pieza de ajedrez
šachová figurka · šachové figury
pieza oor Tsjeggies
pieza
es
habitación; recámara; cuarto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
kus
Si podemos conseguir la pieza final del talismán primero, frustraremos su plan.
Pokud získáme poslední kus talismanu jako první, zmaříme jeho plán.
pokoj
Mary ahora está estudiando en su pieza.
Mary nyní studuje ve svém pokoji.
ložnice
Puedes dejar entrar a ese salvaje a mi pieza.
Dnes večer si můžeš přenést postýlku do maminčiny ložnice.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kousek · místnost · část · kámen · součástka · figura · mince · peníz · záplata · světnice · heroldské figury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los productos anteriores, excepto barras de metal y otras piezas de metal para puentear y asegurar grietas o fracturas en componentes de máquinas
Možnost nahrávání videatmClass tmClass
Considerando que, en lo que corresponde a dichas prescripciones técnicas, resulta conveniente recoger las que han sido adoptadas por la Comisión Económica para Europa de la Organización de las Naciones Unidas en su Reglamento no # («Prescripciones uniformes relativas a la homologación de motores diésel en lo que respecta a la emisión de gases contaminantes»), anejo al Acuerdo de # de marzo de # relativo a la adopción de condiciones uniformes de homologación y el reconocimiento recíproco de la homologación del equipo y de las piezas de los vehículos a motor
to je ve Fulhamu v jihozápadním Londýněeurlex eurlex
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:
Je to vaše práce?EurLex-2 EurLex-2
|| El sistema de escape o sus componentes deben instalarse en el vehículo contemplado en el punto 1.3 del anexo I o en el motor contemplado en el punto 1.4 del mismo anexo, utilizando piezas estándar y siguiendo las instrucciones del fabricante del vehículo.
Pokud je mezi jednotlivými kroky třeba vozidlo přemístit, odtlačí se do následujícího zkušebního prostoru (bez regeneračního dobitíEurLex-2 EurLex-2
- una nomenclatura de las piezas en la que se indique la naturaleza de los materiales que las componen ,
Proč se ptáš?EurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CE) no 88/97 de la Comisión, de 20 de enero de 1997, relativo a la autorización de la exención de las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular de China, de la ampliación en virtud del Reglamento (CE) no 71/97 del Consejo, del derecho antidumping establecido por el Reglamento (CEE) no 2474/93 del Consejo (4) («el Reglamento de exención»), y, en particular, su artículo 7,
Ahoj bílej, jak jdou obchody?EurLex-2 EurLex-2
Piezas aislantes para electricidad, de plástico
Vypadá to jako uhlíková slitinaEurlex2019 Eurlex2019
Cuando la mordaza, o una de la piezas que la sostienen, pueda girar en torno al eje transversal horizontal, la junta que permite la rotación quedará sujeta en su posición normal mediante un giro de cierre.
Jak pokračuje ten náš případ, co jsi odmítl?... vínaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diseño y desarrollo de hardware de ordenador y software, y sus partes y piezas
Byla tam taková zimatmClass tmClass
Sin embargo, cuando el último visado sea un visado de salida provisional, será admitido como prueba de la reexportación del vehículo o de las piezas sueltas temporalmente importados.
Mohlo by být už příliš pozděEurLex-2 EurLex-2
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originarios
" Co je to láska? " je otázka, která byla nekonečně prozkoumávána povídkami, písničkami, filmy a televizíoj4 oj4
Vehículos acuáticos, en concreto lanchas y lanchas rápidas, sus partes y piezas
Potěšení je na mé stranětmClass tmClass
T&M CAR: distribución minorista de vehículos de pasajeros nuevos y usados y piezas de recambio, y el suministro de servicios relacionados con los automóviles
Sundám si teď oblečeníoj4 oj4
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?
A co když to není falzifikát?opensubtitles2 opensubtitles2
— los utilizados para ensamblar vigas y otras piezas grandes de carpintería que, debido a su uso, tienen un diámetro de espárrago superior a 5 mm (véase el ejemplo B).
Lepšího otce by si nikdo nemohl přátEuroParl2021 EuroParl2021
Bombas y sus piezas
Otevřít odkaztmClass tmClass
No puedo juntar las piezas.
Spojení letadlo-země vyhovuje bezpečnostním a výkonnostním požadavkům na služby datovým spojem uvedené v příloze IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es la sala para la cual Bach escribió algunos de sus piezas.
Vykonávání hlasovacích práv akcionářů ***I (článek # jednacího řádu) (hlasováníted2019 ted2019
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezas
Francie bude informovat Komisi do dvou měsíců od data oznámení tohoto rozhodnutí o opatřeních, která přijala s cílem dosáhnout souladu s tímto rozhodnutímopensubtitles2 opensubtitles2
Servicios de venta al por menor y, en particular, de venta a distancia mediante una red informática global (internet), de vehículos terrestres a motor, de piezas, accesorios, equipo, elementos y componentes de vehículos terrestres a motor
Ahoj zlato, jsem domatmClass tmClass
Piezas de inserción para discos compactos, minidiscos, fundas de DVD y CD-Rom
Přijde mi, že čím jsem dál od domova, tím míň a míň poslouchajítmClass tmClass
Y sus partes, piezas y accesorios
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (#-#) # # # – # # #) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, na následující adresutmClass tmClass
Productos de acero y aleaciones metálicas, en particular vigas, viguetas, tablestacas, barras de acero, postes, viguetas, tablones, pilones, mástiles así como burletes, bordillos, piezas de unión y emplames, hojas, cerramiento y chapas
Rudy, Rudy, Rudy!tmClass tmClass
A este respecto es preciso que, cuando las importaciones de piezas esenciales de bicicleta hayan sido eximidas del derecho ampliado por referencia a un montador eximido o a la cláusula de «umbral mínimo», las condiciones de exención prevean que la Comisión se asegure de que las piezas realmente se utilizan en operaciones de montaje de la parte eximida y que no se abusa del «umbral insignificante».
Každý podaný návrh bude posouzen na základě hodnotících kritérií stanovených v pracovním programu eContentplusEurLex-2 EurLex-2
La sustitución de piezas existentes por piezas idénticas o piezas de diseño y tecnología equivalentes durante reparaciones y revisiones rutinarias no se considerará un recambio con arreglo al presente artículo.
Ti sráči slyšej všechnonot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.