Fresno de hojas estrechas
Smalbladet Ask
Fresno oor Deens
Fresno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Almindelig Ask
Ask
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fresno
es
Madera del árbol de fresno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
ask
es
Árbol del género Fraxinus.
No sabe nada de abejas o de jalea real o de fresno espinoso.
Du ved intet om bier eller gelée eller Prickley ask.
asketræ
Somos extraños aquí, viajando hacia el gran fresno, invitados del duque Borg.
Vi er fremmede her på vej mod det store asketræ som Jarl Borgs gæster.
aske
No sabe nada de abejas o de jalea real o de fresno espinoso.
Du ved intet om bier eller gelée eller Prickley ask.
Fresno
es
Fresno, California
Mil reclusas más, y las únicas mejicanas son campesinas de Fresno.
Tusind nye indsatte, og så er de eneste mexicanere nogle bønder fra Fresno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ask, asketræ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, no hay suficiente hierba y hay que utilizar prados húmedos y forrajes secundarios como el centeno, la cebada, los nabos, las lentejas y el follaje de árboles como el fresno, el olmo, el roble, el almendro, el olivo e incluso la vid.».
Belgien underretter senest to måneder efter meddelelsen af denne beslutning Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er truffet for at efterkomme beslutningenEuroParl2021 EuroParl2021
Madera distinta de la de coníferas [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), haya (Fagus spp.), arce (Acer spp.), cerezo (Prunus spp.), fresno (Fraxinus spp.), abedul (Betula spp.) o chopo y álamo (Populus spp.)], aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm.
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Madera distinta de la de coníferas [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), haya (Fagus spp.), arce (Acer spp.), cerezo (Prunus spp.), fresno (Fraxinus spp.), abedul (Betula spp.) o chopo y álamo (Populus spp.)], aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm.»
Til betænkningerne vil jeg sige, at det er nødvendigt, at netop amatøridrættens sociale og opdragende betydning understreges over for denne big business-sport.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona de proximidad inmediata, definida por la excepción relativa a la vinificación, la elaboración y la crianza de los vinos, está constituida por el territorio de los siguientes municipios de Loir-et-Cher: Candé-sur-Beuvron, Feings, Fougères-sur-Bièvre, Fresnes, Maslives, Les Montils, Muides-sur-Loire, Ouchamps, Saint-Dyé-sur-Loire, Saint-Laurent-Nouan, Sambin, Seur y la sección catastral E del municipio de Monthou-sur-Bièvre.
bogbinderarbejde og andre nødvendige udgifter til vedligeholdelse af bøger og tidsskrifterEurlex2019 Eurlex2019
Tuvo lugar el 30 de enero de 2005 desde el Save Mart Center en Fresno, California.
Ah Chaos skader er ægteWikiMatrix WikiMatrix
Fresno blanco del norte.
Ydelser i forbindelse med om den almindelige invalideordning, den særlige invalideordning for minearbejdere og den særlige ordning for søfolk i handelsflådenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos de estos pasajeros se apearon en Bakersfield, otros en Fresno y otros en Stockton.
Det skal nok komme til migLiterature Literature
Fresno es la ciudad más romántica del mundo entero.
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más de la mitad de las muestras de «Slovenski med» contiene también polen de trébol blanco (Trifolium repens), arce (Acer sp.), llantén (Plantago sp.), fresno (Fraxinus ornus), sauce (Salix sp.), tilo (Tilia sp.), gramíneas (Poaceae), ulmaria (Filipendula sp.) y plantas de la familia de las Asteráceas y Apiáceas.
De tager ham ikkeEurLex-2 EurLex-2
Departamento de Maine-et-Loire: Beaupréau-en-Mauges (únicamente el territorio de los municipios delegados de Beaupréau y Gesté), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (únicamente el territorio del municipio delegado de Fresne-sur-Loire), Mauges-sur-Loire (únicamente el territorio del municipio delegado de Marillais), Montrevault-sur-Èvre (únicamente el territorio de los municipios delegados de La Boissière-sur-Evre, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Montrevault, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart y Saint-Rémy-en-Mauges), Orée d’Anjou (únicamente el territorio de los municipios delegados de Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels y Saint-Sauveur-de-Landemont), Sèvremoine (únicamente el territorio de los municipios delegados de Montfaucon-Montigné, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine y Tillières).
