en torno de
entorn
torno oor Katalaans
torno
es
Máquina usada como herramienta para dar forma a metales o maderas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
torn
Además, los deberes de un maestre se tornan urgentes en tiempos de guerra y agitación.
És més, els deures d'un Mester es tornen més urgents en temps de guerra i confusió.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
torn
es
Máquina para desgastar materiales duros como madera, piedra y metales dándoles la forma cilíndrica, de disco, de cono y hasta de una esfera si el torno es más avanzado.
Además, los deberes de un maestre se tornan urgentes en tiempos de guerra y agitación.
És més, els deures d'un Mester es tornen més urgents en temps de guerra i confusió.
torn de corró
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi madre hablaba con ella de acupuntura, del movimiento de energías en torno a los meridianos.
Crea una cartera nova. Una caixa de diàleg us preguntarà el nom de la cartera que voleu crearLiterature Literature
Estaba trazando un círculo en torno a la roca como el que nos había protegido durante la noche.
La Comissió d ' Urbanisme de Tarragona , en la sessió de 14 deLiterature Literature
Se entablaron conversaciones, y en torno a la reina madre y el canciller Michel de L’Hospital surgió un partido “político” en la Corte, cuyo objetivo era lograr una solución pacífica al problema religioso y el restablecimiento de la supremacía regia.
Marca casellaNameWikiMatrix WikiMatrix
El cisne amenazado (en neerlandés: De Zwaan bedreigde) es una pintura al óleo de un cisne en torno a 1650 por el pintor Jan Asselijn perteneciente a la Edad de Oro holandesa.
Hola, com estàs?WikiMatrix WikiMatrix
Estos complementarán a otros sistemas de carretera existentes que forman círculos concéntricos en torno a la ciudad.
Les senyals actualment disponibles sónWikiMatrix WikiMatrix
El mundo siempre había sido brutal, pero después del asesinato de los daneses la vida se tornó aún más cruel.
Això elimina un espai (si n' hi ha cap) del començament de la línia en la que estigui situat el cursor de text o des del començament del conjunt de les línies seleccionadesLiterature Literature
La fiebre tifoidea y las malas condiciones sanitarias en las barracas separadas de los niños en Salaspils crearon una situación donde varios cientos de estos niños fallecieron; sin embargo, según la "Comisión extraordinaria del Estado soviético para investigar los crímenes fascistas alemanes" en torno a 12.000 niños habrían sido arrestados, de los cuales por lo menos 7.000 eran judíos y fueron utilizados como donantes involuntarios de sangre para abastecer a los hospitales militares alemanes. Según algunos investigadores alrededor de 12.000 prisioneros pasaron por el campo durante el tiempo que estuvo operativo.
Barcelona , 10 de juliol de 1998WikiMatrix WikiMatrix
Aquel debate no giraba en torno a frases brillantes, sino en torno a sus vidas.
No discuteixis i vineLiterature Literature
Se denomina órbita elíptica a la de un astro que gira en torno a otro describiendo una elipse.
Article 34WikiMatrix WikiMatrix
Ninguno de los cinco hombres sentados en torno a la mesa quiso mirar las fotografías del cuerpo destrozado de Stenström.
Sí?- Ben, tens una trucadaLiterature Literature
Luego los cinco se sentaron en torno al fuego y se quedaron mirando las llamas doradas.
tramitarà la liquid ació del concert educatiu d ' acord amb el queLiterature Literature
El tercio mandado por Lucas Taf (en torno a 500 hombres) sirvió en Milán hacia 1655.
Esborra l' ítem seleccionatWikiMatrix WikiMatrix
Finalidad : Plan de fomento turístico sobre el desarrollo de producto s turísticos en torno al circuito de Cataluña .
c ) El personal contractat d ’ acord amb una subvenció , quant a les retribucions .DOGC DOGC
—Es el color del jade —murmura, y es como si el mundo se parara de repente en torno a esta reflexión.
crear un nou documentLiterature Literature
En torno a sus pies la arena parece agua.
