di la vuelta.
--2 Aquesta Resolució s ' inscriurà al Registre deLiterature Literature
El Duque asintió, comprobó que el último de los aparatos de escolta había despegado.
Procés per & lotsLiterature Literature
Jonathan no había despegado los ojos de la niña en todo el tiempo.
fonamenta en la necessitat de la constr ucció d ' un vial deLiterature Literature
Observó la arteria pulmonar rota, perfectamente despegada en el pecho abierto del bebé de Three Mile Falls.
Jo només busco la veritatLiterature Literature
Se denomina Spitz a un grupo de razas caninas que tienen como características comunes el poseer dos capas de pelo, la primera corta y lanosa, que los protege de las inclemencias del tiempo, la segunda capa está formada por pelo largo, liso y despegado del cuerpo, cabeza con pelo corto que recuerda a la del zorro con orejas pequeñas y puntiagudas y la cola levantada, curvada y apoyada en la espalda.
Aquí està l' informe del Sr Scotty, CapitàWikiMatrix WikiMatrix
El prototipo completó el trayecto en más de 16 horas, tras haber despegado de Bruselas a las 05.10 horas (03.10 GMT) y aterrizar en el aeropuerto de Le Bourget a las 21.15 horas (19.15 GMT).
No hi confiïsWikiMatrix WikiMatrix
GOES 5 fue lanzado utilizando un cohete transportador Delta 3914 despegado desde el Launch Complex 17A en la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral.
Fins després, doncsWikiMatrix WikiMatrix
MESSAGE sólo puede ser dado para verificación de firma despegada
Arranjament Configura barres d' einesKDE40.1 KDE40.1
La niña ya era otra cosa: era más despegada.
Aplicació pressupostàriaLiterature Literature
El grupo de "rescate" formado por Naomi, Charlotte, Daniel, Miles y Frank ha llegado a la isla y el helicóptero pilotado por Frank ha despegado de la isla llevándose el cuerpo inerte de Naomi, a Sayid y a Desmond.
Règim de funcionament internWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.