seta oor Tsjeggies
seta
es
Familia de basidiomicetos que se caracterizan por la producción de esporas en agallas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
houba
es
Familia de basidiomicetos que se caracterizan por la producción de esporas en agallas.
El «Valençay» desprende aromas caprinos, de sotobosque y setas, con matices florales.
Sýr „Valençay“ se vyznačuje kozím aroma s nádechem lesního podrostu a hub s květinovým podtónem.
hřib
Ha dicho específicamente'escoge primero la calavera luego el naufragio del tren y la nube de setas'.
Specificky říkal, že první bude lebka, pak vrak vlaku a nakonec ten hřib.
plodnice
cs
část houby s výtrusy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
houba
houba
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fina flora superficial de los quesos es muy diversa y el sabor de estos es franco, caprino con notas de avellana, ligeras notas de seta y, a veces, notas picantes.
Státní příslušník třetí země nebo osoba bez státní příslušnosti není způsobilá k podpůrné ochraně, existují-li vážné důvody se domnívat, žeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (28): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
Mluvíš z vlastní zkušenosti?Rozmysli si to, MarionEurLex-2 EurLex-2
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (31): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
Vím, Bůh je milosrdný a odpustí mněEurLex-2 EurLex-2
Yassin SYWAL [alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar]; fecha de nacimiento: aproximadamente 1972. Nacionalidad: indonesia.
S ohledem na výše uvedené pochybnosti se kontrolní úřad rozhodl zahájit formální vyšetřovací řízení podle čl. # odst. # části I protokolu # Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoruEurLex-2 EurLex-2
Pasta y harina con sabor a seta y trufa
s ohledem na Chartu OSN, zejména na články # a # a v kapitole # články # a # této chartytmClass tmClass
Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo [partes vegetativas])
Slečna Fosterová, naše hospodyně, tu bude taky, takžeEurLex-2 EurLex-2
Cultivadas [Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo (partes vegetativas)]
Peggy, máš spolubydlící?- NeEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (UE) 2019/891 de la Comisión, de 28 de mayo de 2019, por el que se modifican los anexos I y II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la clase funcional estabilizantes y al uso del lactato ferroso (E 585) en la seta Albatrellus ovinus como ingrediente alimentario en los patés de hígado de Suecia ( 1 )
Je to alternativní verzeEurlex2019 Eurlex2019
Carretera traicionera como seta...
Tabulka # Odpovědi v PedACR ve studii s JIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explotación de tiendas/comercios al por mayor con accesorios industriales incluyendo válvulas esféricas, válvulas de retorno, válvulas de seta, registros en V, registros de disco, válvulas de accionamiento manual, neumático, hidráulico, electrohidráulico y eléctrico, de collar, planas y ciegas, obturadores, elementos de unión de accesorios con tuberías
Někdo kdo vám pomůže a...... bude za vámi stát celou dobutmClass tmClass
— desde la punta del rostrum hasta el extremo posterior del telson, excluyendo las setae (longitud total),
Je expertem v saboEurLex-2 EurLex-2
Vamos, come esta seta.
Jak mohl přestat věřit, že v něm je řád, uspořádaný tvar, když už byl tak blízko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— desde la punta del rostrum hasta el extremo posterior del telson, excluyendo las setae (longitud total).
Radši jdi pryč!EurLex-2 EurLex-2
Ella es Hera Simon y Seta.
A chce, aby to bylo,... jestli se s tím dokážu vypořádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cultivadas (seta de prado, seta de ostra y shi-take)
Done Fitzcarraldo!Done Fitzcarraldo!EurLex-2 EurLex-2
Hortalizas del género Brassica, hortalizas de hoja (43) y las siguientes setas (28): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
členka KomiseEurLex-2 EurLex-2
Marca comunitaria solicitada: Marca mixta constituida por el término BLOOMCLOTHES acompañado del gráfico de una seta (solicitud de registro no #), para productos y servicios de las clases #, # y
Pro boha živého, kdybych měla mrtvici, byla bych mrtváoj4 oj4
Hice un gran, eh, salsa de tomate, y otra vez que el pollo que en realidad laminados, relleno con algunos mozzarella en el interior, y un duxelle de seta.
Budou mít konečnou šou s pěti číslama pro amatéryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solo la seta Albatrellus ovinus utilizada como ingrediente alimentario en los patés de hígado de Suecia y aceitunas oscurecidas por oxidación
Představ si cestuEurlex2019 Eurlex2019
q) Yassin SYWAL [alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar]; fecha de nacimiento: aproximadamente 1972. Nacionalidad: indonesia.
Vstup v platnostEurLex-2 EurLex-2
Es una seta que libera amatoxina, que es lo que dañó el hígado y los riñones de Brian.
Stopnout sledovačku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo (partes vegetativas))
Celá věc se ale má tak, že chci zkusit, jestli dokážu pracovat v sedě, jako například vyEurLex-2 EurLex-2
Cuando tenía 9 años, mi madre me preguntó qué casa me gustaría tener y le dibujé esta seta mágica.
Platím, jedemted2019 ted2019
Seta mejor que ganemos.
Co Clopidogrel Winthrop obsahuje Léčivou látkou je klopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que la autorización del lactato ferroso (E 585) en la seta Albatrellus ovinus utilizada como ingrediente alimentario en los patés de hígado de Suecia constituye una actualización de la lista de la Unión de aditivos alimentarios que no es susceptible de tener una repercusión en la salud humana, no es necesario recabar el dictamen de la Autoridad.
Nikdo nebude vědět, že jsem za tím byl jáEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.