Porta– la i ens la miraremLiterature Literature
En 1986, tras muchas desavenencias con la dirección del PNV en torno a la "Ley de Territorios Históricos", que debía delimitar las competencias del Gobierno Vasco y las de las Diputaciones Forales de los tres territorios históricos, la expulsión de toda la organización navarra o la expulsión en Vitoria del que llegaría a ser primer presidente de EA, Manuel Ibarrondo, se separó del PNV para fundar Eusko Alkartasuna el 17 de septiembre, partido que presidió hasta 1999 y por el que resultó elegido diputado del Parlamento Vasco en las elecciones autonómicas de 1986, de 1990, de 1994 y 1998 (últimas elecciones a las que concurrió como candidato).
de 18 de setembre de 1997, en el qual , i a la vista de la novaWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de su derrota, Cope se hizo célebre por el papel que desempeñó en torno al descubrimiento de los dinosaurios más famosos del mundo actual, tales como el Triceratops, Diplodocus, y Stegosaurus, y estuvo al frente de la mayoría de hallazgos célebres, tales como los de Dimetrodon (el cual no es un dinosaurio), Camarasaurus, Coelophysis y Monoclonius, el más ambiguo.
béns i els drets afectats pel projecte constructiu del col · lectorWikiMatrix WikiMatrix
Hacia finales del siglo XVII d. C. esta valoración ambigua se tornó negativa: el pintor Jusepe Martínez, que conocía las obras de los mejores pintores barrocos españoles e italianos, consideró su estilo caprichoso y extravagante; para Antonio Palomino, autor del principal tratado sobre los pintores españoles hasta quedar superado en 1800, el Greco era un buen pintor en las obras tempranas cuando imitaba a Tiziano, pero en su estilo tardío «trató de mudar de manera, con tal extravagancia, que llegó a hacer despreciable y ridícula su pintura, así en lo descoyuntado del dibujo como en lo desabrido del color».
La finestra de l' editor de & quantaplusWikiMatrix WikiMatrix
Jon llegó a oír comentarios pesimistas en torno a las hogueras, y no sólo por parte de Edd el Penas.
persones interessades poden interposar , amb la comunicació prèviaLiterature Literature
La Madonna Medici es un óleo sobre tabla del artista del primitivo flamenco Rogier van der Weyden, datado en torno a 1460–1464 y guardado en el Instituto de arte Städel, Fráncfort, Alemania.
ArranjamentsWikiMatrix WikiMatrix
Experimentación sobre fenómenos físicos en torno de la luz y del color .
Primer fullDOGC DOGC
Desde por lo menos el siglo XVI, las comunidades de expatriados de Hebrón comenzaron a establecerse en estas dos ciudades y surgió toda una red social en torno a la industria vidriera, que se convirtió en una empleadora fundamental que contribuyó en gran medida a la riqueza de los propietarios de las fábricas.
[ Introdueix això al meu calendari ]WikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprobar definitivamente la 10a Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento que afecta al ámbito de Cal Torn d ' en P ere-Can Xerta , manzana de la calle del Sol , 69-99-calle de Joan Altet , 70-100 , parte de El Maset y reordenación de suelo urbanizable B1 , de Sant Pere de Riudebitlles , promovida y remitida por el Ayuntamiento .
RESOLUCIÓ d ' 11 de novembre de 1998 , per la qual es disposa el compliment de la Sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya de 4 de maig de 1998 , dictada en el recurs contenciós administratiu núm .DOGC DOGC
Si el tratamiento es con radioterapia, los niveles disminuyen lentamente hasta estabilizarse en torno al rango de referencia.
compressió pizWikiMatrix WikiMatrix
Los tres tomaron asiento en torno a la gran mesa que presidía la biblioteca.
Sí, hi pensaré.Mira què veusLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.