Circo glaciar
Kar
glaciar oor Tsjeggies
glaciar
es
Masas de hielo en lento movimiento que se han acumulado en las montañas o en las regiones polares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
ledovec
es
masa de hielo
cs
velké těleso přemrzlého sněhu
Tan pronto como llegue a la cara del glaciar voy a encenderlo y oirán.
Hned co se dostanu k ledovci tak to zapnu a budete mě slyšet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ledovec
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El lago se formó hace 18 000 años, durante el deshielo de los grandes glaciares alpinos.
Dobrou noc, tatiWikiMatrix WikiMatrix
Vamos a construir un hotel tallado en el mismo glaciar, donde los amantes de la naturaleza, amantes de las luces del norte, o simplemente amantes puedan ser testigos de las cosas más agrestes que jamás hayan visto en el lugar más seguro de la Tierra.
Proti bolesti vám předepíšeme morfin, percocet, darvocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huellas en el glaciar!
Kdo myslím, že vyhraje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) cualquier deterioro duradero de los glaciares y de sus cauces vertientes, salvo en el caso de explotación, de conservación y de restablecimiento de instalaciones existentes y su modificación [...]»
Jsi v pořádku, Docu?EurLex-2 EurLex-2
Antes del 2006, Este glaciar se ha retraído 16, 17 kms.
Můžeš se na chvilku opřít?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que muchos grandes montes de las montañas San Elías, el Fairweather tiene un gran relieve vertical debido a su dramática elevación desde la bahía de los Glaciares.
Jak byl ten starej song?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en la desembocadura del Tsirku en el Chilkat las fallas geológicas y la acción glaciar configuraron una gran cuenca con profundidades de más de 230 metros bajo el nivel del mar.
Všechno v pořádku?jw2019 jw2019
Pensamos que volvíamos a la era glaciar, a partir del análisis que hemos hecho en los corales, que la parte profunda del Océano Antártico era muy rica en carbono, y había una capa de baja densidad que se asienta en la parte superior.
Jsme blízkoted2019 ted2019
Si la Puerta fue tapada por un glaciar, este planeta está en la edad de hielo.
Scofield dělá pokrokyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, al reducirse el tamaño de los glaciares, menguarán los abastecimientos de agua en el futuro, con los consiguientes efectos adversos en la producción de energía y en la agricultura.
Jakou v tom hraje úlohu?jw2019 jw2019
Por lo tanto es una pared de hielo de 600 metros de profundidad bajando hasta su base, si el glaciar está situado en la base, y flotando si no lo está.
Na co se přípravek Trocoxil používá?ted2019 ted2019
Los glaciares son bloques de hielo enormes que se forman en regiones muy frías, como depresiones del terreno o laderas en sombra donde la nieve nunca se derrite.
Je to hodně horkéjw2019 jw2019
Asunto: Error del IPCC sobre el deshielo de los glaciares del Himalaya
Dobrou noc, tatiEurLex-2 EurLex-2
He visto cómo se reducen los glaciares en la Antártida y los Andes.
V případě kladné odpovědi na otázku č. # nebo otázku čProjectSyndicate ProjectSyndicate
Señala la vulnerabilidad de las montañas y los glaciares respecto del cambio climático, que resulta de sus características topográficas y sus desventajas estructurales, pero también su potencial como laboratorios de pruebas para tecnologías innovadoras y que imiten a la naturaleza en el ámbito de la protección del clima; pide a la Comisión que elabore una política climática diferenciada para las regiones de montaña y que, para ello, recurra a los conocimientos ya disponibles (por ejemplo, Convenios de los Alpes y de los Cárpatos); pide que se emprendan las actividades de investigación y se adopten medidas de transición en este ámbito
Předem informujte svého lékaře pokud máte problémy s játry, včetně hepatitidy B nebo Coj4 oj4
Las lecturas del instrumento en la cara del glaciar muestran un aumento constante de la temperatura.
Jediný ČlánekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su territorio está cubierto por glaciares durante todo el año.
Dostali jsem přímý zásahWikiMatrix WikiMatrix
Las consecuencias del calentamiento por cualquier contaminante climático son peligrosas y gatillan una serie de efectos potencialmente irreversibles, como el aumento constante de los niveles del mar, la destrucción de los bosques, el derretimiento del hielo marino del Ártico, el retroceso de los glaciares de Groenlandia y la meseta del Tíbet, y la pérdida del permafrost.
Působí opravdu klidněProjectSyndicate ProjectSyndicate
Posteriormente, los glaciares que habían sido frenados comenzaron a fluir hasta seis veces más rápido.
Ani jsi nechtěl vědětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destaca que sin información actualizada detallada sobre las zonas expuestas a los peligros relacionados con el agua, la puesta en práctica de sistemas de alerta temprana, el control de los lagos de origen glaciar y la adopción, con respecto a las regiones montañosas, de medidas prácticas de adaptación y atenuación del cambio climático serán tareas ímprobas; apoya la iniciativa denominada «Consorcio de Universidades del Himalaya» lanzada por las universidades locales para cooperar en más estudios científicos sobre la materia;
V této souvislosti je zejména důležité připomenout, že až do ledna # podléhala významná část dotčeného výrobku množstevním omezenímEurLex-2 EurLex-2
Lo que aquí falta, obviamente, es el casquete glaciar del Polo Norte.
Co se děje?Všichni jste chtěli jeho smrtQED QED
Subraya el riesgo acrecentado de escasez de agua debido al cambio climático; recuerda que la desertificación, la fusión de los glaciares, la disminución de los niveles freáticos y la elevación de las aguas saladas amenazan las reservas de agua en muchos lugares del mundo; pide a la Unión Europea, a los Estados miembros y a la comunidad internacional que apliquen medidas contra el cambio climático para frenar esas tendencias negativas
Je to jako procházka kolem domuoj4 oj4
A sólo kilómetros del ecuador, está la mayor cadena montañosa del continente y el hogar del glaciar más extenso de África.
Co takový mladík jako ty dělá za rekreační aktivity?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como la mayoría de los credos, tenía tantas fisuras y fracturas como los glaciares que yo había recorrido recientemente.
průběžná měření ukazatelů uvedených v čl. # odst. # písm. bLiterature Literature
Considerando que las regiones de montaña no son homogéneas sino que comprenden, entre otras cosas, distintas formas de macizos y de altitudes (alta y media montaña, glaciares, zonas no productivas),
Prohlídka vyvážených produktů s nárokem na bezcelní výměnu zbožíEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.