permiso sin sueldo oor Tsjeggies
permiso sin sueldo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
neplacené volno
A petición de un agente, el Director podrá conceder un permiso sin sueldo por motivos personales, si es compatible con el interés del servicio.
Na žádost zaměstnance může ředitel zaměstnanci schválit neplacené volno z osobních důvodů, jestliže je to slučitelné se služebními zájmy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permiso sin sueldo
Výskyt velké molekulární odpovědi za # měsíců byl # % (# % u pacientů rezistentních naimatinib a # % u pacientů netolerujících imatiniboj4 oj4
Decisión 206/04 relativa a la excedencia voluntaria y los permisos sin sueldo
Můj první klienteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kita se le concedió un permiso sin sueldo desde el 1 de noviembre de 2008 hasta el 30 de septiembre de 2009.
Na co čekáte?EurLex-2 EurLex-2
A petición de un agente, el Director podrá conceder un permiso sin sueldo por motivos personales, si es compatible con el interés del servicio.
Když mám něco opravdu ráda, nesnáším to nechat jen tak jítEurLex-2 EurLex-2
A petición de un agente, el Director podrá conceder un permiso sin sueldo por motivos personales, si es compatible con el interés del servicio
To proto, že jsi se nezeptalaoj4 oj4
Asimismo, los agentes temporales de las agencias podrían tomar un máximo de 15 años de permiso sin sueldo a lo largo de toda su carrera.
Cílem této akce je podpora průřezových opatření týkajících se otevřeného a distančního vzdělávání a používání informačních a komunikačních technologií, včetně multimédií v oblasti vzděláváníEurLex-2 EurLex-2
Decisión 50 por la que se aplican medidas para la excedencia voluntaria de los funcionarios y los permisos sin sueldo de los agentes temporales y contractuales
V Bruselu dne #. prosinceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decisión 235/14 A por la que se aplican las medidas para la excedencia voluntaria de los funcionarios y los permisos sin sueldo de los agentes temporales y contractuales
Mohl jsem se přerazit, abych si u něj šplhnuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resulta, además que, en cada caso, a la conclusión del trabajo, al trabajador se le concedió un permiso sin sueldo, resolviéndose después el contrato anticipadamente mediante acuerdo de las partes.
Myslím, že šel pro něco k jídluEurLex-2 EurLex-2
Si finalizaba un contrato de obra y el trabajador se quedaba sin trabajo, regresaba a Polonia y pasaba a la situación de permiso sin sueldo o bien se resolvía el contrato de trabajo.
Co chce říct?EurLex-2 EurLex-2
C(2013) 9054 Decisión de la Comisión sobre medidas relativas a la excedencia voluntaria de los funcionarios y a los permisos sin sueldo de los agentes temporales y contractuales de la Unión Europea
Za co se chceš modlit,Lylo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SEAE DEC(2014) 009 - Decisión C(2013) 9054 de la Comisión sobre medidas relativas a la excedencia voluntaria de los funcionarios y a los permisos sin sueldo de los agentes temporales y contractuales
Setkání již nic neohrožujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Después de trabajar en Finlandia, al Sr. Kita se le concedió un permiso sin sueldo desde el 1 de noviembre de 2008 hasta el 30 de septiembre de 2009, siendo eximido de la obligación de efectuar un trabajo remunerado.
Pan Suga se ptá, jestli mého pána urazilEurLex-2 EurLex-2
Podías tomar unos permisos especiales sin sueldo, como los llamaban, y seguir siendo parte del servicio diplomático, pero sin trabajar.
Mohu s ní dělat co chciQED QED
En 2011 se produjo en efecto una pequeña sobreestimación debida a factores externos a la Agencia o al menos difíciles de predecir en el momento de la adopción del presupuesto inicial, a saber: Ausencia de una decisión sobre la indexación de los salarios, personal que solicitó permiso parental o permiso sin sueldo, una mayor rotación de personal y contrataciones para funciones específicas que duraron más de lo esperado.
Asi platí dobře?EurLex-2 EurLex-2
— un permiso de un año sin sueldo.
Moc originálníEuroParl2021 EuroParl2021
Con arreglo al artículo XIV, apartado 4, del Reglamento tipo anexo al convenio colectivo nacional de trabajo del personal de los organismos de la seguridad social, no se adquiere el derecho a vacaciones anuales en el año en el que se hayan producido bajas por enfermedad o por enfermedad de larga duración que hayan provocado una interrupción del trabajo por tiempo igual o superior a doce meses consecutivos, ausencias por servicio militar obligatorio y permisos sin sueldo al amparo de los artículos 410, 44 y 46 del convenio colectivo.
Ok, povím ti všechnoEurLex-2 EurLex-2
Pasé a hablarle respecto a mi deseo de asistir a la asamblea y mi solicitud de permiso para ausentarme cuatro días sin sueldo.
Vnitrostátní orgány však mohou výjimečně povolit obohacování suchým cukřením ve výše uvedených francouzských departementechjw2019 jw2019
«¿Debe interpretarse la Directiva 2006/54, en relación con los artículos 8 TFUE y 157 TFUE, los principios generales del Derecho de la Unión de igualdad de trato y prohibición de la discriminación y los artículos 20, 21, apartado 1, y 23 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en el sentido de que excluye de su ámbito de aplicación material las disposiciones del artículo 46 del [CCN], que reserva a las trabajadoras de dichos organismos que crían ellas mismas a sus hijos un permiso de tres meses durante el cual percibirán la mitad de su salario o un permiso de un mes y medio con su salario completo y un permiso sin sueldo de un año, después del permiso de maternidad?»
Byla jsem to buď já, nebo on, takže je to pro mě lehké hlasováníEuroParl2021 EuroParl2021
Ya hacía tres meses que trabajaba en el hospital con un contrato temporal, y el director estaba satisfecho con mi labor. Pero, cuando llegó la invitación para la escuela, ni siquiera me concedió tomar un permiso, aunque fuera sin sueldo.
ČIověka ten lesk oslepí!jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.