novela biográfica oor Katalaans

novela biográfica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

novel·la biogràfica

género literario

voorbeelde

Martes con mi viejo profesor es una novela biográfica hecha en 1997 por el escritor estadounidense Mitch Albom.
Els dimarts amb Morrie és una novel·la biogràfica creada l'any 1997 per l'escriptor Mitch Albom.

c ) Una plica aparte e identificada con el seudónimo , en su caso , y el título de la novela , con sus datos biográficos , número de DNI o pasaporte , código postal , teléfonos y dirección electrónica .
c ) Una plica apart i identificada amb el pseudònim , si s ' escau , i el títol de la novel · la , amb les seves dades biogràfiques , número de DNI o passaport , adreça postal , telèfons i adreça electrònica .

c ) Una plica aparte e identificada con el seudónimo , si es el caso , y el título de la novela , con sus datos biográficos , número de DNI o pasaporte , dirección postal , teléfonos y dirección electrónica .
c ) Una plica apart i identificada amb el pseudò nim , si s ' escau , i el títol de la novel · la , amb les seves dades biogràfiques , número de DNI o passaport , adreça postal , telèfons i adreça electrònica .

c ) Una plica aparte e identificada con el seudónimo , si es el caso , y el título de la novela , con sus datos biográficos , número de DNI o pasaporte , dirección postal , teléfonos y dirección electrónica .
c ) Una plica apart i identificada amb el pseudònim , si s ' escau , i el títol de la novel · la , amb les seves dades biogràfiques , número de DNI o passaport , adreça postal , telèfons i adreça electrònica .

Dado su gusto por la música, no extraña el libro inicial, Ravel, que está a medio camino entre la novela y el relato biográfico (recuerda Echenoz que una de las primeras cosas que escuchó con atención en su infancia fue a Ravel).
Donat el seu gust per la música, no estranya el llibre inicial, Ravel, que està a mig camí entre la novel·la i el relat biogràfic (recorda Echenoz que una de les primeres coses que va escoltar amb atenció en la seva infància va anar a Ravel).

El término bohemia, como nombre o definición de un grupo o movimiento cultural (o subcultural), aparece en el siglo XIX en la obra del romántico Henri Murger "Scènes de la Vie de Bohème" (1847-1849), una especie de novela-ensayo o ficción biográfica, que sirvió de pauta e inspiración a grandes obras posteriores en diversos campos del arte. Así por ejemplo, la ópera La Bohème de Giacomo Puccini o incluso la Louise de Gustave Charpentier y la Carmen de Georges Bizet.
Bohèmia com a nom o definició d'un grup, moviment cultural o subcultural, apareix al segle XIX a l'obra del romàntic Henry Murger Scènes de la vie de bohème (1847-1849), una novel·la-assaig o ficció biogràfica d'escàs valor literari i sociològic, però que va servir de pauta i inspiració a artistes i escriptors com Baudelaire, i a grans obres posteriors a diversos camps de l'art, com per exemple, a Les Poètes maudits de Paul Verlaine o l'òpera La Bohème de Giacomo Puccini, i fins i tot la Louise de Gustave Charpentier i la Carmen de Georges Bizet.

Relato de un náufrago Géneros: Novela – Biográfica – Recomendados Vidamarinera Durante muchos años fui un fiel seguidor de este escritor que tengo considerado como uno de los mejores del siglo XX.
Gènera: Novel·la – – Biogràfica – Recomanats Vidamarinera Durant molts anys vaig ser un fidel seguidor d’aquest escriptor que tinc considerat com un dels millors del segle XX.

Junto a su trayectoria musical, Loquillo ha escrito cuatro libros, el último de ellos este mismo año: ‘Chanel, cocaína y Dom Perignó’, una novela biográfica que concluye la serie de memorias noveladas que inició hace casi 20 años.
Al costat de la seua trajectòria musical, Loquillo ha escrit quatre llibres, l’últim d’ells este mateix any: ‘Chanel, cocaïna i Dom Perignó’, una novel·la biogràfica que conclou la sèrie de memòries noveladas que va iniciar fa quasi 20 anys.

