voltaje oor Cebuano

voltaje

/bol̦.ˈta.xe/ naamwoord manlike

Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Cebuano

bultáhi

Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio.

voorbeelde

Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada.
Daghan ang pananglitan niini: usa ka karatula nga nagpabantay kanimo sa taas nga boltahe sa koryente; usa ka anunsiyo sa radyo bahin sa usa ka bagyo nga kusog nagsingabot sa imong lugar; usa ka makabungol nga kasaba sa makina sa imong awto samtang nagmaneho ka sa naghuot nga dalan.

Además de ser más duraderos que los semiconductores y los chips de computadora, los nuevos tubos también alcanzan un mejor rendimiento a niveles altos de temperatura, voltaje y radiación.
Gawas nga mas lig-on pa kay sa mga semiconductor ug mga computer chip, ang bag-ong mga tubo garantisado usab diha sa taas nga mga lebel sa temperatura, boltahe, ug radyasyon.

Dado que los cables del teléfono reciben constantemente cierto voltaje de corriente eléctrica, que aumenta cuando suena el aparato, es peligroso tocar el interior de la caja de conexiones o las partes de metal conectadas a ella.
Sanglit dunay tinong boltahe sa koryente nga nagdagan kanunay sa linya sa telepono, nga mokusog inigkiring sa telepono, peligroso ang paghikap sa sulod sa dugtongang kahita o sa metal nga mga piyesa nga gidugtong niana.

Así fue como el alto voltaje se convirtió en el guardián de nuestra biblioteca.”
Ang taas nga boltahe maoy nahimong kasaligang magbalantay sa among Bibliya ug mga literatura.”

Este aparato toma corriente de alto voltaje y la transforma en corriente de bajo voltaje para que podamos emplearla en nuestro hogar.
Ang taas nga boltahe sa koryente himoon niini nga ubos, aron ipahaom kon unsay gikinahanglan sa mga kasangkapan.

No solo comercian con grilletes y esposas de bordes aserrados para los dedos pulgares, sino también con aparatos de alto voltaje para aplicar descargas eléctricas.
Ang ilang mga baligya naglakip dili lamang sa mga talikala para sa bitiis ug sa gansanggansangon nga mga posas sa kumagko kondili sa tag-as-ug-boltahe nga elektrik nga pangpakurat.

Una vez insertadas, se pueden girar o conectar a una corriente de bajo voltaje.
Sa dihang natusok na, ang mga dagom mahimong ituyoktuyok o itaod sa koryente nga ubos ug boltahe.

* Para descubrirlo, escondieron electrodos en el fondo arenoso del acuario y les administraron el voltaje adecuado.
* Aron mahibaloan, naglubong sila ug mga electrode diha sa balason nga salog sa akuwaryum nga gibutangag mga iho ug gipalatayan ug haom nga boltahe ang mga electrode.

Para proteger las plantas del frío se utilizan mecheros, bombillos de alto voltaje y aspersores.
Ang mga dangkaan nga maigo sa hangin, taas ug boltaheng mga bombilya, o mga igwiwisik manalipod batok sa katugnaw.