Guía del autoestopista galáctico
Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
galáctico oor Deens
galáctico
es
Relativo o perteneciente a una galaxia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
galaktisk
Dijiste que teníamos un problema, ¡ no una gran emergencia galáctica!
Du sagde, vi havde et problem, ikke en galaktisk nødsituation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestro hogar es el Sistema Solar una agrupación de 4, 5 mil millones de años que orbita alrededor del centro galactico a 200. 000 km/ h y completa una orbita cada 250 millones de años.
Det var helt forkertQED QED
Los tribunales galácticos no tendrán piedad.
Vi taler om penge herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Aun estamos dentro del alcance del Dradis * de Galáctica?
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y bien, Daniel, en nuestros periplos galácticos si resulta que encontramos a ese niño, Narciso...
Ser tingene i sammenhængOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la Guía del Autoestopista Galáctico, Ford Prefect y Arthur Dent, bajo la influencia de la navegación de la improbabilidad infinita son asaltados por un infinito número de monos que quieren su opinión sobre su texto de Hamlet.
Man forventer, at præsident Hassan vil afvikle sit lands atomvåbenprogramWikiMatrix WikiMatrix
1) esté equipado con un instrumento que mida e indique constantemente la dosis total de radiación cósmica que se esté recibiendo (es decir, el total de la radiación ionizante y de neutrones de origen galáctico y solar) y la dosis acumulada en cada vuelo, o
Han dræber sin arbejdsgiverEurLex-2 EurLex-2
Para empezar, nuestra “ciudad”, o sistema solar, se ubica en una franja anular de la Vía Láctea conocida como zona de habitabilidad galáctica, la cual está a 28.000 años luz del centro de la galaxia.
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforjw2019 jw2019
Es un clon cibernético enviado por los señores cuánticos galácticos.
Manden kan søge sit næste offer derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La búsqueda del nuevo Ranger Galáctico se terminó!
Ingen studier har været foretaget over karcinogenicitet, påvirkningen af fertilitet og foster udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es difícil creer que en los corredores oscuros y turbulentos del espacio sideral el impacto de una catástrofe planetaria, o incluso galáctica, desplazó a los simios de su presente al nuestro.
Og det er, hvad jeg erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el nombre del Senado Galáctico de la República...... está bajo arresto, Canciller
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstateropensubtitles2 opensubtitles2
La carátula del « autoestopista galáctico » de Douglas Adams lo dice, en las largas cartas de los amigos, no hay que tener miedo. Los enemigos está sobre una pared y no pueden alcanzarle
Ja, ikke for hærenKDE40.1 KDE40.1
Un Institute Advisory Committee especial recomendó usar la WFPC2 para tomar una parcela "típica" del cielo a altas coordenadas galácticas, usando varios filtros ópticos.
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangeWikiMatrix WikiMatrix
Sector galáctico ZZ9 Plural Z Alfa.
Andre oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era lo intangible lo que resultaba más difícil de restablecer en la sociedad galáctica.
I sin meddelelse af ikke-lovgivningsmæssig karakter SEK #, #, #Højere kvalitet og produktivitet i arbejdet: en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen #-# understreger Kommissionen, at sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen bør stå højt på EU's politiske dagsordenLiterature Literature
¿En qué consiste nuestro cúmulo galáctico local?
Ethvert tilfælde af unormal dødelighed eller andre symptomer, der kan give grund til mistanke om udbrud af en af sygdommene i liste I og # i kolonne # i bilag A, skal hurtigst muligt anmeldes til den officielle tjenestejw2019 jw2019
¿Latitud galáctica?
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coordenadas ecuatoriales/galácticas
Det er dog stadig svært at forklare, hvorfor det er billigere at flyve til end fra byer som London, Rom og MadridKDE40.1 KDE40.1
Acércate, Gran Comandante del Segmento Negro y señor de los pozos galácticos de Zob.
annullationssøgsmål mod forordning (EF) nr. #/# anlagt af et af disse medlemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eran más que ruido galáctico de fondo.
Hvis aftalt kapacitet ikke udnyttes, skal transmissionssystemoperatøren stille denne kapacitet til rådighed på det primære marked som afbrydelig kapacitet i kraft af aftaler af forskellig varighed, medmindre denne kapacitet tilbydes af den pågældende bruger af nettet på det sekundære marked til en rimelig prisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galactic: fabricación y venta de ácido láctico y sus sales y ésteres (lactatos),
Der ydes støtte til dækning af følgende udgifterEurLex-2 EurLex-2
Pónganme con el Control Galáctico
Den særlige formue i form af fast ejendom blev derfor overført til Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein den #. juniopensubtitles2 opensubtitles2
Me gustaría hablar con el emperador galáctico, por favor.
Bruno.Hvordan har du det i dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el Raptor 9-0-9 de la Battlestar Galáctica...
Øget beredskab kan mindske risici og sårbarhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteriormente en Battlestar Galactica...
Dokumentet har allerede en vis historie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.