fresera oor Deens

fresera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

jordbær

naamwoord w

voorbeelde

Estos túneles protegen las fresas del mistral, viento potente y destructor, que estropea hojas y frutos de las freseras, y permiten acentuar la precocidad de la producción.
Disse tunneller beskytter jordbærrene mod den kraftige og ødelæggende Mistral-vind, som ødelægger jordbærplanternes blade og frugter, og gør det muligt at høste endnu tidligere.

las prácticas de cultivo de los agricultores (cultivo bajo cubierta para favorecer un inicio prematuro debido al aumento térmico y proteger la fresera de los vientos resecantes y fríos que arrancan sobre todo las hojas), en plena tierra para utilizar las cualidades del suelo (buen drenaje, calentamiento facilitado por la presencia de guijarros).
landmændenes dyrkningspraksis (dyrkning under afdækning for at fremme en tidlig vækning af planterne på grund af varmegevinsten og for at beskytte jordbærplanten mod en udtørrende og kold vind, der navnlig river bladene af), på friland for at udnytte jordens egenskaber (god dræning, opvarmning, der fremmes af tilstedeværelsen af småsten).

Trébol fresero
Jordbærkløver

Este tipo de suelo, a la vez cálido y drenante, favorece el cultivo de la fresera (enraizamiento limitado, suelos poco calcáreos con tendencia ácida), y la precocidad de los frutos.
Denne jordtype, der er både varm og drænet, er gunstig for dyrkning af jordbærplanten (ingen dybe rødder, kalkfattig jord med tendens til at være sur) og fremmer en tidlig modning af frugterne.