En 1969 publicó la novela Ni héroe ni nada, a la que seguirá en 1970 Cacereño, narración con concomitancias biográficas, que se refiere al tema de la emigración al País Vasco.
En 1969 publicà la novel·la Ni héroe ni nada, a la que seguirà en 1970 Cacereño, narració narració amb concomitàncies biogràfiques, que es refereix al tema de l'emigració al País Basc.

En este drama biográfico Anne tuvo que meterse en la piel de la escritora británica responsable de novelas como Sentido y sensibilidad y Orgullo y prejuicio, en las que Jane Austen supo plasmar como pocos el ambiente social y moral de su época.
En aquest drama biogràfic, Anne va haver de ficar-se en la pell de l'escriptora britànica responsable de novel·les com Seny i sentiment i Orgull i prejudici, en les quals Jane Austen va saber plasmar com pocs l'ambient social i moral de la seva època.

Es una novela romántica. en parte es biográfica sobre todo en la primera parte.
És una novel·la romàntica. En part és biogràfica sobretot en la primera part.

Escribió además un diccionario biográfico e histórico, El panteón universal, y tradujo, entre otras obras, varias novelas y las Cartas del Viaje a España y Marruecos de Alejandro Dumas, El judío errante y otras novelas importantes de Eugenio Sue y la novela antiesclavista de Harriet Beecher Stowe La choza de Tom: o sea Vida de los negros en el sur de los Estados Unidos (1852); tradujo también Lujo y miseria, de Ann S. Stephens, entre otras obras y autores.
També va escriure un diccionari biogràfic i històric, El panteón universal i va traduir entre altres obres, diverses novel·les i les Cartes del Viatge a Espanya i el Marroc d'Alexandre Dumas, El jueu errant i altres novel·les importants d'Eugène Sue i la novel·la antiesclavista de Harriet Beecher Stowe La cabana de l'oncle Tom, o Vida dels negres al sud dels Estats Units (1852); va traduir també Luxe i misèria d'Ann S. Stephens entre altres obres i autors.

Una novela pues, coral, sin personajes destacados, sin tramas que no sean las de la propia vida de éstos, que en el fondo forman parte de nuestra historia reciente pero sobre todo una novela semi biográfica donde se relatan los recuerdos y vivencias de esta escritora y poetisa de la Terra ferma (2).
Una novel.la doncs, coral, sense personatges destacats, sense trames que no siguin les de la pròpia vida d’aquests, que en el fons formen part de la nostra història recent però sobretot una novel.la semi biogràfica on es relaten els records i vivències d’aquesta escriptora i poetessa de la terra ferma.

La veracidad y minucia de los detalles biográficos e históricos que de él se cuentan ha hecho pensar a gran parte de la crítica, desde que Marcelino Menéndez Pelayo lo postulara en Orígenes de la novela hasta nuestros días, que el autor mismo era este Ferrán o Ferrand Martínez.
La veracitat i minúcia dels detalls biogràfics i històrics que d'ell es conten ha fet pensar a gran part de la crítica, des que Marcelino Menéndez Pelayo ho postulara en Orígenes de la novela fins als nostres dies, que l'autor mateix era aquest Ferrán o Ferrand Martínez.

Trumbo y la lista negra: documental biográfico de Dalton Trumbo: uno de los Diez de Hollywood, guionista de la película Espartaco (de Stanley Kubrick), de Papillón, y director de Johnny cogió su fusil, basado en su propia novela homónima, antibelicista y con alguna referencia crítica a la democracia.
Trumbo i la llista negra: documental biogràfic de Dalton Trumbo: un dels "10 de Hollywood", guionista de la pel·lícula Espàrtac (de Stanley Kubrick) i director de Johnny va agafar el fusell, basat en la seva pròpia novel·la homònima, antibel·licista i amb alguna referència crítica a la democràcia.

La última obra es biográfica, pero se lee como una novela, de hecho microbiología Louis Pasteur.
Coberta del darrera obra és biogràfica, però es llegeix com una novel·la, i de fet ho és però amb aire i dades de reportatge periodístic.

