lenguado limón
halibut kalifornský · halibut křížený · platýs Atheresthes evermanni · platýs obrovský · platýs polární · platýsovité ryby
lenguado oor Tsjeggies
lenguado
es
Pez plano de la familia de los lenguados (Soleidae).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
jazyk obecný
jazyk mořský
Los contenedores donde se conserven solla o lenguado se estibarán separados de otros contenedores .
Nádoby s platýsem velkým či jazykem mořským se uloží odděleně od ostatních nádob .
jazyk písečný
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jazykovití · flundra obecná · platýs bradavičnatý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Especie: | Lenguado comúnSolea solea | Zona: | VIIh, VIIj, y VIIkSOL/7HJK.
Klinický význam tohoto nálezu není znám a nelze jej zevšeobecňovat na všechny pacienty za všech okolností, neboť účinek bude záviset na aktuálních individuálních rizikových faktorech a vnímavosti každého pacientaEurLex-2 EurLex-2
Lenguado de la división IIIa y de las subdivisiones 22 a 24
Po tom co dělám, ti nic neníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
el cuadro de posibilidades de pesca del lenguado europeo en la zona 3a y en aguas de la Unión de las subdivisiones 22-24 se sustituye por el cuadro siguiente:
Pokud toto nařízení nestanoví jinak, použije se nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty, a nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna #, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # c
Zjednodušený postup se použije pouze v případě, že Komise po fázi před oznámením (viz body # až #) usoudí, že jsou splněny všechny hmotněprávní a procesněprávní požadavky stanovené v použitelných oddílech příslušných předpisůoj4 oj4
Lenguado común (Solea solea)
Odstavec # se nepoužije pro operace nebo zprostředkovatelské služby související se zbožím a technologiemi podle přílohy IIIEurLex-2 EurLex-2
A más tardar el 31 de diciembre de 2016, los Estados miembros interesados presentarán a la Comisión y a los demás Estados miembros, mediante el sitio web seguro de control de la Unión, las listas de todos los buques que capturen merluza, salmonete, lenguado común y camarón de altura.
Na co čekáš Apollo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todos los años, el Consejo decidirá, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, el total admisible de capturas (TAC) de lenguado del Golfo de Vizcaya para el año siguiente.
No, pak tu máme problémEurLex-2 EurLex-2
(8) Las capturas que se conserven a bordo no consistirán en más de un 60 % de cualquier mezcla de bacalao, eglefino, merluza, solla europea, mendo, falsa limanda, lenguado, rodaballo, rémol, platija, gallo, merlán, limanda, carbonero y bogavante.
Myslela jsem,že řekneš, že potřebuješ podmínky ovzdušíEurLex-2 EurLex-2
las cantidades de solla y/o lenguado mantenidas a bordo y capturadas en dichas zonas no superen el # % del peso vivo total de los organismos marinos que se encuentren a bordo y se hayan capturado en dichas zonas, o
Protože má brýleeurlex eurlex
para la lubina (Dicentrarchus labrax), el raspallón (Diplodus annularis), el sargo picudo (Diplodus puntazzo), el sargo (Diplodus sargus), la mojarra (Diplodus vulgaris), el mero (Epinephelus spp.), la herrera (Lithognathus mormyrus), el aligote (Pagellus acarne), la breca (Pagellus erythrinus), el pargo (Pagrus pagrus), la cherna (Polyprion americanus), el lenguado europeo (Solea solea) y la dorada (Sparus aurata), hasta un máximo del 1 % del total anual de capturas de dichas especies efectuadas por buques que utilicen anzuelos y líneas;
Víš, že když byli děti, museli je vzít do péče?EuroParl2021 EuroParl2021
El plan debe abarcar todas las pesquerías de peces planos que tengan una repercusión significativa en la mortalidad por pesca de las poblaciones de solla y lenguado afectadas.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIEurLex-2 EurLex-2
El capitán de un buque de pesca comunitario que haya estado presente en la parte occidental del Canal de la Mancha o su representante, y que desee transbordar cualquier cantidad de lenguado mantenida a bordo o desembarcarla en un puerto o lugar de desembarque de un tercer país, notificará a las autoridades competentes del Estado miembro de pabellón, al menos veinticuatro horas antes del trasbordo o desembarque en un tercer país, la siguiente información:
Jo, to je pravda, kouřili jsme to poprvéEurLex-2 EurLex-2
A la vista del nuevo informe científico el TAC para el lenguado común puede incrementarse en # toneladas en la zona de gestión IIIa, IIIb, c, d (aguas de la CE
Ty to zvedneš a jŕ řeknuoj4 oj4
Cuando se almacenen en un buque cantidades de lenguado superiores a 50 kg, se prohibirá conservar a bordo cantidad alguna de lenguado mezclado con cualquier otra especie de organismos marinos en ningún contenedor.
