botón Cubierta de fresa
knappen Jordbærglasur
Fresa oor Deens
Fresa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Arier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fresa
es
fresa (españa)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
jordbær
es
fruta
da
frugt
Hortalizas frescas, melones y fresas en tierra cultivable en régimen de rotación con otros cultivos agrícolas.
Friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes på jorder i omdrift med andre landbrugsafgrøder.
jordbærplante
snob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jordbær
jordbær
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadro
Sagens genstandoj4 oj4
Se alegó que los productores polacos mantuvieron precios artificialmente altos durante la mala cosecha de 2003 reduciendo la oferta de fresas congeladas y que esta estrategia continuó durante la temporada de 2004, forzando así a la industria usuaria a buscar una oferta alternativa en China.
Vi kan ikke bare tænke på os selvEurLex-2 EurLex-2
Fresas
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrtmClass tmClass
Hortalizas frescas, melones y fresas — Horticultura comercial
Hold mig tæt og luk dine øjne.- Hvad?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, con el fin de garantizar que se obtienen conclusiones adecuadas, es necesario que todos los Estados miembros participen en las pruebas y análisis comparativos comunitarios en que el material de multiplicación y plantones, en su territorio se multipliquen o comercialicen, habitualmente fresas;
I alle andre tilfælde med indvirkning på databeskyttelsen skal Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse have mulighed for at rådgive om de valg, som disse udvalg har foretagetEurLex-2 EurLex-2
Agrios (cítricos), albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas, melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas, y fresas (frutillas), preparados o conservados de otro modo
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
(1) De conformidad con lo dispuesto en la Directiva 2000/29/CE, en principio no pueden introducirse en la Comunidad plantones de fresa (Fragaria L.) destinados a ser plantados, excepto semillas, originarios de países no europeos, excepto los mediterráneos y Australia, Nueva Zelanda, Canadá y los Estados continentales de los Estados Unidos de América.
Måden, hvorpå denne kendsgerning ignoreres af det officielle Europa, er meget kendetegnende for den udemokratiske og farligt totalitære vending, som Unionen tager.EurLex-2 EurLex-2
b) Fresas (excepto las silvestres)
FORBUD MOD SALG, UDLEVERING OG/ELLER BRUGEurLex-2 EurLex-2
Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas, excepto de agrios (cítricos), de fresas y de albaricoques
Beklager, han er optaget lige nuEurLex-2 EurLex-2
por la que se autoriza a los Estados miembros para establecer excepciones transitorias a algunas disposiciones de la Directiva 2000/29/CE del Consejo en relación con los plantones de fresa (Fragaria L.) destinados a ser plantados, excepto las semillas, originarios de Chile
Ud over, at de bydende skal kunne dokumentere, at de anførte luftfartøjer kan flyve sikkert til og fra de pågældende lufthavne, skal de også på det tidspunkt, hvor buddet indgives, have den relevante tilsynsmyndigheds tilladelse til drift af alle aspekter af de tre ruterEurLex-2 EurLex-2
manzana, albaricoque, plátano, mora, arándano, cereza, coco, higo, pomelo, uva, mandarina, mango, melón, melocotón, pera, piña, ciruela, frambuesa, ruibarbo y fresa
Følgende er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområdeEuroParl2021 EuroParl2021
Se autoriza a los Estados miembros a establecer excepciones a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 2000/29/CE en relación con las prohibiciones establecidas en el punto 18 de la parte A del anexo III de esa Directiva referidas a los plantones de fresa (Fragaria L.), excepto semillas, destinados a ser plantados y originarios de la República de Chile.
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterEurLex-2 EurLex-2
El pasado 25 de abril agricultores franceses volcaron la carga de camiones españoles que transportaban fresas, patatas, pimientos y frutas exóticas.
I gør alle sammen ting, der er smukke, magiske og vigtigeEurLex-2 EurLex-2
Fresas eléctricas
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkningtmClass tmClass
Fresas de roscar [herramientas mecánicas]
Papuas ledere og befolkning ser det anderledes.tmClass tmClass
Otros huéspedes son: Annona spp., piña, matasano, caimito, higo, fresas, granadilla, aguacate y otras.
Sådan skal du tage Tritanrix HepBnot-set not-set
Hortalizas frescas, melones y fresas, al aire libre
Lad, som om I er travlt optagetEurLex-2 EurLex-2
Las demás: plantas de interior, vivas, y plantas de hortalizas y plantas de fresas
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
87. A la vista de todo lo expuesto, se concluye que no existen razones imperiosas para no establecer derechos antidumping sobre las importaciones de fresas congeladas originarias de la RPC.
Behandlingsvarighed: • Keppra anvendes til kronisk behandlingEurLex-2 EurLex-2
Obstáculos a la importación de fresas españolas
Pneumoni, hudinfektionerEurLex-2 EurLex-2
Cheminova A/S sometió a la República de Finlandia, el Estado miembro ponente, sus expedientes resumido y completo, solicitando una evaluación de la utilización en cuatro tipos de cultivo: manzanas, fresas, alfalfa y plantas ornamentales (plantas de invernadero).
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovEurLex-2 EurLex-2
Hortalizas frescas, melones y fresas cultivadas en tierras de labor al aire libre, incluidos la piña y el maíz dulce: Cultivos que entran en rotación con los cultivos agrícolas.
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...EurLex-2 EurLex-2
Manzanas, tomates, lechugas, fresas, puerros, zumo de naranja, repollos, centeno/avena.
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, la Comisión determinó en primera instancia, para los productores exportadores afectados, si sus ventas interiores totales de fresas congeladas eran representativas, es decir, si el volumen total de tales ventas representaba, como mínimo, el # % de su volumen total de ventas de exportación del producto afectado a la Comunidad
semduramicinnatrium (Aviaz # %oj4 oj4
Fresas a naranjas a manzanas.
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarQED QED
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.