zumo de manzana
jablečná šťáva
zumo oor Tsjeggies
zumo
es
Líquido obtenido exprimiendo o aplastando frutas o verduras.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
džus
Quisiera zumo de fruta.
Chtěl bych ovocný džus.
šťáva
En la unidad de evaporación el agua del zumo filtrado se elimina cuidadosamente al vacío.
Ve spařovači se z čiré šťávy ve vakuu jemným způsobem oddělí voda.
míza
Palmas (zumo del tronco)
Palmy (míza z kmene)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
džus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se admite un grado alcohólico adquirido en el zumo de uva que no exceda del 1 % vol.
Rychleji to nešlonot-set not-set
(7) La fecha de aprobación del zumo de manzana concentrado como tipo de producto 19 a efectos del artículo 89, apartado 3, será el 1 de junio de 2021.
Vedoucí mise/policejní komisařEurlex2019 Eurlex2019
Bebidas espirituosas (15), sidra y otras bebidas fermentadas elaboradas con manzanas o que contengan zumo de manzana
A poděkujte jimEurLex-2 EurLex-2
¿Más zumo de manzana?
Identifikační číslo: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por el que se establecen los requisitos de calidad mínimos para las peras Williams y Rocha en almíbar y/o en zumo natural de fruta en el marco del régimen de ayuda a la producción
Dej tu bouchačku ze měEurLex-2 EurLex-2
Zumo de rosas
Kristepane!tmClass tmClass
Lleve siempre pastillas de glucosa, caramelos, galletas o zumo de fruta, por si lo necesita
Způsobilé náklady: čl. # odst. # písm. a) bod ii) Podpora v případě ztráty příjmů v důsledku uložené karantényEMEA0.3 EMEA0.3
¡ Zumo de ciruela!
Nemůžeš utéct.- NeutíkámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El extracto de arándano rojo en polvo es un extracto en polvo soluble, rico en fenoles, preparado mediante extracción etanólica a partir de zumo concentrado de frutos maduros y sanos del cultivar de arándano rojo Vaccinium macrocarpon.
nepoužije se, jedná-li se pouze o jednu položkuEuroParl2021 EuroParl2021
Agricultura — Organización común de mercados — Productos transformados a base de frutas y hortalizas — Ayuda a la producción — Melocotones en almíbar o en zumo natural de fruta — Inclusión — Requisitos
Pane Lovec, jste vytrvalýEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CEE) no 2320/89 de la Comisión, de 28 de julio de 1989, por el que se establecen los requisitos de calidad mínimos para los melocotones en almíbar y/o en zumo natural de fruta en el marco del régimen de ayuda a la producción ( 32 ).
Ale nemůžou nás přece zabít všechny!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bebidas a base de leche de soja con zumo de fruta
Prosím, pomozte mi někdotmClass tmClass
f) «äpplemust», para el zumo de manzana sin adición de azúcar;
Nejdeš do sprchy, že ne?EurLex-2 EurLex-2
Por eso es zumo de manzana.
Včas před volbami do Evropského parlamentu v roce # přijme Evropská rada v souladu s čl. #a odst. # druhým pododstavcem Smlouvy o Evropské unii rozhodnutí, kterým stanoví složení Evropského parlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta propuesta de Directiva, de naturaleza técnica, confirma la distinción entre zumo de frutas y zumo de frutas a partir de concentrados, simplifica las disposiciones sobre la reconstitución de de sabor y aroma, prevé la eliminación del azúcar de la lista de los ingredientes autorizados e incluye el tomate en la lista de frutas destinadas a la producción de zumo de frutas.
Kam bys chtěla jet?EurLex-2 EurLex-2
Es una... chica ciega bebiendo zumo.
To není vaše složkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se podrán reincorporar al zumo de frutas a partir de concentrado el aroma, la pulpa y las células obtenidos por los medios físicos apropiados que procedan de la misma especie de fruta.
Všechno pro ní musí být novénot-set not-set
O orujo de frutos (excepto el de uvas) comprende, principalmente, las «células de naranja», es decir, los productos compuestos de partes de naranja, que al exprimir las naranjas caen sobre el zumo antes de filtrarlo y no contienen casi ningún elemento de pulpa o de zumo de la fruta, sino que se componen en su mayor parte de piel de la célula y de albedo.
Zadejte nový popisekEurLex-2 EurLex-2
No debe tomar Enviage junto con zumo de pomelo
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. června # o financování společné zemědělské politiky, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníEMEA0.3 EMEA0.3
El término «zumo de frutas a base de concentrado» designa el producto obtenido incorporando al zumo de frutas concentrado el agua extraída al zumo en el proceso de concentración y restituyendo los aromas, y en su caso, la pulpa y células perdidos del zumo pero recuperados en el proceso de producción del zumo de frutas de que se trate o de zumos de frutas de la misma especie.
Viděl jsem vás dva pořád spolu.Vím, že jste jedna rukaEurLex-2 EurLex-2
Después de un sandwich de Nutella y un zumo, mi vida va mucho mejor.
Prodala jsem piluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario indicar claramente cuándo un producto es una mezcla de zumo de frutas y de zumo a partir de concentrados y, para el néctar de frutas, cuándo se obtiene entera o parcialmente de un producto concentrado.
Myslel jsem si, že bude nejlepší v historiinot-set not-set
– el coste de la producción del zumo de naranja concentrado como primer componente, que había sido suministrado sin gastos por Christodoulou a Agrima;
Meli jste odlakat pozornost Zla a my ho mame zastavit, aby nemohl sterilizovat svetEurLex-2 EurLex-2
30 ml en una ración (hasta un 100 % de zumo de noni)
Modul H#: Úplný systém řízení jakostiEuroParl2021 EuroParl2021
— Zumo de manzana y productos sólidos elaborados a base de manzanas, incluidos la compota y el puré de manzana destinados a los lactantes y niños de corta edad (36) y vendidos y etiquetados como tales
Nemám čas na nadýmání a orgasmyEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.