Frey oor Deens
Frey
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Frej
Hurra a Odín, Thor y Frey.
Hil jer, Odin, Thor og Frej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le tengo miedo a Freya de la Escarcha.
Du har aldrig før givet penge frivilligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si mi señor de Piper está insinuando... —No insinúo nada, Frey.
Jeg har lige reddet dit liv, skatLiterature Literature
Freya lo recordaba del entierro de su hermana.
Jeg har tænkt over hele denne ting herLiterature Literature
Rorge se quedó el jubón ensangrentado con los orgullosos emblemas de Lannister y de Frey.
Må Bobby spille fodbold?Literature Literature
Freya, por favor...
I^Ærgerligt man ikke kan I^sende #- årige med postenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flin se acercó y le dio a Freya una tarjeta: Profesor F.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetLiterature Literature
Hurra a Freya, Loki y Frigg.
Kommissionen kan nægte at godkende en ekspert, der er udpeget af et land eller en organisation, hvis udpegelsen ikke forekommer rimelig, bl.a. i tilfælde af interessekonfliktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Repetidme eso con una espada en la mano, Frey —rugió el hombre menudo—.
I direktiv #/#/EF foretages følgende ændringerLiterature Literature
Contra ser Addam Frey, primo de la novia y muy prometedor con la lanza.
BankomkostningerLiterature Literature
¿Qué pasa si Freya consigue ese espejo?
Har du aldrig spillet kort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Mi señor padre optaría por la cautela -dijo el viejo Ser Stevron, con la sonrisa taimada de los Frey-.
Anmodning om særskilt afstemningLiterature Literature
Freya hizo un gesto con la mano, en señal de que no había pasado nada grave y de que no hacía falta disculparse.
Med det andet forslag til beslutning får medlemsstaterne lov til at anvende budgettet til operationelle programmer, jf. afsnit ΙΙΙ i forordningen om Den Europæiske Fiskerifond, til bekæmpelse og udryddelse af visse sygdomme hos akvakulturdyrLiterature Literature
Freya, déjame en paz.
Senest ændret ved aftalememorandum udfærdiget i Sofia den #. januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—También quiero que dejes de contarme películas —lo interrumpió Freya.
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske RepublikLiterature Literature
Tion era hijo de Lady Genna y encima era también un Frey.
Flexicam # mg/ml injektionsvæske, opløsning til hund og kat MeloxicamLiterature Literature
—Pero Girgis asesinó a mi hermana —dijo Freya—.
Af personlige årsagerLiterature Literature
Te veré en la mañana, Freya
EU's INTERESSERopensubtitles2 opensubtitles2
—Ahora todo bien, señorita Freya —dijo, acercándose para empujar uno de los cadáveres con el pie—.
Ikke så sikre,som vi gerne så detLiterature Literature
–Un buen señor consuela y protege al débil y al indefenso -dijo a los Frey-.
V#: prøveindsprøjtningsventilLiterature Literature
Según Ser Danwell Frey había más que nunca, más incluso de los que recordaba su abuelo.
Resultatet heraf var, at KME alene fik pålagt en bøde på #,# mio. EUR, EM og TMX hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUR, og KME, EM og TMX (eller KME-koncernen) hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EURLiterature Literature
No se que poder encierra ese espejo, pero no dejaré que Freya lo consiga.
Vi er trods alt begge to doktorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aguasdulces está rodeado por los Frey y por las fuerzas de mi primo Daven, el nuevo Guardián del Occidente.
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighederLiterature Literature
Mi nieta Freya.
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos mil quinientos años en el mismo sitio, y... —Olvídate del bloque —dijo Freya—.
Der bør tages hensyn til dette, når der fastsættes frister for at gøre udstyr obligatoriskLiterature Literature
Freya, no entiendo
støtte til gennemførelsen af international bedste praksis inden for skatteanliggender, bl.a. princippet om gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, i de AVS-lande, som har forpligtet sig hertilopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.