rey de codornices
chřástal · chřástal polní · dřímal polní
Codorniz oor Tsjeggies
Codorniz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Křepelka polní
es
especie de ave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
codorniz
es
(Coturnix coturnix) Pequeña (17 cm) ave fornida de la familia de las faisánidas (Phasianidae).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
křepelka
La primera de las especies estudiadas será una codorniz o un ánade real.
Prvním zkoušeným druhem musí být buď křepelka, nebo kachna divoká.
křepelky
Hace dos semanas, Rick dijo que iba a cazar codornices el fin de semana.
Před dvěma týdny mi Rick řekl, že jde na víkend lovit křepelky.
křepel
Coturnix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
křepelka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nuevo, cuando murmuran sobre la falta de carne y pan, él les provee codornices por la tarde y el maná de sabor dulce, como rocío sobre el suelo, por la mañana.
informace o tom, že výrobek byl navržen tak, aby určité jeho komponenty byly znovu použitelné a recyklovatelné, a proto se nemají vyhazovatjw2019 jw2019
Codorniz
Ale Hard Boi% ed je dost známýEurLex-2 EurLex-2
Se cazan tórtolas (Streptopelia turtur) y codornices (Coturnix coturnix), cuya población se encuentra en descenso en la UE, sobre todo con armas de fuego, mientras que pequeñas passeriformes, como la collalba gris (Oenanthe oenanthe), el papamoscas cerrojillo (Ficedula hypoleuca), la tarabilla norteña (Saxicola rubetra), la lavandera boyera (Motacilla flava) y muchas otras especies se atrapan mediante el uso de trampas.
Jako červený kajak, žlutý kajaknot-set not-set
1) — Incumplimiento de las condiciones establecidas por la Directiva para la concesión de una excepción que autorice la caza de codornices y tórtolas en primavera.
S ohledem na nákazovou situaci ve Spojeném království je nutné prodloužit použití rozhodnutí #/#/ES do #. listopaduEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, estos números –no discutidos por el Gobierno de Austria– ponen de manifiesto que las zonas «Soren» y «Gleggen-Köblern» revisten, para las especies guión de codornices, agachadizo, avefría y zarapito real, una importancia comparable, y en parte incluso mayor que las superficies incluidas en la ZPE.
Dílčí odběryEurLex-2 EurLex-2
de codorniz
Aby však cestující byli dostatečně informováni, uvede se na všech příslušných propagačních materiálech, že tyto třetí země jsou osvobozeny od kontrolyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«aves de corral», las gallinas, pintadas, patos, gansos, codornices, palomas, faisanes, perdices y ratites (Ratitae) que se crían o mantienen en cautividad con fines de reproducción, de producción de carne o huevos de consumo o de repoblación cinegética;
STANOVENÁ VÝKONNOSTEuroParl2021 EuroParl2021
Por lo que respecta a las codornices, sólo se muestrearán las reproductoras adultas (o ponedoras);
V momentě, kdy sem příjde, jí pošlu pryčEurLex-2 EurLex-2
Este método de cálculo, motivado por la preocupación de tener mejor en cuenta la cantidad de nitrógeno efectivamente excretada al medio ambiente por las distintas especies, permite que un criadero de más de 40.000 codornices, perdices o palomas pueda operar en un régimen de declaración previa.
pouze v seznamu složek, a to za podmínky, že je potravina v souladu čl. # odst. #, čl. # odst. # písm. a), čl. # odst. # písm. b) a čl. # odst. # písm. dEurLex-2 EurLex-2
La codorniz es un ave pequeña de cuerpo rechoncho y de unos 18 cm. de longitud, que pasa la mayor parte del tiempo en el suelo.
Kapitán chce tu vlajkujw2019 jw2019
a) Salmonella Pullorum y Salmonella Gallinarum: pollos, pavos, pintadas, codornices, faisanes, perdices y patos;
Jestliže se příslušný subjekt domnívá, že držitel porušil některou z podmínek používání nebo některé z ustanovení této smlouvy, má právo pozastavit nebo odejmout povolení používat ekoznačku EU udělenou držiteli a přijmout nezbytná opatření, včetně opatření uvedených v článcích # a # nařízení o ekoznačce EU, aby se držiteli zamezilo ekoznačku EU dále používatEurLex-2 EurLex-2
Si la codorniz no está preparada a su satisfacción, podría replicar algo más de su gusto
Být jedinečnýopensubtitles2 opensubtitles2
Terneros, codornices, patos, cabritos, pavos, faisanes, conejos, gansos, perdices, pintadas, cerdos, aves de corral
Dokonči sériiEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo, si Felder pidió el pichón, ¿quién pidió la codorniz?
Tentokrát to není kvůli drogám, příteli.A ani kvůli sexu. Jde o Grafa OrlockaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de autos, consta que este mecanismo tiene como resultado que las instalaciones de cría intensiva de codornices no estén sujetas a un procedimiento de autorización previa más que por encima de 240.000 cabezas, mientras que las destinadas a la cría intensiva de perdices o de palomas no lo estarán más que si sobrepasan el umbral de 120.000 pájaros.
Za chvilku půjdeme do kina!EurLex-2 EurLex-2
Codorniz común
Míří na vás, WadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
18 Mediante su primera imputación, la Comisión sostiene que la clasificación y la actual delimitación de la ZPE de Lauteracher Ried no responden a las exigencias de protección y conservación perdurable de las especies de aves que viven en esa zona, en particular el guión de codornices junto con otras especies de aves migratorias que anidan en los prados.
A dnes se chováš jako agent, který by mi nejspíš ani nezavolalEurLex-2 EurLex-2
cuando en un Estado miembro exista un número significativo de explotaciones de caza de cría, estrucioniformes y codornices, se incluirán en el programa.
Co se stalo s El Scorpiem?EurLex-2 EurLex-2
relativo a la autorización del lasalocid A de sodio como aditivo en piensos para faisanes, pintadas, codornices y perdices que no sean aves ponedoras [titular de la autorización: Alpharma (Bélgica) BVBA]
Jsem blízko řeky Cape Fear?EurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a las codornices, sólo se muestrearán las reproductoras adultas (o ponedoras);
Díky za odvozEurLex-2 EurLex-2
las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, agachadizas, urogallos y lagópedos, ortegas, patos silvestres, gansos silvestres, hortelanos, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras;
Přemýšlím, že bych udělal výjimkuEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) no 798/2008 define las codornices como aves de corral. Por tanto, debe autorizarse la importación de huevos de aves de corral, incluidos los de codorniz.
To jsem našelEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué usó Dios codornices para alimentar a Israel en el desierto?
Neměj strach, stáhnul jsem si pupekjw2019 jw2019
relativo a la autorización del lasalocid A de sodio como aditivo en piensos para faisanes, pintadas, codornices y perdices que no sean aves ponedoras [titular de la autorización: ►M2 Zoetis Belgium S. A. ◄ ]
NETŘEPEJTE, ABY SE ROZTOK NEZPĚNIL!EurLex-2 EurLex-2
Deberá determinarse la toxicidad oral aguda de la sustancia activa para una especie de codorniz (japonesa-Coturnix coturnix japonica-o americana-Colinus virginianus-) o para el ánade real (Anas platyrhynchos
Rozbilo se mi koloeurlex eurlex
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.