Anexo:Lista de frases R
Llista de frases R
frase oor Katalaans
frase
es
Serie de palabras gramaticalmente completa (que consiste en un sujeto y un predicado, incluso si uno de ellos es implicado por el otro) que comienza típicamente con una mayúscula y los extremos con un puto final.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
frase
es
constituyente capaz de realizar un enunciado
Explicó el significado literal de la frase.
Va explicar el significat literal de la frase.
línia
frase musical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Los soldados escucharon la frase sin pestañear.
Els soldats escoltaren la frase sense parpellejar.Literature Literature
—Perdón, creía que... No le da tiempo a terminar la frase.
—Ho sento, creia que... No té temps d'acabar la frase.Literature Literature
Centenares de veces había iniciado una conversación con ellos utilizando aquella frase.
Centenars de vegades havia iniciat una conversa amb ells amb aquella frase.Literature Literature
– Tú -me dice-, tú siempre tienes una frase preparada para contestar a todo
Tu em diu, tu sempre tens una frase feta per contestar a qualsevol cosa.Literature Literature
Le dio de comer las frases y la observó con su mirada metálica.
Anava subministrant-li les frases i mirant-se-la amb els seus ulls metàl·lics.Literature Literature
Ciertas frases acudían ahora a su cabeza completas, intactas; incluso la puntuación parecía ya fija.
Ara, li venien al cap frases senceres i rodones; fins i tot la puntuació semblava perfecta.Literature Literature
—No sé inventarme frases —dijo Adamsberg mientras marcaba el número del teniente Mai.
—Jo no sé inventar frases —digué l’Adamsberg tot marcant el número del tinent Mai.Literature Literature
—María tenía esa costumbre de Chica del Sur que consiste en convertir en interrogativas las frases afirmativas.
Ella tenia el costum del sud de convertir en preguntes les frases afirmatives.Literature Literature
Las palabras, las frases, no producían el mismo efecto en el periódico que en el papel de la cervecería.
Els mots, les frases, no feien el mateix efecte en el diari que en el paper de la cerveseria.Literature Literature
10 Hubo un tiempo en que la última frase de Claude me habría arrancado una sonrisa.
10 Abans l’última frase d’en Claude potser m’hauria fet somriure.Literature Literature
Tenemos también las dos frases del final de la carta en la que un tal M... —O una tal M —precisó Helena.
Tenim també les dues frases del final de la carta en què un cert M... —O una certa M —va precisar l’Helena.Literature Literature
Aquel debate no giraba en torno a frases brillantes, sino en torno a sus vidas.
Aquell debat no necessitava frases ben construïdes, tractava de les seves vides.Literature Literature
El titular destacaba una frase de Bagó: «Es una vergüenza que no haya más impuestos para los ricos».
El titular destacava una frase de Bagó: «És una vergonya que no hi hagi més impostos per als rics».Literature Literature
La síntesis de dominio específico concatena palabras y frases pre-grabadas para crear enunciados completos.
La síntesi específica per a un domini concatena paraules i frases gravades per crear sortides completes.WikiMatrix WikiMatrix
Una frase terrible que se oía en las películas, asociada a menudo con un contexto sórdido.
Una frase terrible que deien a les pel·lícules, sovint associada a un context sòrdid.Literature Literature
Y completó la frase con un gesto.
—Doncs que tu... I completà la frase amb un gest.Literature Literature
Tú no tendrás una primera frase para mí, ¿verdad?
No tindries una frase d’inici per a mi, oi, Andy?Literature Literature
Porque, si no, las frases empezarían con un punto.
Perquè si no les frases començarien amb un punt.Literature Literature
Los dos textos más largos ―una lámina con inscripciones en etrusco de 16 líneas y 36 o 37 palabras y otra de 10 líneas en fenicio― son las que con mayor similitud presentan alguna frase idéntica; pero si el texto en fenicio ofrece la motivación de la consagración (Thefarie Velianas rinde homenaje a la diosa por su posición al frente del gobierno de la ciudad), el etrusco da más importancia a la ceremonia de culto.
Els dos paràgrafs del text més llargs són: una làmina amb inscripcions en etrusc de 16 línies i 36 o 37 paraules i una altra de 10 línies en fenici i són, també, els que amb major similitud presenten alguna frase idèntica, però si el text en fenici ofereix la motivació de la consagració (Thefarie Velianas ret homenatge a la deessa per la seva posició al capdavant del govern de la ciutat), el fragment etrusc dóna més importància a la cerimònia del culte.WikiMatrix WikiMatrix
Su programa de cocina es malo con molestas frases de moda.
Vull dir que, és cert, el seu programa de cuina és pèssim i té uns intents estranys d'inventar frases encomanadisses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ermitaño no quiso indagar en el significado de aquella frase interrumpida.
L'eremita no va voler indagar el significat d'aquella frase interrompuda.Literature Literature
No creo... Volvió a detenerse a media frase.
No crec... Va tornar a detenir-se a mitja frase.Literature Literature
Este diablo de frase ha llenado el fin de la página.
Amb aquesta frase infame he arribat al final de la pàgina.Literature Literature
En realidad he incluido esa frase en una de mis presentaciones con PowerPoint.
De fet, en una de les diapositives del meu PowerPoint hi vaig posar aquesta frase.Literature Literature
Hacía años que no le dirigía una frase tan larga.
Feia anys que no li adreçava una frase tan llarga.Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.