freón oor Deens
freón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
freon
El freón está disponible en la mayoría de los comercios de computadoras.
Man kan få freon i de fleste computerforretninger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistemas de refrigeración de freón y agua refrigerada con una capacidad de refrigeraciónigual o superior a 100 000 Btu/hr (29,3 kW)
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavnEuroParl2021 EuroParl2021
Quizás el problema esté en el hecho de que los responsables de la redacción del Tratado de Kyoto asumieron que el problema del dióxido de carbono podría resolverse del mismo modo que los freones.
Tag det roligt!Europarl8 Europarl8
Las fuerzas armadas son responsables de la emisión de gases que afectan al clima, principalmente dióxido de carbono, pero también la incineración de combustibles fósiles y las emisiones de freones, que destruyen la capa de ozono (28).
Juma ville have CIP- modulet, og var villig til at betale for detnot-set not-set
El freón como una forma de sostener maquinarias no es sustentable.
Det kan jeg ikkeQED QED
Flúor (excepto el utilizado para fines estrictamente civiles, tales como refrigerantes, incluidos el freón y el fluoruro para la producción de pasta dentífrica)
Stk. #, # og # gælder også for emballager i den i artikel #, stk. #, fastlagte betydning, for tilbehør, reservedele og værktøj i den i artikel # fastlagte betydning og for produkter i sæt i den i artikel # fastlagte betydning, når sådanne produkter ikke har oprindelsesstatusEuroParl2021 EuroParl2021
(56) CFC-11 = el triclorofluorometano, también llamado freón-11 o R-11, es un clorofluorocarbono.
Det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldEurLex-2 EurLex-2
Estamos revisando posibles pérdidas de freón
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaberopensubtitles2 opensubtitles2
El termómetro del traje indica que el freón sube de # a
Betænkning GALLO A#-#/#- BESLUTNING JURIopensubtitles2 opensubtitles2
Enfriadores de desierto (sin freón)
Den generelle præferenceordning, som anvendes meget i tekstil- og beklædningssektoren, koster alene EU #,# mia. EUR årligt i mistede toldindtægtertmClass tmClass
Distribución, trasporte, depósito y almacenamiento de aparatos de acondicionamiento de aire mediante freón, enfriadores de desierto (sin freón), calentadores eléctricos, cubiteras, congeladores y hornos
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningentmClass tmClass
Bueno, Freón, no puedes vivir fuera de la zona fría.
Begge systemer anvendes regelmæssigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que pondremos freón en este traje.
Det blev konstateret, at der tilbagebetales mindre moms ved eksportsalg end ved hjemmemarkedssalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al morir un chico tan joven se espera encontrar anestésicos alcohol, metanol, incluso un poco de freón.
Lad alt forgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito saber si los tanques de freón están todavía allí arriba.
Den ældre generation vil desuden i sidste ende drage fordel af den moderne tids innovationersom følge af den brede anvendelse af informations- og kommunikationsteknologier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, los ejércitos son responsables de la emisión de gases, carburantes fósiles, freones, óxido de nitrógeno y óxido de azufre, que influyen en el clima.
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenEuroparl8 Europarl8
Y esos son Tay Tay, Freon y el pequeño Obama.
afsluttet universitetsuddannelse, hvis normerede studietid er mindst fire årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos de acondicionamiento de aire mediante freón
meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsårettmClass tmClass
La corriente de Freón ha aumentado... de 30 a 45.
Efficib bør ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for sitagliptin, metformin eller nogen af indholdsstofferneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(41) CFC-11 = el triclorofluorometano, también llamado freón-11 o R-11, es un clorofluorocarburo.
Du ved at min far aldrig vil overgive Al- HattalEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.