medioevo oor Katalaans
medioevo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Edat mitjana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medioevo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante el medioevo fue una provincia o thema del Imperio bizantino, el thema de Macedonia.
Això implica una expressió regular que no ha de coincidir (Aquesta part no coincideix amb cap caràcter). Només podeu usar-ho al final d' una expressió regularWikiMatrix WikiMatrix
Eran aliados cercanos de los Árabes-Musulmanes, los primeros comerciantes de la costa en el medioevo.
Història Neteja la històriaWikiMatrix WikiMatrix
Durante el medioevo en Europa occidental se pierde gradualmente la capacidad de construir grandes cúpulas, fundamentalmente por las dificultades técnicas que suponía edificar andamiajes cada vez más altos y resistentes, como forma de soportar la cúpula en construcción hasta su "cierre" estático mediante la colocación de la clave.
Directora general del Patrimon iWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, en el ábside hay una mesa de altar del alto-medioevo y una talla gótica de la Madre de Dios del siglo XIV.
L' inspector no serà capaçWikiMatrix WikiMatrix
A principios del siglo XIX apareció la Edad de Oro danesa, caracterizada por la existencia de un estilo nacional por primera vez desde el medioevo.
Simplement no crec estar Fet per a la ciutat, senyorWikiMatrix WikiMatrix
Aunque los diferentes estándares literarios de las lenguas de oïl en el medioevo podrían haber evolucionado a una situación en la que cada lengua mantuviese su estatus en el territorio en el que era hablada, la centralización del reino de Francia y su influencia incluso fuera de sus fronteras tuvo el efecto de enviar la mayoría de las diversas lenguas de oïl a la oscuridad durante varios siglos.
PersonalitzatWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, la isla de Gotland tuvo en el medioevo tardío veinte things, cada uno representado en el thing de la isla, llamado landsthing, por su juez electo.
Mentres madura?WikiMatrix WikiMatrix
Durante el Medioevo la villa perdió su dominio y Monterrey centralizó el territorio y la vida de la comarca en torno a sus condes y señores.
Quan es recuperi, l’ enviarem de dret cap a casa.Amb els diners dels contribuentsWikiMatrix WikiMatrix
Durante el medioevo era una muy importante diócesis, rica con gran extensión de territorio y con gran actividad, como lo demuestra que se celebraron 19 sínodos diocesanos entre 1364 y 1493.
Mida de pàginaWikiMatrix WikiMatrix
Italia en la antigüedad fue identificada con el Imperio romano, pero desde el Medioevo su identificación fue con el Renacimiento (creado y desarrollado en Italia especialmente en los siglos XIV, XV y XVI).
Podeu trobar el filtre al menú Filtre Millora. Mireu la secció sobre el diàleg Convolució personalitzada per a més informació sobre els seus arranjamentsWikiMatrix WikiMatrix
Durante el Medioevo la comuna se expande, transfiriéndose hasta la tierra firme y probablemente el centro nacía en el promontorio, donde se constituía como una fortaleza natural.
S' està comprovantWikiMatrix WikiMatrix
Uno de los principales filósofos de esta corriente fue Francis Bacon (1561-1626), quien criticó duramente la filosofía idealista, empezando por la Antigüedad y llegando hasta el Medioevo, por haberse convertido en sirviente de la teología y haber llegado a fundamentar sus tesis con dogmas religiosos, por su carácter especulativo, la vacuidad y la inconsistencia de sus postulados.
Omissió per tots els nous elementsWikiMatrix WikiMatrix
EVIDENTEMENTE, EL MEDIOEVO Escribí una novela porque tuve ganas.
RESOLUCIÓ de 29 d ' abril de 1998 , per la qual es dóna publicitat a la concessió directa de subvencions durant el primer trimest re de l ' any 1998 .Literature Literature
Esta es la explicación que se le intentará dar desde el medioevo al origen del nombre de la ciudad de Buda, que posteriormente, unida con Pest, formará la ciudad de Budapest.
Cancel · lar la inscripció de la SAT Subi , SAT , inscrita al RegistreWikiMatrix WikiMatrix
El poblamiento reciente de la región de Davos data del alto medioevo, cuando fue colonizada por migrantes de origen romanche de los valles de la Engadina y del Albula.
Multimission Archive at Space Telescope (MAST) (" arxiu de les múltiples missions altelescopi espacial "). El telescopi espacial de l' Institut de ciència proveeix accés a tota la col· lecció d' imatges i espectre que es rep amb el telescopi espacial Hubble, així com des d' altres diversos observatoris basats en la recerca espacialWikiMatrix WikiMatrix
Decidí contar en el Medioevo, y por boca de un cronista de la época.
En Sun Up ha pujat de # a #, a # aLiterature Literature
Condotiero y hombre político, estuvo entre los protagonistas de la vida política y militar del Medioevo en particular durante los eventos que marcaron choques entre el papado y el imperio.
Acord que , com que ha estat objecte d ' aquest procés , an ul · lem perWikiMatrix WikiMatrix
Fue totalmente embebido de cultura alemana durante su estancia en Alemania, que superaban sus conocimientos de la historia alemana a los de la historia rusa, de modo que renunció en 1839 al estudio del Medioevo ruso para dedicarse plenamente a las lecciones y conferencias sobre la Europa Occidental.
Quines t' han agradat a tu Noah?WikiMatrix WikiMatrix
Hasta ahora Dante no había encontrado casos de pecados castigados "en defecto": la ausencia de lujuria es de hecho castidad, comportamiento que en la doctrina cristiana está asimilado a la santidad y a la disciplina religiosa, mientras que en el medioevo no existía un contrario de la gula.
Seleccioneu Taula Propietats... des de la barra de menú. Apareixerà un diàleg. Feu clic sobre la pestanya anomenada PlantillesWikiMatrix WikiMatrix
A principios del Medioevo, se construyeron en todo el país las iglesias de madera conocidas como stavkirkees.
La jornada de treball anual és de 37 ’ 5 hores setmanals , llevat de la temporada d ’ estiu que serà de 32 ’ 5 hores .WikiMatrix WikiMatrix
Desde el punto de vista social, además, en el medioevo la elección política y la vida activa en el Comune eran casi siempre consideradas etapas fundamentales e inevitables de la vida de un ciudadano.
Afegeix la programació %WikiMatrix WikiMatrix
Se caracteriza por transcurrir su acción en un Medioevo indeterminado en el que se contrastan el terror del marco escénico y de los personajes —sobre todo inquisidores y jesuitas— con la inocencia de los protagonistas, jóvenes virtuosos, «naturales», de gran sentido común y de religiosidad benévola.
prescripció següent :WikiMatrix WikiMatrix
También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del medioevo de la historia de Escandinavia.
Poseu una cara divertidaWikiMatrix WikiMatrix
Para desempeñar su papel, los actores de teatro en el medioevo llevaban un "rollo" como ayuda memoria para sus representaciones.
Podeu configurar els següents temps d' esperaWikiMatrix WikiMatrix
Epidemias de peste negra que arrasaron Europa en el Medioevo.
Hi ha peticions, senyorWikiMatrix WikiMatrix
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.