El autor/a firmará su obra con pseudónimo y adjuntará, en plica aparte e identificada con el pseudónimo y el título de la novela, sus datos biográficos, número de DNI o pasaporte, dirección postal, teléfonos y dirección de correo electrónico, así como una declaración jurada en la que se manifieste que los derechos de la novela están libres en todo el mundo.
Les obres poden estar firmades per l'autor amb pseudònim. c) Una plica a part i identificada amb el pseudònim, si s'escau, i el títol de la novel·la, amb les seves dades biogràfiques, número de DNI o passaport, adreça postal, telèfons i adreça electrònica.

Si una editorial te pide un capítulo de un libro, tus datos biográficos y el resumen de la novela, pues dale esto.
Si una editorial et demana un capítol d'un llibre, les teves dades biogràfiques i el resum de la novel·la, doncs dóna-li això.

La última obra es biográfica, pero se lee como una novela, de hecho lo es pero con aire y datos de reportaje Louis Pasteur.
Coberta del darrera obra és biogràfica, però es llegeix com una novel·la, i de fet ho és però amb aire i dades de reportatge periodístic.

Entre los originales recibidos, conviven la novela histórica como las ambientadas en la actualidad, las biográficas, los dietarios y la prosa memorialística.
Entre els originals rebuts, conviuen la novel·la històrica com les ambientades en l'actualitat, les biogràfiques, els dietaris i la prosa memorialística.

La novela de Empar Fernández, HIJOS DE LA DERROTA, cuya vida y cuyo destino... Nota biogràfica
FILLS DE LA DERROTA, d’Empar Fernández, una gran novel·la que recorda les Dolors Carulla, Victòria Almirall i Alexandre Moral... Nota biogràfica

Es un doble motivo que no encontramos en la biografía de Tirante, como tampoco en las otras novelas caballerescas, que se alejan de los rasgos más fantásticos e inverosímiles del esquema biográfico.
És un doble tret que no trobem en la biografia de Tirant, com tampoc en les altres novel.les cavalleresques, que s'allunyen dels trets més fantàstics i inversemblants de l'esquema biogràfic.

Enviar por correo electrónicoEscribe un está muy bien, comienza con una breve autobiografía de la escritora; tras los datos biográficos, repasa uno a uno los personajes principales de las novelas, para después hacer un recorrido por los lugares habituales de Roma, además de otras curiosidades sobre la vida cotidiana de los romanos.
Realment està molt bé, comença amb una breu autobiografia de l'escriptora; després de les dades biogràfiques, repassa un per un els personatges principals de les novel·les, per després fer un recorregut pels llocs habituals de Roma, a més d'altres curiositats sobre la vida quotidiana dels romans.

En sobre aparte cerrado, se indicará en el exterior el título de la obra y el seudónimo del/de la autor/a y dentro se incluirán los datos del/de la autor/a (nombre, apellidos, dirección, teléfono de contacto, fotocopia del DNI, una breve referencia biográfica y una declaración jurada de que la novela es original e inédita, que está libre de cualquier compromiso de edición y no está pendiente de fallo en otro concurso literario).
En sobre a part tancat, s’indicarà a l’exterior el títol de l’obra i el pseudònim de l’autor/a, i s’inclouran les dades de l’autor/a (nom, cognoms, direcció, telèfon de contacte, fotocòpia del DNI, una breu referència biogràfica i una declaració jurada de quèl’obra és original i inèdita, que està lliure de qualsevol compromís d’edició i no està pendent de resolució en cap altre concurs literari).

En sobre aparte cerrado y con el título de la obra y el nombre o el seudónimo del autor en el exterior, se facilitarán los datos del autor, es decir, nombre, apellidos, dirección y teléfono de contacto, así como fotocopia del DNI, una breve referencia biográfica, y una declaración jurada de que la novela está libre de cualquier compromiso de edición y no está pendiente de fallo en otro concurso literario. BASES PER A LA castellano, narrativa, premi literari, premio literario, valencià No hay comentarios:
En sobre a banda tancat i amb el títol de l'obra i el nom o el pseudònim de l'autor en l'exterior, es facilitaran les dades de l'autor, és a dir, nom, cognoms, adreça i telèfon de contacte, així com fotocòpia del DNI, una breu referència biogràfica, i una declaració jurada que la novel·la està lliure de qualsevol compromís d'edició i ORDE 3/2013, de 19 de febrer, de la Conselleria d’Hisenda i Administració Pública, per la qual es convoca una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Projectes i Fons Europeus.