Trapani oor Tsjeggies
Trapani
es
Ciudad italiana de la provincia homónima en la parte occidental de Sicilia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Trapani
es
Provincia de la isla de Sicilia, en Italia.
Trapani nunca paso tu oferta de pagar la deuda de Luke.
Trapani nikdy nepředal tvou nabídku na přebrání Lukova dluhu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto a la conexión con las tres islas del archipiélago de las Égadas, Siremar operaba conexiones todo el año desde el puerto siciliano de Trapani, utilizando un buque mixto (pasajeros y vehículos) y dos unidades rápidas.
systém s ředěním části toku s odběrem dílčího vzorku od sondy k nosiči filtruEuroParl2021 EuroParl2021
El «Sale Marino di Trapani» es una sal completamente natural, sin aditivos, sustancias blanqueantes, conservantes ni agentes antiaglutinantes, que es especialmente apreciada por las industrias conserveras italianas y europeas debido a su pureza.
Předmět: Onemocnění způsobená používáním azbestuEurLex-2 EurLex-2
Trapani-Roma y viceversa,
ve všech ostatních případechEurLex-2 EurLex-2
por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Sale Marino di Trapani (IGP)]
Nemusíte odpovídatEurLex-2 EurLex-2
Los servicios Trapani-Roma y viceversa, Trapani-Bari y viceversa y Trapani-Milán y viceversa deberán prestarse con aparatos con una capacidad mínima diaria de 120 plazas.
Takovou moc nemášEurLex-2 EurLex-2
Imposición de obligaciones de servicio público en servicios aéreos regulares entre las escalas de Lampedusa y Pantelleria y las escalas de Trapani, Palermo y Catania
Řekněme, že...Sertyse, Calloise a Chernezea spojuje nehoda, ke které došlo před # letyEurLex-2 EurLex-2
En estas circunstancias, el Tribunale civile di Trapani (Tribunal Civil de Trapani, Italia), decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales:
No, pak tu máme problémeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trapani — Nápoles y viceversa
V této souvislosti chtějí obě strany ukončit množstevní omezení, jakmile se Ukrajina stane členem Světové obchodní organizace (WTOEuroParl2021 EuroParl2021
La larga tradición de elaboración y recogida del «Sale Marino di Trapani» queda atestiguada por las referencias históricas relativas a la comercialización de este producto, que se inició hace 3 000 años, cuando los fenicios situaron en el centro de su economía el llamado «oro blanco».
při prvním vplutí do malé výzkumné jednotky se prvních deset položení sítě, označovaných jako první série, považuje za průzkumná položení sítě a musí odpovídat kritériím stanoveným v čl. # odstEurLex-2 EurLex-2
Dirección de las demás instalaciones: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani.
Můžu obchodovat s tebou?EurLex-2 EurLex-2
En virtud de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, el gobierno italiano ha decidido modificar el punto #.# de las obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares entre Pantelleria y Trapani publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea C # de #.#.#, p. # (tarifas aplicables a dicha ruta
Budeš říditoj4 oj4
Trapani está hablando con sus contactos.
Vrátím se, láskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trapani — Perugia y viceversa
Co tu děláte, panáčku?EuroParl2021 EuroParl2021
Modificación por Italia de las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares Trapani-Roma, Trapani-Milán, Trapani-Bari y Trapani-Cagliari
Hrozně jsem se bál temnotyEurLex-2 EurLex-2
Trapani-Milano y viceversa.
Inflační tlaky měly tíživé dopady v oblasti rozdělení příjmů, platech, investicích a v konečném důsledku v konkurenceschopnosti a sociálních systémech, tyto dopady však měly velmi rozdílnou míru v různých zemích HMUEurLex-2 EurLex-2
Modificación por Italia de las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares Pantelleria-Trapani
vzhledem k tomu, že s ohledem na specifickou povahu pojišťovnictví může být účelné, aby byly nerealizované zisky a ztráty vypořádány v rámci výsledovkyEurLex-2 EurLex-2
Predominan los sistemas de conducción tradicionales, poco anchos, y varían en las distintas zonas vitícolas de la isla, desde el tradicional sistema en vaso de Marsala aún en uso en las zonas costeras de la provincia de Trapani, a la espaldera baja con cordón permanente o renovable, más extendido, o sistemas de conducción anchos en algunos valles fértiles del interior.
A řekla vám policie kdo na vás podal tu stížnost?Eurlex2019 Eurlex2019
Trapani–Milán y viceversa
To ještě musíte dokázatEurLex-2 EurLex-2
Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (granizo, tromba y lluvias diluvianas del 17 de junio de 2004 en las provincias de Catania y Trápani)
Pokaždý, když se objeví, celá znervózníšEurLex-2 EurLex-2
Tambi n se llevaron a cabo visitas de control a varios puntos cr'ticos ( Pozzano y Trapani en Italia, y Lesbos, Qu'os y Leros en Grecia ) y a grupos operativos regionales en ambos pa'ses.
ÚDAJE UVÁDÉNÉ NA VNÉJŠÍM OBALUelitreca-2022 elitreca-2022
Modificación por Italia de las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares Trapani-Roma, Trapani-Milán, Trapani-Bari y Trapani-Cagliari
Nesnáším, když mám pravduEurLex-2 EurLex-2
La empresa Edison S.p.A., con domicilio social en Milán, Foro Buonaparte no #, número de identificación fiscal #, mediante solicitud de # mayo # y solicitud complementaria de # de agosto de # de variación de los vértices y el área, dirigidas al Consejero de Industria, autoridad competente para la concesión de los títulos mineros en el ámbito de la Región de Sicilia, con sede en via Ugo La Malfa no #/#, # Palermo, ha solicitado, con arreglo a la L.R.S. no # de #.#.#, de transposición y aplicación de la Directiva #/#/CE, le sea concedido el permiso para llevar a cabo prospecciones de hidrocarburos líquidos y gaseosos convencionalmente denominado Vita, en una zona de una extensión de # HA situada en Sicilia occidental, territorio de las provincias de Palermo y Trapani
Sleduj, tamtu napravooj4 oj4
Snc (Trapani, Italia) y los otros seis demandantes cuyos nombres figuran en el anexo al auto (representantes: A.
zakázat uvedení na trh takového bezpečnostního pásu nebo zádržného systému, který je opatřen značkou EHS schválení typu konstrukční části podle této směrniceEurLex-2 EurLex-2
En virtud de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias (1), el Gobierno italiano ha decidido modificar el punto 2.4 de las obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares entre Trapani–Roma, Trapani–Milán, Trapani–Bari y Trapani–Cagliari publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea C 150 de 28.6.2006, p. 48 (tarifas aplicables a dichas rutas).
Jo, vypadá to jako ptákEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.