Jako vždyckyEurLex-2 EurLex-2
Los buques que faenen con redes fijas mayores de # mm y que tengan un registro de capturas en # de menos de # kg de lenguado quedarán exentos del cumplimiento del presente anexo, a condición de que
Postupné zaváděníoj4 oj4
El plan plurianual, en su primera fase, garantizará que las poblaciones de solla y de lenguado regresen a unos límites biológicos seguros.
Váš lékař nebo sestra Vám poradila, kam injekci vpíchnout (napřEurLex-2 EurLex-2
Lenguados (Solea spp.)
Brzo jsme mohli jet domů na tanku, ale dnes pojedem autobusemEurLex-2 EurLex-2
La entrada correspondiente a los lenguados de las zonas VIIIc, VIIId, VIIIe, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1 se sustituye por la siguiente:
Odkud přišly a proč si vybrali nás...... no, to vždycky bude záhadouEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no 388/2006 del Consejo, de 23 de febrero de 2006, por el que se establece un plan plurianual para la explotación sostenible de la población de lenguado del Golfo de Vizcaya
Nebo vyrovnej dluhEurLex-2 EurLex-2
Lenguados (Solea spp
Nevím.Možnáoj4 oj4
| (10 quáter) El presente Reglamento no prevé límites para la utilización de artes de arrastre de vara en la pesca del lenguado en el Mar del Norte.
Víš, Felixi, myslím si, že nejsi ani z poloviny takovej cynik na jakýho si hraješEurLex-2 EurLex-2
(106) Además de este TAC, los Estados miembros que tengan cuotas para el lenguado en la zona VIIa podrán decidir de común acuerdo la asignación de un total de siete toneladas a uno o varios buques que realicen pesca dirigida con fines científicos evaluada por el CCTEP con el fin de mejorar la información científica sobre esta población (SOL/*07A.).
pěna a stěry (z prvního a druhého taveníeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
para la lubina (Dicentrarchus labrax), el raspallón (Diplodus annularis), el sargo picudo (Diplodus puntazzo), el sargo (Diplodus sargus), la mojarra (Diplodus vulgaris), el mero (Epinephelus spp.), la herrera (Lithognathus mormyrus), el aligote (Pagellus acarne), el besugo (Pagellus bogaraveo), la breca (Pagellus erythrinus), el pargo (Pagrus pagrus), la cherna (Polyprion americanus), el lenguado europeo (Solea solea), la dorada (Sparus aurata) y la gamba de altura (Parapenaeus longirostris), hasta un máximo de un 5 % en 2019 del total anual de capturas de dichas especies efectuadas por buques que utilicen redes de arrastre de fondo;
Modul H#: Úplný systém řízení jakostiEurlex2019 Eurlex2019
En algunos casos será necesario ajustar las posibilidades de pesca a las necesidades de protección de otras poblaciones que se capturan en la misma pesquería, por ejemplo, solla y lenguado en el Mar del Norte y merluza austral y cigala (véase la sección 5.5).
Před třema týdnama mě pustili z ženský vězniceEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.