despedazar oor Katalaans
despedazar
es
Terminar en dos o más partes, que no pueden ser rearmadas fácilmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
esbocinar
estellar
picolar
picar
tallar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sonrió rápidamente a Rebecka y se apresuró a meterse el pan en la boca antes de que se le despedazara.
Dibuixa un àtomLiterature Literature
No podrá hacerlo y lo despedazará.
Apolo #, aquí Houston, canviLiterature Literature
Una mente despierta podría despedazar a estos dos en cuestión de minutos.
La seva recompensa és l' eterna gratitud del nostre paísLiterature Literature
—Un día... uno de... nosotros... te... despedazará —balbuceó.
Em fa massa preguntesLiterature Literature
Si me das una pistola lo mataré, y si me das un machete lo despedazaré.
Totes les noves finestres del & konqueror; que siguin iniciades amb la icona Fullejador web en el plafó, o des del menú Localització, i les pestanyes noves que restin buides, seran carregades amb aquesta pàginaLiterature Literature
En cuanto al rito de despedazar animales, representaba a Baco siendo devorado por los titanes.
Que encara m' estima, que em reuneixi amb ellWikiMatrix WikiMatrix
Imagina cómo se sentiría si un león lo despedazara.
Barcelona , 25 de maig de 1998Literature Literature
Estas dos partes se intentan despedazar.
Usa la sessió seleccionada com a plantillaWikiMatrix WikiMatrix
Voy a despedazar a Runstead, y si la doctora Nevin viniese conmigo trataría de juntar los pedazos.
Recorda que és l' acer que et corre per les venes el que m' és útilLiterature Literature
—Por respetable que la ley sea, me parece una barbaridad despedazar a un hombre.
Marqueu la caixa Recordatori si & korganizer; ha de recordar-vos un esdevenimentLiterature Literature
Quisiera despedazar a ese niño.
Es respectaran " ad personam " com a condicions més beneficioses , les reconegudes en els contractes de treball vigents a l ’ entrada en vigor del present Conveni quan , un cop examinades en el seu conjunt i en còmput anual , resultin més beneficioses per als treballadors .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gloria permanecía en su habitación y parecía dedicarse a despedazar o romper en trocitos todos los objetos maoríes.
s ' assolirà d ' acord amb els terminis que estableix el Decret 209 / 1994 , deLiterature Literature
¿Le había dicho que despedazara la albahaca o que la cortara?
Import orientatiu sol · licitat per la Generalitat : 500 milions deLiterature Literature
—Otro libro, continúa, un libro para despedazar a las negras y en el que escribirás todo al revés.
Selecció rectangularLiterature Literature
Volverás convertido en lobo y despedazarás a nuestros enemigos.
Habiliteu aquesta opció per a mostrar diferents nivells de text citat. Deshabiliteu-la per a ocultar els nivells de text citatLiterature Literature
De momento se diría más bien que quería despedazar a alguien.
el que disposen l ' article 90.2 i 3 del Reial decret legislatiu 1 / 1995 , de 24 deLiterature Literature
El símbolo de reciclaje correspondiente al poliestireno es el triángulo con el número 6 y las siglas PS. El principal método para reciclar el poliestireno se ha usado desde hace décadas y consiste en despedazar mecánicamente el material para posteriormente mezclarlo con material nuevo y así formar bloques de EPS que pueden contener hasta un 50 % de material reciclado.
sòl no ocupat per la llera pública de la riera de Sant Climent ,WikiMatrix WikiMatrix
El rito contenía muchos elementos salvajes y arcaicos, como despedazar a pequeños animales vivos y comerlos.
del sistema educatiu a Catalunya .WikiMatrix WikiMatrix
Un animal herido te despedazará si se ve acorralado.
ContribucionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la fábrica, Aelita tiene dificultades para salir de la trampa, pero Jeremie idea otro plan: si toma el control del satélite que XANA usó, podría despedazar al meteorito grande.
RESOLUCIÓ d ' 1 de desembre de 1998 , de modificació dels Estatuts del Col · legi de Doctors i Llicenciats en Ciències Polítiques i Sociologia de Catalunya .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde despedazar diarios hasta convertirlos en un papel reciclado para poder darle un nuevo uso.
Autorització en SNU per a la construcció d ' unes naus industrialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como también sabemos que cualquier buitre necesita una banda con la que poder despedazar.
de CatalunyaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellas son más corpulentas porque tienen que despedazar a las presas”.
Font de dadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abrirá la palabra en canal, la despedazará sobre la mesa de mármol y examinará escrupulosamente los contenidos y se empapará las manos con su etérea sangre húmedo y rojo será la señal para las demás palabras que horrorizadas huirán despavoridas.
Bon dia, senyoreta EliotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dispone de unas garras potentes para despedazar a sus víctimas.
Fa mal viure amb por, veritat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.