Lago de Constanza oor Deens
Lago de Constanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Bodensøen
(1) Puerto en el Lago de Constanza sin tráfico regular; ocupado sólo cuando atracan barcos turísticos.
(1) Havne ved Bodensøen — ingen regelmæssig drift. Personalet er kun til stede i forbindelse med bådudflugter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lago de constanza
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Subvenciones para la región del Lago de Constanza
Godnat, farfarEurLex-2 EurLex-2
(1) Puerto en el Lago de Constanza sin tráfico regular; ocupado sólo cuando atracan barcos turísticos.
Ja.I er her for at udrydde osEurLex-2 EurLex-2
- La adopción de la Ordenanza relativa a la navegación del lago de Constanza (Bodensee-Schifffahrtsordnung).
hvis de pågældende produkter kan anses for at være produkter med oprindelse i et af de andre lande, der er omhandlet i artikel # og #, og med hvilke der gælder kumulation, uden anvendelse af kumulation med materialer med oprindelse i et af de lande, der er omhandlet i artikel # og #, og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol, forudsat at der i oprindelseslandet er udstedt et varecertifikat EUR-MED eller en EUR-MED-fakturaerklæringEurLex-2 EurLex-2
Subvenciones para la región del Lago de Constanza
Schmid, sagde han, at jeg havde ret, men at han ikke kunne binde hænderne på dem, der er til stede i salen. Jeg er dog af den opfattelse, at den fungerende formand ikke har overholdt forretningsordenen.EurLex-2 EurLex-2
El lago de Constanza, con su gran superficie acuática, aporta siempre suficiente humedad
Jeg har det altså svært for tidenoj4 oj4
Subvenciones para la región del Lago de Constanza (RESPUESTA COMPLEMENTARIA)
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den første arbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursEurLex-2 EurLex-2
El lago de Constanza funciona también como almacén de calor
I denne forbindelse synes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.oj4 oj4
El lago de Constanza, con su gran superficie acuática, aporta siempre suficiente humedad.
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationEurLex-2 EurLex-2
El lago de Constanza funciona también como almacén de calor.
Så reagerede den kun halvhjertet, vidste ikke, at importvarerne hobede sig op i havnene.EurLex-2 EurLex-2
- la regulación del lago de Constanza (fase 2), que entró en vigor el 1 de enero de 1996
Spring nu ikke i minen!EurLex-2 EurLex-2
- la regulación del lago de Constanza (fase 1), que entró en vigor el 1 de enero de 1993
Han giver mig myrekrybEurLex-2 EurLex-2
El lago de Constanza funciona también como almacén de calor
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFoj4 oj4
Grupo Alemania — Austria — Suiza de incremento de la capacidad en la zona del lago de Constanza, que incluye los siguientes PIC:
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseEurLex-2 EurLex-2
Nuestras técnicas de medición se han refinado tanto que es posible detectar un terrón de azúcar en el lago de Constanza.
Beklager.- Hvor er de?Europarl8 Europarl8
Su producción abarca también los distritos de Ravensburg y del lago de Constanza, situados en el Estado federado de Baden-Wurttemberg.
Vil du lytte til en selvisk, utro søn?EurLex-2 EurLex-2
Las lechugas de la isla de Reichenau son lechugas procedentes de la isla de Reichenau, situada en medio del lago de Constanza
Ja, men det tager af, når jeg soveroj4 oj4
Grupo Alemania — Austria — Suiza de incremento de la capacidad de producción en la zona del lago de Constanza que incluye los siguientes PIC:
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.EurLex-2 EurLex-2
Por desgracia, el desastre aéreo acontecido en el lago de Constanza el pasado mes de julio constituyó un trágico recordatorio de este punto.
tilpasning af bilag I til den tekniske udviklingEuroparl8 Europarl8
4.2 Descripción: Las lechugas de la isla de Reichenau son lechugas procedentes de la isla de Reichenau, situada en medio del lago de Constanza.
Sen er tiden...... hvor denne tryllekunstner vælger at stå fremEurLex-2 EurLex-2
Las multitudes se agolparon a orillas del lago de Constanza para ver cómo lo sobrevolaba durante dieciocho minutos aquel cilindro de 127 metros de largo.
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandejw2019 jw2019
Gracias a su situación en el lago de Constanza, destaca entre otras regiones productoras de hortalizas por sus condiciones geográficas y climáticas específicas (humedad, calor, luz
I de forkerte hænder er det katastrofaltoj4 oj4
Gracias a su situación en el lago de Constanza, destaca entre otras regiones productoras de hortalizas por sus condiciones geográficas y climáticas específicas (humedad, calor, luz).
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Entiende que, en la práctica, la prohibición repercute incluso en todo el corredor del Brennero y en la conexión occidental con el área del lago de Constanza.
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.