fresadora oor Deens
fresadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
fræsemaskine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos en la actualidad se sienten como si estuvieran sobre la correa sin fin de una fresadora, sin saber a dónde los conducen las condiciones mundiales.
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
Seguridad. Parte 2-17: Requisitos particulares para fresadoras-tupí y perfiladoras.
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtEurLex-2 EurLex-2
Maquinaria móvil para construcción de carreteras. Seguridad — Parte 2: Requisitos específicos para fresadoras de firmes.
Af de # ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogEurLex-2 EurLex-2
Herramientas de mano accionadas manualmente,En concreto herramienta para el tratamiento de metales, Perforadores,Brocas helicoidales, brocas avellanadoras, avellanadora, Alisadores, Fresadoras, Machos de roscar, Tintes,Brocas de centrar, Hojas de sierra, Todos estos productos no comprendidos en otras clases
Der er desværre mange statschefer, der ikke ser det så klart, særlig hvad angår den fælles landbrugspolitik.tmClass tmClass
Herramientas para usar con taladros y destornilladores para arrancamiento de virutas, en particular taladros, fresadoras, sierras, herramientas de corte y herramientas abrasivas
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.tmClass tmClass
Máquinas fresadoras para alimentos
OprindelseslandtmClass tmClass
Seguridad. Parte 2: Requisitos específicos para fresadoras de firmes.
Måske skulle du spørge hameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alemania adoptó la medida debido a que las máquinas fresadoras CNC no eran conformes con los requisitos esenciales de salud y seguridad establecidos en el anexo I, punto 1.5.13, de la Directiva 2006/42/CE.
Hvordan får du den ud?Eurlex2019 Eurlex2019
Máquinas para pintar al temple, Pulidoras de suelos, Perforadoras, Filtros, Pistolas para pintar, Fresadoras, Sierras eléctricas, Bombas (equipos de bombeo), Soldadores, Distribuidores automáticos
EF-erhvervsgrenens eksportresultatertmClass tmClass
Taladradoras, fresadoras, segadoras y otras máquinas en las que se utilizan componentes mecanizados
Så ville hun krølle sammen fortil, men stadig flydetmClass tmClass
Fresadoras autotaladrantes
Denne proces gentages hvert femte årtmClass tmClass
Se clasifican en esta subpartida las torneaduras, virutas, limaduras de limado, de aserrado o de rectificado o amolado que son desperdicios procedentes del mecanizado de piezas, por ejemplo, con el torno, la fresadora, cepilladora, taladro, sierra, con muela o con lima.
Det var oprindeligt tanken, at begge selskaber skulle give et fælles tilbudEurlex2019 Eurlex2019
Fresadoras y tornos (máquinas herramientas), portabrocas (partes de máquinas), platos de torno (partes de máquinas), cuchillas de corte (partes de máquinas), cintas de sierra (partes de máquinas), cintas abrasivas (partes de máquinas), soportes para materiales, en concreto partes de máquinas para recibir piezas de trabajo y material en bruto, prensas de taller (mecánicas), vías de rodillos para utilizar en instalaciones mecánicas para recibir piezas de trabajo y material en bruto
Og så kommer de piger hertmClass tmClass
Nota 3: La máquina herramienta que pueda realizar al menos dos de las tres funciones de torneado, fresado y rectificado (por ejemplo, una máquina de torneado que también sea fresadora) tendrá que ser evaluada respecto de cada uno de los subapartados I.2A.004.a y I.2A.016.
Schweiziske statsborgere med fulde borgerrettigheder er på lige fod med statsborgere fra EU’s medlemsstater berettiget til følgendeEurLex-2 EurLex-2
Herramientas que funcionan con electricidad, También como equipos recargables, por ejemplo esmeriladoras, pulidoras, Fresas de acanalar, Sierras de calar, Sierras de cinta, Sierras eléctricas, Perforadoras, Cepilladoras, Atornilladores y Fresadoras
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvartmClass tmClass
Tengo que encontrar la fresadora cilíndrica CNC.
Det kan nemlig ske, at det tilbudsgivendekonsortium af havne og operatører lider igangsætningstab inden for iværksættelsesperioden for motorveje til søs-tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fresadoras para metales, sin control digital, excepto escariadoras
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionEurLex-2 EurLex-2
Nota 2: La máquina herramienta que pueda realizar al menos dos de las tres funciones de torneado, fresado y rectificado (por ejemplo, una máquina de torneado que también sea fresadora) tendrá que ser evaluada respecto de cada uno de los subartículos 2B201.a., b. o c que le sean aplicables.
under henvisning til indstillingerne fra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, ogEurLex-2 EurLex-2
Máquinas para trabajar el metal, en concreto, fresadoras, máquinas para procesar grafito, tornos, trituradoras, cepilladoras, taladradoras, cortadores, máquinas de coser, centros de mecanizado
Ved overdosering eller mistanke om overdosering bør behandlingen straks seponerestmClass tmClass
Herramientas de fresar,Juegos de fresado, cabezas de fresado, combinaciones de fresas, ranura y Herramientas de fresar,Máquinas de arrancar virutas, cuchillas fresadoras, Mandriles de sujeción, Máquinas fresadoras, Cortadoras (máquinas), Amoladoras, Aparatos de soldadura accionados con gas, Máquinas para soldar, Perforadoras, Taladros,Brocas avellanadoras, Portabrocas, Coronas de perforación, Brocas, Hojas láminas (partes de máquinas), Láminas [partes de máquinas],Soportes de cuchillas, Hojas de sierra,Bloques para serrar, Sierras, Muelas de esmeril, Muelas abrasivas (para afilar)
Syvende AfdelingtmClass tmClass
En caso de que algún eje de un modelo de máquina no sometido a control por los subartículos 2B001.a. a 2B001.c. o el artículo 2B201 tenga una exactitud declarada  de 6 micras para las máquinas de rectificado y de 8 micras para las fresadoras y torneadoras o aún mejor, se podrá pedir al fabricante que compruebe el nivel de la exactitud cada 18 meses.
Hvor længe stod De og ventede, inden jeg opdagede Dem?EurLex-2 EurLex-2
Herramientas manuales mecánicas y eléctricas que no se incluyan en otras clases, incluyendo máquinas de coser, máquinas para el afilado, taladradoras, máquinas lijadoras, aparatos de encolado, aparatos de grapado, cepilladoras, máquinas fresadoras
Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopatitmClass tmClass
Fresadoras de una cara, con herramienta rotativa. Parte 3: Mandrinadoras y ranuradoras de control numérico (CN).
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentEurLex-2 EurLex-2
La máquina herramienta que pueda realizar al menos dos de las tres funciones de torneado, fresado y rectificado (por ejemplo, una máquina de torneado que también sea fresadora) tendrá que ser evaluada respecto de cada uno de los subartículos 2B201.a o 2B201.a. o b.
Brick behøver ingen kurnot-set not-set
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.