galán oor Deens
galán
es
expresión de bienestar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
tyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vista a la luz ultravioleta, la hembra exhibe bellos dibujos que atraen irresistiblemente a los galanes en celo.
Vil I fryse ihjel?jw2019 jw2019
Así que encontraste un galán después de todo, ¿eh?
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, galán, pero éste es mi cuarto
Destruktion: den proces, hvorved al eller det meste af en fluorholdig drivhusgas permanent omdannes eller nedbrydes til et eller flere stabile stoffer, som ikke er fluorholdige drivhusgasseropensubtitles2 opensubtitles2
No se clasifican en esta subpartida las hojas y raíces del diente de león común (Taraxacum officinale), la acetosella común (Rumex acetosa) y la capuchina o espuela de galán (Tropaeolum majus), secas, que se utilizan con fines medicinales (subpartida 1211 90 85).
Det forhold, at denne bestemmelse ikke blev overført til boligloven, har ikke nogen relevans for disse lånEurLex-2 EurLex-2
Los galanes de las otras... se las jalan y las toquetean.
Jarppi.VovehalsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traducida por Antonio Galán.
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldtWikiMatrix WikiMatrix
Las labores de cultivo de los olivares y las operaciones de extracción para la obtención del aceite de oliva virgen extra «Galano Metaggitsiou Chalkidikis» se llevan a cabo exclusivamente dentro de la zona geográfica definida.
De væsentligste forskelle, som var identificeret på henvisningstidspunktet, er afklaretEurLex-2 EurLex-2
Entonces, al tiempo que apretaba su desnudo brazo con el mismo ardor de un joven galán, volvió a su predicación.
Hvis du ikke gøre det, så behøver du ikke telefonenLiterature Literature
El tal Hendaya fumaba como un galán de película, haciendo de ello un ejercicio de estilo y presencia.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedLiterature Literature
No sin ti, galán.
IdentifikationsforanstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se había acercado, ese día cuando vio al príncipe Galan.
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaletLiterature Literature
La señora Pott lamentaba la pérdida del galán; Mr.
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerLiterature Literature
Yo lo hago, galán.
I mellemtiden træffer staten som tidligere nævnt de foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at sikre selskabet mod enhver form for finansieringsvanskelighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezó a tirar las cosas del señor Galán por la ventana.
Som De ser, er han rask og velnæretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la capuchina o espuela de galán, seca (Tropaeolum majus).
Prøv med " makker "EurLex-2 EurLex-2
No se clasifican en esta subpartida las hojas y raíces del diente de león común (Taraxacum officinale), la acetosella común (Rumex acetosa) y la capuchina o espuela de galán (Tropaeolum majus), secas, que se utilizan con fines medicinales (subpartida 1211 90 86 ).
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtEurlex2019 Eurlex2019
Detente un segundo, galán.
den magiske grund til, at hun måtte rejseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escupió en el mar y dijo: –Cómanse eso, galanos.
Jeg har købt det specielt til nuLiterature Literature
Soy un galán tipo George Clooney
I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationeropensubtitles2 opensubtitles2
Galán, ¿ves esa mierda que les sale de los oídos?
Uanset artikel #, stk. #, kan varecertifikat EUR.# undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de produkter, som det vedrører, såfremtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás hecho todo un galán.
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deresmedlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la misma manera que Galan Ashryver, príncipe heredero de Wendlyn, era bueno.
Godnat, farfarLiterature Literature
Y aún es todo un galán con las perras.
VarebeskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El «Galano Metaggitsiou Chalkidikis» se caracteriza por la presencia de la variedad Strongilolia (Galani o Prasinolia), que se cultiva comercialmente de forma casi exclusiva en la zona geográfica.
Et lille tab af rækkevidde kan jeg acceptereEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.