Galactosemia oor Deens
Galactosemia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Galaktosæmi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, en el programa de trabajo de Biomed figura la investigación de enfermedades poco frecuentes, entre las que se encuentra la galactosemia, por lo que la Comisión estaría dispuesta a dar un curso favorable a los proyectos de investigación sobre la galactosemia, siempre que cumplan los requisitos exigidos de excelencia científica, innovación y dimensión europea.
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelseEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Galactosemia
mener ikke, at uddelegering altid er en optimal løsning, da der vil være yderligere omkostninger til lokalt ansatte, og da visse funktioner ikke kan uddelegeresEurLex-2 EurLex-2
¿Está dispuesta la Comisión a subvencionar con fondos de la Unión Europea la investigación relativa a la galactosemia y el desarrollo de ayudas técnicas para la identificación de las sustancias peligrosas contenidas en los alimentos?
Du har ingen anden udvej end migEurLex-2 EurLex-2
No existe en la actualidad ningún proyecto de investigación sobre la galactosemia que cuente con financiación de la Comisión en el marco del programa de investigación en el ámbito de la biomedicina y la salud (Biomed).
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den Stående Veterinærkomité enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentantEurLex-2 EurLex-2
En aquellos pacientes con un historial de déficit de sacarasa, déficit de isomaltasa, intolerancia a la fructosa, malabsorción de glucosa, malabsorción de galactosa, intolerancia a la galactosa (p. ej. galactosemia), o deficiencia de lactasa Lapp, se debería realizar una cuidadosa evaluación del riesgo/beneficio antes de prescribir comprimidos de sirolimus
Ja, helt sikkert.Jeg vil, øh... Jeg giver det et skudEMEA0.3 EMEA0.3
Por motivos de claridad y coherencia, debe contemplarse también el establecimiento de normas sobre el uso de menciones que indiquen la ausencia o presencia reducida de lactosa en los alimentos en virtud del Reglamento (UE) no 1169/2011, teniendo en cuenta el dictamen científico de la Autoridad, de 10 de septiembre de 2010, sobre los contenidos máximos de lactosa en la intolerancia a la lactosa y la galactosemia.
Ja, det er de sammeEurLex-2 EurLex-2
La Comisión está perfectamente al corriente del trastorno metabólico denominado galactosemia, así como de los graves problemas que de él pueden derivarse para las personas que lo sufren.
DAGE SENEREEurLex-2 EurLex-2
Cuando se utilice la mención «sin lactosa» en los preparados para lactantes y los preparados de continuación fabricados a partir de fuentes de proteínas distintas de las de soja, irá acompañada de la indicación «no adecuado para lactantes con galactosemia», en caracteres del mismo tamaño e igual visibilidad que la mención «sin lactosa» y junto a esta.
Hvordan ved du det?EurLex-2 EurLex-2
Cuando se utilice la mención «sin lactosa» en los preparados para lactantes y los preparados de continuación fabricados a partir de fuentes de proteínas distintas de las de soja, irá acompañada de la indicación«no adecuado para lactantes con galactosemia», en caracteres del mismo tamaño e igual visibilidad que la mención «sin lactosa» y junto a esta.
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagesEurlex2019 Eurlex2019
¿Estudia ya la Comisión la cuestión de los riesgos particulares de la galactosemia?
Kan Kommissionen på grundlag af en typisk indkøbskurv af fødevarer i hver enkelt medlemsstat for en typisk familie vurdere, hvor store ekstraomkostninger forbrugerne betaler som følge aflandbrugsstøtten sammenlignet med en situation, hvor al støtte blev koblet fra produktionen og priserne på verdensmarkedet var gældende?EurLex-2 EurLex-2
A petición de la Comisión, el Comité Científico de Alimentación Humana ha elaborado un informe sobre las alergias e intolerancias alimentarias, en el se hace referencia al problema de la galactosemia.
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.EurLex-2 EurLex-2
No existe en la actualidad ninguna acción comunitaria relativa a la galactosemia -ni a ninguna otra enfermedad poco frecuente-, si bien la Comisión ha incluido dicha enfermedad en la lista de prioridades para la realización de programas en el en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública ((COM(93)559.
Iværksættelse af forholdsregler på grundlag af en indberetningEurLex-2 EurLex-2
¿Qué medidas tiene la intención de adoptar la Comisión para mejorar el intercambio internacional de experiencias entre los médicos y los científicos sobre enfermedades raras como la galactosemia y para hacer públicos los resultados?
Det er et halvt år sidenEurLex-2 EurLex-2
Si el lactante comienza a vomitar, podría padecer una extraña dolencia llamada galactosemia.
Bare ikke sådan, som de kloge hoveder forventedejw2019 jw2019
El cuadro clínico de la galactosemia -una intolerancia a la lactosa- es muy poco frecuente y prácticamente no ha sido investigado.
Monica Giuntini deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, så længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt medhvervet som medlem af Europa-ParlamentetEurLex-2 EurLex-2
Los pacientes con intolerancia hereditaria a galactosa, p. ej. galactosemia, insuficiencia de lactasa de Lapp o problemas de absorción de glucosa o galactosa no deben tomar este medicamento
Det anbefales, at De holder Dem ajour med og skifter injektionssted, således at det samme område ikke anvendes for ofte, for at minimere risikoen for at der opstår dødt væv på injektionsstedet.OBSEMEA0.3 EMEA0.3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.