Hissène Habré oor Deens
Hissène Habré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Hissène Habré
Impunidad en África y en particular el asunto Hissène Habré (votación
Straffrihed i Afrika og specielt Hissène Habré-sagen (afstemning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sobre la impunidad en África y, en particular, el caso de Hissène Habré
Ingen siger atnot-set not-set
Impunidad en África y en particular el asunto Hissène Habré (votación)
allerelevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseEurLex-2 EurLex-2
Impunidad en África y, en particular, el asunto Hissène Habré
understreger betydningen af, at princippet om virksomhedernes sociale ansvar styrkes, og at Den Internationale Arbejdsorganisation, ILO's bestemmelser og konventioner samt de internationale miljøkonventioner og menneskerettigheder overholdes fuldt ud og dermed sikrer en bæredygtig udvikling ved at indføje disse principper i EU's bilaterale og multilaterale handelsaftaleroj4 oj4
Impunidad en África y en particular el asunto Hissène Habré
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.oj4 oj4
Impunidad en África y en particular el asunto Hissène Habré
Vi har uklare regler om fordelingen af ansvarsbyrderne.EurLex-2 EurLex-2
Impunidad en África y en particular el asunto Hissène Habré
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidleroj4 oj4
Impunidad en África y en particular el asunto Hissène Habré (votación
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene som statsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøtteoj4 oj4
Impunidad en África y, en particular, el caso de Hissène Habré
Disse aktiviteter omfatter undersøgelser, analyser og fremsynsaktiviteter i tilknytning til de videnskabelige og teknologiske aktiviteter, forsknings-og innovationspolitik i forbindelse med realiseringen af det europæiske forskningsrumoj4 oj4
Luisa Morgantini y Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la impunidad en África y en particular el asunto Hissène Habré (B
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet i overensstemmelse med forretningsordenenoj4 oj4
Pasqualina Napoletano y Ana Maria Gomes, en nombre del Grupo PSE, sobre la impunidad en África y en particular el asunto Hissène Habré (B
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdeoj4 oj4
Eoin Ryan y Ģirts Valdis Kristovskis, en nombre del Grupo UEN, sobre la impunidad en África y en particular el asunto Hissène Habré (B
transportkontrakt mellem Sernam og SNCF (direktionen for materieloj4 oj4
Otros dictadores como Hissène Habré y el ex dictador etíope Mengistu, que actualmente residen en Estados ACP como Zimbabue y Senegal, también deben comparecer ante la justicia.
Jeg ville gerne, menEuroparl8 Europarl8
Pide a la Unión Africana que asuma sus obligaciones en el marco del proceso de Hissène Habré con el fin de evitar las críticas de la comunidad internacional;
Når De er vidne til, at vi forkaster forslaget i morgen, bør De gå tilbage til tegnebordet og udarbejde en ny retsakt.not-set not-set
Pide a la Unión Africana que, en el caso de Hissène Habré, garantice que Senegal respetará sus compromisos internacionales como Estado firmante de la Convención contra la Tortura
Kunsten ved at falde i søvn er at prøve at holde sig vågenoj4 oj4
Disentimientos internos llevaron al primer ministro norteño, Hissène Habré a enviar sus fuerzas en contra del ejército nacional en la ciudad capital de Yamena en febrero de 1979.
De var store krigereWikiMatrix WikiMatrix
Pide a la Unión Africana que asuma sus obligaciones en el marco del proceso de Hissène Habré con el fin de evitar las críticas de la comunidad internacional
under henvisning til forslag fra Kommissionenoj4 oj4
Considerando que se ha emitido una orden internacional de arresto contra el ex presidente de Chad en el exilio, Hissène Habré, por violaciones de los derechos humanos cometidas durante su mandato
Det er nu for dig for at blive hørt, og vi er her at lytteoj4 oj4
Considerando que varios ex dictadores africanos, en particular Charles Taylor, Mengistu Haile Mariam y Hissène Habré, y sus cómplices, que han cometido graves crímenes, viven en la actualidad tranquilamente y gozan de una completa impunidad
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktionoj4 oj4
Considerando que, el # de enero de #, la Unión Africana decidió crear un grupo de expertos jurídicos encargado de examinar las opciones disponibles para juzgar a Hissène Habré, antiguo dictador de Chad refugiado en Senegal desde
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationeroj4 oj4
Considerando que, el 24 de enero de 2005, la Unión Africana decidió crear un grupo de expertos jurídicos encargado de examinar las «opciones disponibles» para juzgar a Hissène Habré, antiguo dictador de Chad refugiado en Senegal desde 1990,
Bella, det går ikke, at vi bliver vennernot-set not-set
Considerando que la Unión Africana decidió el # de enero de # crear un grupo de expertos jurídicos encargado de recomendar el lugar y la manera de llevar a Hissène Habré ante la justicia, dando preferencia a un mecanismo africano
Er det himlen?oj4 oj4
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.