despectivo oor Katalaans
despectivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
pejoratiu
despectiu
En aquel momento la jugadora se convirtió en el blanco de un bombardeo indiscriminado de comentarios despectivos.
Fou llavors que la jugadora esdevingué blanc d'un bombardeig indiscriminat de comentaris despectius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se refiere a ella mi cocinera adopta un aire imperioso y despectivo.
Variant (Sense canvisLiterature Literature
—Pero él no la atacó... La señora Vinyals hizo un gesto despectivo con la mano.
Per tal de pal · liar els esmentats desequilibris cal fomentar el règim contractual des de la indústria i els centres de transformació fins a les unitats majoritàries i productores mitjançant la concessió d ' ajuts a les operacions de préstecs , quan existeixin contractes homologats pel Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca i s ' hagin subscrit convenis específics de col · laboració amb aquest Departament .Literature Literature
Perra estúpida, tu Jesús ni siquiera tenía un padre adecuado, él era un bastardo, ¿no lo sabes?». Noreen cuenta que cuando hicieron declaraciones despectivas sobre el cristianismo y le exigieron que se convirtiera al Islam, ella respondió: «Creo en mi religión y en Jesucristo, quien murió en la cruz por los pecados de la humanidad.
Llista d' URLWikiMatrix WikiMatrix
Aquellos señores tenían de las mujeres una opinión francamente despectiva.
La signatura demoníacaLiterature Literature
En más de una ocasión, K. había hecho comentarios despectivos acerca de la obra de M.
Així deu ser boLiterature Literature
Me rodearon rostros furiosos, congestionados; todos despectivos e indignados.
Tens que saber aixòLiterature Literature
La actitud despectiva de Tina se había acentuado después del problema que había tenido aquel invierno.
La volia per demàLiterature Literature
En puridad, el término tiene una connotación de aislamiento respecto de la cultura dominante, no necesariamente de rechazo o resistencia a ella, y sólo es despectivo dependiendo del contexto en que se usa o el objetivo que se persigue.
l ' Agrupació de Defensa Vegetal Baix Mon de Bítem reuneix elsWikiMatrix WikiMatrix
Por eso parecía amar la tierra y a la gente, con una suerte de feroz egoísmo, con una despectiva ternura.
El Coronel Adachi demana reforçosLiterature Literature
Rodney no contestó o contestó con un gesto entre disuasorio y despectivo.
Mostra les assignacionsLiterature Literature
Votó a favor de la muerte de Luis XVI, pero no en los términos despectivos que se le atribuyeron.
Si està activat, quan es mouen els estris per la superfície del formulari, la cantonada esquerra de dalt de l' estri encaixarà amb el punt de la graella més proper. Això redueix la vostra llibertat per a posicionar els estris, però ajuda a tenir-los aliniats amb precisióWikiMatrix WikiMatrix
Es casi tan despectivo como llamar caníbal a un hombre.
Desplaça el missatge cap avallLiterature Literature
—Y tenía estampado el signo de la paz en la parte de delante —dijo la otra chica, con tono despectivo—.
música als col · legis d ' educació primària iLiterature Literature
Ni «moro», ni «turco» tenían connotación despectiva, sino que se utilizaban de un modo similar al «gallego» latinoamericano para referirse a los oriundos españoles.
Un suavitzat # no té cap efecte, # i superiors determinen la matriu de radis del difuminat gaussià que generaran el difuminat de la imatgeWikiMatrix WikiMatrix
– Qué bien, padre -dijo John en tono despectivo-, al menos tenemos algo en común.
Darrer fillLiterature Literature
Desde esta época, en las tierras occidentales el título Imperator Romanorum ('Emperador de los Romanos') quedó reservado a los soberanos del Sacro Imperio Romano Germánico, mientras que el emperador de Constantinopla era llamado, de manera un tanto despectiva, Imperator Graecorum ('Emperador de los Griegos'), y sus dominios, Imperium Graecorum, Graecia, Terra Graecorum o incluso Imperium Constantinopolitanus.
Vostè va introduir la ràdio al campWikiMatrix WikiMatrix
, preguntó uno de los hombres con expresión despectiva, blandiendo el trozo de jabón.
acorda :Literature Literature
A partir de este momento se creará una corriente, que se aprecia ya en Píndaro, que da un cariz despectivo al término sophós asimilándolo a «charlatán».
Peu estàndard de la signaturaWikiMatrix WikiMatrix
Amaia le saludó, pero Emerson volvió la cabeza, despectivo, sin molestarse siquiera en fingir que no la había visto.
Clicar a roba significa que esteu fora de la màLiterature Literature
«No es gente muy chic, me dijo Albertine burlándose con un tono despectivo.
Tanca l' scriptLiterature Literature
Ilia pronunció unas palabras despectivas en ruso.
portarà a terme els tràmits necessaris per a l ' efectivitat de totLiterature Literature
El término apareció por primera vez alrededor de 2005, para contrastar con el término campo prodemocracia y para desplazar otras etiquetas más comunes y despectivas.
Jo què se, estic fetun embolicWikiMatrix WikiMatrix
—La voz llegó del fondo de la habitación, seguida de una risa despectiva—.
Batxillerat : 2 unitats de la modalitat d ' humanitats i ciències socialsLiterature Literature
—Ah —comentaba despectivo mi amigo—.
Caixa de missatge ' ho sento 'Literature Literature
Hoy día se considera un apelativo despectivo.
Es pensa que és un horrorWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.