despedir oor Katalaans

despedir

/despeˈðir/ werkwoord
es
Descargar; Terminar el empleo o el servicio de.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

acomiadar

werkwoord
Fui al aeropuerto a despedir a un amigo.
Vaig anar a l'aeroport per acomiadar un amic.
Spanish—Catalan

destituir

werkwoord
El entrenador de un equipo de baloncesto es despedido por su agresividad.
Un entrenador de futbol és destituït perquè perd els estreps i agredeix un treballador.
Open Multilingual Wordnet

despedir

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

retardar · reflectir · descarregar · desprendre · emetre · fer foc · fer fora

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

palabras de despedida
acomiadament · comiat
despedir olor
ensumar · fer flaire · fer olor · flairar · olorar · palpar · palpejar · percebre · sentir
despedida
acomiadament · adéu · comiat · despedida · destitució
despedido por dopaje
acomiadat per dopatge
Despedida de soltero
festa de final de fadrinesa
despido
acomiadament · comiat · despatxament · destitució · renúncia
despedida de soltero
comiat de solter
Despido laboral
acomiadament
despedir vapor
exhalar vapor · fumejar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendrán que despedir a Thomas.
Martin! anem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carta mencionada ha de razonar y justificar cuales son las circunstancias concurrentes y concretas y singulares que determine n la inexorabilidad de la decisión de despedir .
Nom del jugadorDOGC DOGC
—Anton, ya sabías que iba a despedir a la mayoría.
L' has d' invitar a sortirLiterature Literature
Según la versión popular, se originó en el año de 1770 cuando un orificio en la falda del Volcán de Santa Ana comenzó a despedir humo y cenizas.
Tanca objecteWikiMatrix WikiMatrix
Una de sus primeras acciones como presidente fue despedir a Harry Bennett, director del Departamento de Servicio de Ford, y que había sido contratado originalmente por Henry Ford para cortar todos los intentos de sindicalización de los empleados.
La URL completa del document actual, o una cadena buida si el document no ha estat desatWikiMatrix WikiMatrix
La citada carta debe razonar y justificar cuáles son las concretas y singulares circunstancias concurrentes que determinan como inexorable la decisión de despedir ; asimismo , deberá señalar en virtud de qué criterio y causas la medida a adoptar debe ser la de despido y no otras alternativas que excluyan la extinción del contrato de trabajo .
La seva durada acumulada no pot excedir en cap cas dels 3 mesos cada dos anys , o dels 6 mesoscada 4 anys .DOGC DOGC
Pero a la próxima te largas... —anuncia Frigimelica, el de la calera, renunciando de pronto a despedir al albañil.
Aquest home no és comteLiterature Literature
Tiene el poder de nombrar y despedir a los ministros, de los que la mayor parte debe consistir en miembros del parlamento.
PreferènciesWikiMatrix WikiMatrix
Después de todo, mañana por la mañana me despediré de todas estas personas y lo más probable es que no las vuelva a ver.
batxillerat i dels ensenyaments de formació professional de grauLiterature Literature
¿Cuántas veces me han venido a despedir a mí?
la Generalitat de Catalunya , i en resultarà implí citaLiterature Literature
La Semana Santa está al caer y la escuela se prepara poco a poco para despedir el invierno.
s ' efectués la transmissió sol · licitada , que fos necessariLiterature Literature
La ciudad crecía en todos los sentidos y parecía despedir un influjo, una atracción por todas esas corrientes.
Sí, busqueu- loLiterature Literature
Paul decidió despedir a Wiramu sin sueldo
territorial excedeix el de la Comunitat autònoma de Catalunya ;Literature Literature
La citada carta debe razonar y justificar cuales son las circunstancias concurrentes , concretas y singulares que determinen como inexorable la decisión de despedir .
Dolores Santamaria Miró , obertaDOGC DOGC
Fui al aeropuerto a despedir a un amigo.
Mira, un cony per aquí!tatoeba tatoeba
Instrumento de física que sirve para despedir un chorro por la fuerza elástica del fluido que se escapa de un líquido en ebullición, o para dirigir el soplo de un vapor sobre un punto determinado.
ArranjamentWikiMatrix WikiMatrix
Si informo a Lady Tanda, la despedirá de inmediato.
Converteix un símbol llatí a un símbol grecLiterature Literature
La NBC, en lugar de dar el tema por zanjado y despedir a Dean Martin, quiso seguir explotando la popularidad de su estrella, por lo que retomó la idea de entrevistar a estrellas y firmó con Dean Martin para que rodará una serie de especiales.
S' està llegint la sessió %WikiMatrix WikiMatrix
Para entonces le debería dos libras y media de plata, que Philip habría de encontrar antes de poder despedir a Tom.
Navegant pel & khelpcenterLiterature Literature
Durante la temporada el equipo sufriría mucho, obligando a la franquicia a despedir a Issel, siendo reemplazado por el asistente Gene Littles, quien asumiría el cargo durante 16 partidos hasta la llegada al banquillo de Bernie Bickerstaff, general manager del equipo.
aquest valor vol dir que l' estri no es reamidarà automàticament; es mantindrà constant la mida definida en el moment del disseny (amplada o alçadaWikiMatrix WikiMatrix
Me podrían despedir por esto dijo el conductor.
X- ray- delta- u, aquí control de missió.Dos- zero- quatre- nouLiterature Literature
Una advertencia era necesaria antes de despedir a alguien.
Cap valor seleccionatLiterature Literature
Los ojos del Caballero Negro parecían despedir fuego a través del visor.
Als alumnes de famílies nombroses els seran d 'aplicació lesLiterature Literature
c ) Contratar y despedir al personal de la Entidad Autónoma de Difusión Cultural .
Aquest missatge també ha estat reenviat a algúDOGC DOGC
Así que pasé 2 meses allí sentado imaginando distintas cosas para hacer en mi próxima vida al dejar la fotografía, porque me iban a despedir.
Petita (# píxelsQED QED
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.