ibuprofeno oor Tsjeggies
ibuprofeno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
ibuprofen
Me tomaré un ibuprofeno después del partido y te llamaré.
Hodím do sebe nějaký ibuprofen po hře a zavolám ti.
Ibuprofen
es
compuesto químico
cs
chemická sloučenina
El ibuprofeno es un inhibidor no selectivo de la ciclooxigenasa, produciendo una reducción de la síntesis de prostaglandinas
Ibuprofen je neselektivní inhibitor cyklooxygenázy, což vede ke snížené syntéze prostaglandinů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo estaba, como, tres ibuprofeno.
Přišel jsem kvůli Abdullah FeratoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma algo de ibuprofeno, ¿está bien?
Vstoupili jsme do zlatého věkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le daré el Ibuprofeno.
Pokud jde o následné hodnocení, mohla být zohledněna pouze hodnocení týkající se projektů za období #–#, neboť v době auditu Účetního dvora nebylo provádění projektů za období #–# ještě dokončeno, a jejich následné hodnocení tedy zatím nebylo provedenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibuprofeno, gotas para ojos, jarabe para la tos.
V této souvislosti je vhodné odstranit z platného práva akty, které již nemají skutečný účinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibuprofeno utilizado como analgésico oral
Jelikož konečná hodnota je v podstatě hodnota peněžních toků od roku [...] diskontovaná na rok [...], soukromý investor by musel mít za to, že i když jeho investice v [...] letech nepřináší žádné výnosy, je to nicméně dobrá investice na základě výhledů po roce [...]tmClass tmClass
Ni siquiera tomaba ibuprofeno.
Ano?Musím se na to ještě dlouho dívat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es ibuprofeno!
To jsou pěkný kecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es especialmente importante que informe a su médico si está siendo tratado con clopidogrel (un agente antiplaquetario), warfarina (un anticoagulante), o medicamentos antiinflamatorios no esteroideos para el dolor y la fiebre (como ibuprofeno, naproxeno, etoricoxib
Už jsme řekli ne sedmkrátEMEA0.3 EMEA0.3
Y también hay, eh, pequeñas porciones de ibuprofeno.
Jen tak dál, dobře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilización de tetracloruro de carbono en la fabricación de acetofenona de isobutilo (analgésico ibuprofeno),
Elektronickým nebo vysokofrekvenčním předřadníkem se rozumí měnič střídavého proudu na střídavý proud napájený ze sítě včetně řídících prvků pro start a provoz jedné či více lineárních zářivek zpravidla při vysoké frekvenciEurLex-2 EurLex-2
Ibuprofeno.
jiné názvy, pod kterými je osivo odrůdy rovněž ještě uváděno na trh (staré odrůdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice " ibuprofeno ".
Kamenitá cesta je skvěláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que un montón de ibuprofenos y apoyo moral.
Mrkni na tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principalmente ibuprofeno
Neslíbil si mi náhodou, že budeš spát celou dobu, co pojedem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, váyase a su casa, tome ibuprofeno y pídale a su linda esposa que le pase linimento en el cuello.
Je to zajímavá nabídkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el enfermo debe evitar los antiinflamatorios, tales como el ibuprofeno y la aspirina, pues aumentan el riesgo de sangrado.
Pokaždý, když se objeví, celá znervózníšjw2019 jw2019
El ibuprofeno se utiliza desde la década de los años # como analgésico y antiinflamatorio
Je možné, že z města odpadlíků tu máme jednoho pravověrného?EMEA0.3 EMEA0.3
AINEs como ibuprofeno, ácido acetilsalicílico
Zjistit jestli... by byl schopenEMEA0.3 EMEA0.3
Seguridad Ensayo TARGET (Therapeutic Arthritis Research and Gastrointestinal Event Trial) TARGET, un ensayo de fase # de # meses de duración, a doble ciego, incluyó # pacientes con artrosis, aleatorizados a lumiracoxib # mg una vez al día (dos a cuatro veces la dosis recomendada para artrosis), naproxeno # mg dos veces al día o ibuprofeno # mg tres veces al día
Proc se ti porád nabízím?EMEA0.3 EMEA0.3
d) Utilización de tetracloruro de carbono en la fabricación de acetofenona de isobutilo (analgésico ibuprofeno),
A co je to za zvuk?EurLex-2 EurLex-2
Creo que necesito algún Ibuprofeno ahora mismo.
Jsou už # hodiny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tomaré un ibuprofeno después del partido y te llamaré.
Tak proč jsou v Irsku palmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dosis de ibuprofeno se ajusta conforme al peso corporal de la siguiente manera
Neslyším vásEMEA0.3 EMEA0.3
El ibuprofeno apenas lo puede controlar.
O připojení k nám žádají další dvě eskadryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedea contiene el principio activo ibuprofeno
Je to tady moc útulné, ale, uh, všichni tady takoví nejsouEMEA0.3 EMEA0.3
199 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.