despectivamente oor Katalaans
despectivamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
despectivament
pejorativament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un pequeño grupo de moderados partidarios de seguir con este texto (por entender que beneficiaba al consenso y la estabilidad política), fue despectivamente acusado de prejuicios puritanos por Narváez, que los ignoró, y desde entonces se les conoció como puritanos o disidencia puritana; liderados por Joaquín Francisco Pacheco y Pastor Díaz, contaban con personalidades como Istúriz, José de Salamanca, Patricio de la Escosura y Claudio Moyano, y el apoyo de los generales Manuel Gutiérrez de la Concha y Ros de Olano, y que terminarían confluyendo con los más moderados de entre los progresistas en las estrategias de Unión Liberal dirigidas por el general Leopoldo O'Donnell. Se forzó una fuerte restricción del sufragio con criterios económicos, reservándolo a los más ricos; y se propició una política de orden público confiada a un cuerpo de nueva creación, la Guardia Civil.
Ja ho podem xer, que xi no hi ha gent per acollir, no xerveix de reWikiMatrix WikiMatrix
La prensa lo llamó Acné Pop, aunque también se ha denominado, a veces, despectivamente como Tonti pop debido a su actitud naif y sin pretensiones.
Redimensiona la imatgeWikiMatrix WikiMatrix
La historia de la raza tiene sus inicios en el siglo XVI, cuando colonizadores europeos al llegar a sur de África, entraron en contacto con los aborígenes locales (Los Khoikhoi, llamados despectivamente por los europeos hotentotes, que significa tartamudos, por el sonido que producía su lenguaje).
El recurs s ' entendrà desestimat siWikiMatrix WikiMatrix
El término mago, con el que los terratenientes castellanos denominaban despectivamente a los agricultores de origen guanche tras la conquista, tiene su origen en el culto que le rendían dichos agricultores a fin de obtener buenas cosechas.
Mostra el registre d' errorsWikiMatrix WikiMatrix
(«Los de las judías con tomate y la crema de guisantes», los llamaba Nunzi despectivamente).
M' estimaria més dues setmanes en lloc ïuna.És el mateix. És la teva presa, ChuckLiterature Literature
Y al decir esto, el señor Price chasqueó los dedos despectivamente y tocó la campanilla.
Mode d' angleLiterature Literature
Estas cintas eran vendidas en kioskos en las cercanías de la Estación Central de Buses de Tel Aviv y la música comenzó a ser llamada despectivamente Muzika Kassetot (música de cassettes) o Muzika HaTahana Merkazit (Música de la Estación de Buses).
La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia deWikiMatrix WikiMatrix
No se ha atrevido a decírmelo a la cara, pero, en cambio, me consta que ha hablado de mí despectivamente.
És una obra d' artLiterature Literature
—pregunta el tío Carlos, despectivamente—.
refó s de la legislació vigent a Catalunya en matèriaLiterature Literature
—Lo que usted quiere —dijo despectivamente— es salvar la vida de un asesino amigo suyo.
l ' Administració ;Literature Literature
Targa limpió la culata del arma con un pañuelo y la tiró despectivamente al lado del cadáver.
Barra d' eines extraLiterature Literature
De pronto, la reunión es interrumpida por una Zatanna enloquecida, semiamnésica, con un traje extraño, que rechaza despectivamente su inclusión en la Liga y destruye la urna con los votos por medio de un hechizo.
Públiques i de conformitat amb la Comissió JurídicaWikiMatrix WikiMatrix
—Era la primera vez que se dirigía a mí tan despectivamente—.
No s' ha pogut engegar el procésLiterature Literature
—Unos primitivos —dice Jumbo, despectivamente.
No puc negar que això és un cop durLiterature Literature
A pesar de su pasado como negrero, fue un destacado abolicionista que luchó para erradicar de Inglaterra el comercio de esclavos y fundó una importante sociedad abolicionista, que sus enemigos denominaron despectivamente Secta de Clapham.
centre docent privat Berenguer , de Barcelona , en peticióWikiMatrix WikiMatrix
—dijo despectivamente—, y ¿éste es el caudillo de la independencia de Cataluña?
Fa una calor de collonsLiterature Literature
Eran llamados despectivamente en el País Vasco amerikanoak, porque eran ricos y se les solía tener envidia.
No us preocupeu per ellsWikiMatrix WikiMatrix
—Eso es lo verruginoso, señor Weller —observó despectivamente el señor John Smauker.
Papa, anirem a comprar un gos?Literature Literature
Expresiones Títere con cabeza Títere playero Música Títeres (Ñu), canción del grupo de rock español; Política Gobierno títere y régimen títere son términos utilizados despectivamente para referirse a un gobierno que debe su existencia (u otra cuestión importante) a la instauración, apoyo o control por parte de una entidad más poderosa, típicamente una potencia extranjera.
Roquet , de Tordera , formulada per Fibracolor , SA , tramesa per l ' AjuntamentWikiMatrix WikiMatrix
El apodo fue enseguida reutilizado en su contra por la burguesía, la nobleza y las autoridades, que designaban así despectivamente a los campesinos que les atacaban.
Feu clic sobre el primer fitxer amb el & BER;. Manteniu premuda la tecla & Ctrl; i feu clic sobre l' últim fitxer. & kget; hauria de tenir un aspecte similar a aquestWikiMatrix WikiMatrix
Era común por esos años verlos entrenar en la playa La Herradura o en Limatambo, preparándose para el «combate» contra los apristas, a quienes llamaban despectivamente «aprocomunistas» o «búfalos».
El menú FitxerWikiMatrix WikiMatrix
Los españoles les llamaron despectivamente como payas, término que fue rechazado por los pech ya que hace alusión a bárbaro, salvaje o incivilizado.
lligams de teclesWikiMatrix WikiMatrix
—preguntó despectivamente el cocinero, un viejo soldado—.
Sr.Olsen, a mi també em preocupa la inseguretat laboralLiterature Literature
También fue conocido coloquialmente como Policía Secreta o simplemente la Secreta. Se les llegó a llamar despectivamente (sobre todo dentro del gremio policial) "los chapas", por la forma en la que se identificaban mostrando la placa.
S' està generant una nova parella de clausWikiMatrix WikiMatrix
También se oponían al modelo de Estado interventor y nacionalizador, que los riveristas llegaron a catalogar, despectivamente, de socialista.
Estil de pàgina bàsicWikiMatrix WikiMatrix
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.