Vi skal nok få dig hjem igenEuroParl2021 EuroParl2021
Tenemos un duende en Fresno que atrapar.
Ved denne forordning opstilles der en flerårig plan for følgende torskebestande (i det følgende benævnt de pågældende torskebestande) og fiskeri, der udnytter disse bestandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por la que se autoriza a los Estados miembros a conceder excepciones temporales a determinadas disposiciones de la Directiva 2000/29/CE del Consejo en lo que respecta a la madera de fresno originaria de Canadá o transformada en dicho país
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adresseEurlex2019 Eurlex2019
Tal vez usted podría conseguir más fresno espinoso.
Hvor mange har set det her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tallada en madera de fresno de 50 años.
Hvordan skulle vi vide at han stadig lever?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
= Z. americanum L.: extracto de fresno espinoso/aceite de fresno espinoso/tintura de fresno espinoso
Og det erikke noget håndtryk, din skiderikEurLex-2 EurLex-2
Fresno (Fraxinus spp.), aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incl. cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm
Vi er sikre på det navn, ikke?Eurlex2019 Eurlex2019
Madera de fresno (Fraxinus spp.), aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona geográfica queda modificada como sigue: «Todas las fases de producción tendrán lugar en la zona geográfica que abarca el territorio de los siguientes municipios del departamento de Maine-et-Loire, tomando como base el código geográfico oficial de 2018: Bouchemaine, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Ingrandes-Le Fresne sur Loire (antiguo territorio del municipio delegado de Ingrandes), Mauges-sur-Loire (antiguo territorio de los municipios delegados de Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire y La Pommeraye), La Possonnière, Saint-Georges-sur-Loire y Saint-Germain-des-Prés.
Bestemmelserne i artikel #, stk. # til #, finder kun anvendelse på indsigelsesprocedurer, hvor seksmånedersperioden, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, ikke er påbegyndt på datoen for nærværende forordnings ikrafttrædelseEuroParl2021 EuroParl2021
La forma cuadrada característica del «Maroilles»/«Marolles» es el resultado de los moldes cuadrados tradicionales que se fabricaban con la madera dura de los árboles de la zona geográfica (hayas, fresnos...), que no se pliega fácilmente, al contrario que las especies utilizadas en otras regiones queseras, donde se elaboran quesos redondos.
I dette afsnit forstås vedEurLex-2 EurLex-2
La zona en cuestión se caracteriza por la presencia en tan sólo un radio de 25 km de 10 espacios protegidos naturales que se verían afectados por la implantación de esta actividad: - LCI (Lugares de interés comunitario): Sierra de María Andrés, Mina Mariquita, Mina Los Castillejos, Cuevas de Halconera - Renpex (Red de espacios naturales protegidos de Extremadura): Sierra Grande de Hornachos. - ZEPA (Zona de especial protección de aves): Sierras Centrales y embalse de Alange, Llanos y complejo lagunar de la Albuera, Refugio Sierra Pascuala, Colonia de cernícalos primillas de Zafra, Colonia de cernícalos primilla de Ribera del Fresno.
Dusørjægerenot-set not-set
Madera distinta de la de coníferas [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), haya (Fagus spp.), arce (Acer spp.), cerezo (Prunus spp.), fresno (Fraxinus spp.), abedul (Betula spp.) o chopo y álamo (Populus spp.)], aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Había un borracho sentado a mi lado y había una mujer con la que yo hablé entre Bakersfield y Fresno.
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeLiterature Literature
La corteza aislada de fresno (Fraxinus L.) deberá cumplir cualquiera de las condiciones siguientes:
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalerneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.