Fatah oor Deens
Fatah
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Fatah
Hace unas semanas, empecé a recibir mensajes anónimos amenazando con divulgar mi relación con Fatah.
Jeg har fået nogle sms'er, der truer med at afsløre mit forhold til Fatah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque el Estado de Fatah sea corrupto y sospechoso, un Estado gobernado por Hamás sería aún más cuestionable.
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesEuroparl8 Europarl8
Uno de dichos altos cargos afirmó: Cada vez que oímos hablar de crecientes tensiones en Fatah y de críticas al presidente Abás, de pronto recibimos informaciones sobre nuevos intentos de lograr la reconciliación con Hamás.
En sød lille pige?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
En vez de hablar de los crímenes de guerra del EI y de Siria contra los palestinos, Fatah sigue alardeando de encabezar la campaña contra Israel en la Corte Penal Internacional.
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i BrasilienGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Apaciguamiento en el Líbano, tras la reunión entre el Primer Ministro y el jefe del Parlamento; apaciguamiento en Palestina, tras el acuerdo celebrado en La Meca entre Al Fatah y Hamás; primeros síntomas de apaciguamiento en todo Oriente Próximo tras la primera Conferencia internacional de Bagdad, el pasado sábado.
Floden forgrener sig cirka en kilometer øst for osEuroparl8 Europarl8
¿Le dijiste a alguien, algo sobre, Fatah?
Efter yderligere research og høringer vil det være muligt at definere visse grundlæggende spørgsmål, som enhver ordning bør besvare og fremlægge beviselighed for af hensyn til kvalitetssikringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatah es el supuesto interlocutor de Israel para la paz; es la facción que encabeza los intentos de establecer un Estado palestino independiente.
Jeg har også talrige forbehold over for kompromiset ud fra et indholdsmæssigt synspunkt.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
En las últimas semanas Abás ha sido objeto de crecientes críticas por parte de altos cargos de Fatah en la Margen Occidental y la Franja de Gaza.
Blikkenslageren kommer på lørdagGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Lamenta que desde que estallaron los combates en el campo de Nahr al Bared, desencadenados por Al Fatah, aproximadamente 27 000 personas han huido de allí; toma nota de que se registraron también algunos enfrentamientos en un segundo campo, Ein al Hilweh, cercano a la ciudad sureña de Sidón, e insta al Gobierno libanés a tomar todas las medidas necesarias para acabar con esta situación;
Opbevares utilgængeligt for børnnot-set not-set
Desde el 18 de marzo, Palestina tiene un nuevo Gobierno de unidad nacional que cuenta con el apoyo y la confianza de 83 de los 86 diputados al Parlamento, una mayoría aplastante que incluye a todos los diputados pertenecientes a Hamás y Al Fatah.
Lad alt forgåEuroparl8 Europarl8
La unidad entre Hamás y Al Fatah es, en verdad, un paso adelante histórico.
EUR til CypernEuroparl8 Europarl8
Me gustaría apoyar plenamente esta postura, ya que a diferencia del movimiento de Al Fatah bajo el mando de Mahmud Abbás, los dirigentes de Hamás persisten en la negación del derecho de Israel a existir dentro y fuera de la Franja de Gaza.
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i CotonouEuroparl8 Europarl8
Usted ha recibido de manera cauta la reconciliación de Al Fatah y Hamás pero ¿piensa dialogar con Hamás?
Udvalget støtter det overordnede mål, der går ud på at oprette og fremme europæiske ekspertisepolerEuroparl8 Europarl8
La más reciente explosión de violencia, la toma del poder en la Franja de Gaza por parte de las milicias de Hamás, ha sido posible, por supuesto, debido a los errores de los políticos europeos, los políticos estadounidenses, los políticos israelíes y también de Al Fatah.
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter, der foretages af Observationscentret på særlig anmodning fra den Europæiske Unions institutionerEuroparl8 Europarl8
Finalmente, la razón por la que Abás sigue adelante con sus preparativos para las elecciones, cuando sabe que su facción Fatah podría perder fácilmente ante Hamás, es un verdadero misterio.
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La campaña antiisraelí de Fatah financiada por la UE
Hvordan vidste du, jeg var her?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
En vez de apelar a su pueblo para que se abstenga de cometer ataques terroristas, Abás y los líderes de la OLP y Fatah "expresaron su reconocimiento a la heroica constancia" de los palestinos que estaban, dijo, "defendiendo sus lugares sagrados y el proyecto nacional".
Den passer ikkeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Los dirigentes de la UE que se reunieron con Abás la semana pasada o no están al tanto de la incitación antiisraelí de su facción de Fatah o simplemente prefieren enterrar la cabeza en la arena.
Jeg henter Walid og vi skrider herfraGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Los hospitales se dedican a atender a los heridos en las luchas diarias que han caracterizado la ocupación violenta de Gaza por parte de Hamás y la derrota de la organización laica Al Fatah.
Næste lytterEuroparl8 Europarl8
Las cada vez más profundas divisiones en el seno de Fatah podrían hacer que sus miembros en la Franja caigan en brazos de Hamás.
op til # % af de støtteberettigede omkostninger i andre områderGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Afirmó que, durante enfrentamientos armados entre el grupo islámico Fatah y el Jund al Sham, algunos extremistas habían querido usar el tejado de su casa.
Kun i mine drømmeEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, Mahmud Abbás debe apostar por una democracia real, por un congreso de partidos políticos y por el trabajo con la joven Al Fatah.
VirkningsmekanismeEuroparl8 Europarl8
Parece que la consecuencia inevitable de ello será que se produzca una fractura local en Fatah.
i plan med vejen af det område, der er placeret inde i det halvcirkelformede synsfelt, som forlænger det halvcirkelformede synsfelt, hvis korde, der er #,# lang, er vinkelret på og gennemskæres af det parallelle plan på traktorens langsgående midterplan, der forløber midt gennem førersædetGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Entretanto, diversos dirigentes de Fatah han estado muy ocupados echando pestes unos de otros, señal de profundas divisiones en la cúpula de la facción.
Beklager, han er optaget lige nuGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La reciente tentativa de Al Fatah de integrar a Hamás en un gobierno de unidad nacional siempre que renuncie a la lucha armada, es un elemento que Europa debe seguir con la máxima atención.
Jeg havde endnu en drøm i gårEuroparl8 Europarl8
Prosiguió explicando que la facción de Fatah de Abás, que controla la Margen Occidental, quedaría excluida de la Administración propuesta para Gaza, debido a su "colusión con la ocupación israelí".
I rapporten anføres de observationer, der er gjort under inspektionen, i detaljer med angivelse af alle tilfælde af afvigelse eller grov afvigelse fra forordning (EF) nrGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.