de bajo presupuesto
nízkorozpočtový
bajar oor Tsjeggies
bajar
es
practicar el sexo oral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
klesat
Porque mi presión arterial está baja, tengo un pequeño resfrío.
Protože můj tlak klesá, musí to být tím chladnem.
snížit
Quizá sea bueno alzar la parte de arriba. y bajar la de abajo.
Možná, v tomto případě by přeci jenom stálo za to zvednout vršek zvrchu a snížit spodek ze spoda?
vystoupit
Tienes que bajar en la siguiente estación.
Musím vystoupit na příští stanici.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sklopit · sejít · sestoupit · stáhnout · sklonit · spustit · sjet · klesnout · snižovat · vystupovat · spouštět · stahovat · sklánět · ubývat · sklápět · nachýlit · ubýt · ohnout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a bajar ahora.
Kapitán má zůstat a veletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vuelvas a bajar.
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desearía que bajara un poco la velocidad y se relajara.
To je nejodpornější věc, jakou jsem kdy slyšelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajar
Není-li příjemcem oprávněný skladovatel nebo registrovaný hospodářský subjekt, aniž je dotčen článek #, musí být doklad uvedený v odstavci # provázen dokladem potvrzujícím, že v členském státě určení byla zaplacena spotřební daň nebo že byl v souladu s podmínkami stanovenými příslušnými orgány členského státu určení splněn jiný postup vyměření a zaplacení spotřební daněopensubtitles2 opensubtitles2
Si se bajara de su auto, eso ayudaría, no quedándose sentado tocando la corneta, por favor.
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. prosince # o svobodě projevu v ÁzerbájdžánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos bajar a que lo vea.
Co uděláš se svým dílem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías bajara vera tu padre.
ZkamenělinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter, ¿puedes bajar por favor?
Je to slaný a dobrýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazón
ošetřování v domácnostiopensubtitles2 opensubtitles2
— Envío de información/órdenes a la DMI y, en caso necesario, a la unidad de interfaz del tren, por ejemplo, información sobre dónde cerrar/abrir las trampillas de aire, dónde bajar/subir el pantógrafo, dónde abrir cerrar el interruptor principal de corriente, dónde cambiar del sistema de tracción A al sistema de tracción B.
Já tě o to nežádala!- Jsi Rachel! Kamarádka!EurLex-2 EurLex-2
Frisky, ¿quieres bajar de ahí?
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. září #, kterým se stanoví ceny producentů ve Společenství a dovozní ceny pro karafiáty a růže s ohledem na provádění režimu pro dovoz některých květin pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka a západního břehu Jordánu a pásma GazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pensado que era bastante conmovedor cuando Rossella debia bajar a recoger el algodón en los campos.
Komise (Veřejná služba- Smluvní zaměstnanci- Článek # Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství- Stabilita zaměstnání- Článek # Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství- Výhrada týkající se zdravotního stavu- Volný pohyb pracovníkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién bajará la vista primero?
Tentýž den Rada rovněž přijala rozhodnutí #/#/SZBP o tříměsíčním prodloužení Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a indonéskou vládou o úkolech, postavení, výsadách a imunitách pozorovatelské mise Evropské unie v Acehu (Indonésie) (Pozorovatelská mise v Acehu – AMM) a jejího personálu do #. záříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y bajarás la cabeza con vergüenza.
Chlapi spolu musí mluvit a pomáhat si při svádění ženOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberiamos bajar la temperatura, por el bien de Alexander.
Podnět obsahoval zjevné důkazy o dumpingu uvedeného výrobku a o podstatné újmě z něj vyplývající, což bylo považováno za dostačující pro zahájeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los cuatro empezaron a bajar ¿quedó alguien arriba además del teniente Johnson?
Mlčte! můj chlapec Charlie je mrtvý!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿" Es hora de bajar el volumen "?
Pokusy, nehody, všechno tajnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si uno puede reducir algo el tráfico, la congestión bajará mucho más rápido de lo que pueda creerse.
Nikdo nemluvil o sekání prstůted2019 ted2019
No lograría que bajara sobre mí aunque estuviéramos en el Titanic.
Vyrobil si za života pár nepřátel, to je všechnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, si no crees en él, no bajará por la chimenea.
Když mě propouštěli, měl jsem čtyři léze... většíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no pudiéramos repararla, y que no hubiera otra forma de bajar el submarino, allá se va la expedición
Reese, zvedni toopensubtitles2 opensubtitles2
A partir de entonces, a medida que los niveles de cinacalcet empiezan a bajar, las concentraciones de PTH aumentan hasta # horas después de la dosis y posteriormente la supresión de PTH se mantiene más o menos constante hasta el final del intervalo de dosificación de una vez al día
Nemyslím, že by jste to měla dělatEMEA0.3 EMEA0.3
Puedes bajar todo el camino hasta el fondo desde aquí.
Když mého otce, nejoblíbenějšího vídeňského gynekolga, vyrazili za obscénní chování ve Státní opeře, řeklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajaré en tres minutos.
Dotyčný členský stát tato opatření neprodleně oznámí ostatním členským státům a Komisi, která může rozhodnout, že je daný členský stát musí změnit nebo zrušit, pokud narušují hospodářskou soutěž a nepříznivě ovlivňují obchod způsobem, který je v rozporu s obecným zájmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, discúlpame por tratar de bajar unas calorías...... antes de disfrutar un paquete de croissants
Výbor může zřídit střediska pro sledování, jestliže povaha, šíře a specifičnost tématu, kterým se má zabývat, vyžadují obzvláštní pružnost používaných pracovních metod, postupů a prostředkůopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.